Terms containing Private Network

Subject	English	Russian
O&G, casp.	analogue private network signalling system	аналоговая система сигнализации для частной сети (Yeldar Azanbayev)
commun.	closed private network	замкнутая частная сеть (частная сеть, которая позволяет устанавливать соединения только между оконечными установками, подключёнными к ней)
tech.	closed private network	замкнутая сеть частных линий связи
media.	7-digit numbering on private networks	семизначная нумерация в корпоративной сети (данная функция позволяет присваивать семизначные номера внутренним абонентам корпоративной сети)
telecom.	digital private network	цифровая частная сеть (oleg.vigodsky)
tech.	digital private network signaling system	цифровая система передачи информации по частной сети (закреплённой за определёнными абонентами)
el.	digital private network signaling system	система сигнализации цифровой частной сети
comp.	digital private network signaling system	цифровая система передачи информации по частной сети
O&G, sakh.a.	digital private network signalling system	закрытая система цифрового адресного вызова
O&G, casp.	digital private network signalling system	цифровая система сигнализации для ведомственной сети (Yeldar Azanbayev)
oil	digital private network signalling system	учрежденческая сеть передачи цифровых сигналов
telecom.	DPNSS private network node	узел частной сети DPNSS (ssn)
O&G, casp.	dynamic multipoint virtual private network	динамическая многоточечная виртуальная частная сеть (Yeldar Azanbayev)
gen.	Formal Private Education Network in Somalia	Официальная сеть частного образования в Сомали (Johnny Bravo)
comp., net.	Global Virtual Private Network	глобальная виртуальная частная сеть
media.	IBM eNetwork Software Virtual Private Network	программный пакет, позволяющий устанавливать защищённые соединения с удалёнными пользователями и офисами, а также с офисами деловых партнёров с помощью виртуальных частных сетей
tech.	instant private network	частная сеть оперативной связи
media.	integrated private network-to-network interface	интегрированный частный интерфейс «сеть-сеть» (протокол маршрутизации в сети ATM, который даёт возможность устройствам маршрутизации IP и ATM совместно использовать информацию о топологии сети)
telecom.	logical private network	логическая частная сеть (ssn)
mil., avia.	multiple multipath virtual private network	многоканальная виртуальная частная сеть связи
mil., avia.	multiple path virtual private network	многоканальная виртуальная частная сеть связи
telecom.	private and public network	частная сеть и сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
telecom.	private area network	персональная сеть (laitnin)
telecom.	private ATM network	частная ATM-сеть (oleg.vigodsky)
inet.	private blog network	сеть частных блогов (Неодобряемая Гуглом практика создания сети сайтов, которые служат для взаимного серого/чёрного СЕО продвижения. geraltik)
telecom.	private branch network	частная сеть связи (oleg.vigodsky)
comp., net.	private business network	частная коммерческая сеть
mil., avia.	private circuit-switching network	частная сеть связи с коммутацией каналов
media.	private integrated services network exchange	частные интегрированные службы межсетевого обмена
comp., net.	private intercompany network	частная межкорпоративная сеть
IT	private IP network	частная сеть IP
telecom.	private IP network	частная IP-сеть (oleg.vigodsky)
math., IT	private line network	линия связи пользователя
IT	private line network	частная сеть связи (закреплённая за конкретными пользователями)
comp.	private line network	сеть с частными линиями связи
progr.	private network	частная внутренняя сеть (компьютеров ssn)
telecom.	Private network	Частная сеть (Любая сеть, используемая для организации связи внутри организации (открытая или частная), а не для предоставления общедоступных услуг и сконфигурированная на базе собственного или арендованного оборудования. Georgy Moiseenko)
telecom.	private network	частная сеть
commun.	private network	частная сеть (группа оконечных установок, которые могут устанавливать соединения между собой, не прибегая к помощи коммутационного оборудования сети общего пользования)
EBRD	private network	ведомственная сеть (связь)
house.	private network	ведомственная частная сеть
media.	private network	ведомственная сеть (сеть, принадлежащая определённому ведомству)
telecom.	private network A	частная сеть A (oleg.vigodsky)
progr.	private network access	доступ к частной сети (ssn)
progr.	private network access prefix	префикс доступа к частной сети (ssn)
commun.	private network-network interface	частный межсетевой интерфейс
telecom.	private network-network interface	интерфейс "частная сеть-сеть" (oleg.vigodsky)
comp., net.	Private Network-Network Interface	интерфейс с частной сетью (Иерархический протокол маршрутизации с динамической информацией о состоянии каналов, позволяющий строить большие, масштабируемые сети ATM на основе коммутаторов различных производителей. PNNI определяет сигнальные запросы для организации соединений точка-точка и многоточечных через сеть ATM)
telecom.	private network node	сетевой узел частной сети (ssn)
telecom.	private network node	узел частной сети (ssn)
media.	private network node interface	узловой интерфейс частной сети (спецификация ATM Forum для обмена сигналами при установлении соединений в АТМ-сетях)
telecom.	private network node interface	интерфейс "частная сеть – узел" (oleg.vigodsky)
telecom.	private network route	маршрут частной сети (ssn)
telecom.	private network route transmission	передача маршрута частной сети (ssn)
comp., net.	Private Network-to-Network Interface	спецификация PNNI
comp., net.	Private network-to-network interface	интерфейс с частной сетью (Иерархический протокол маршрутизации с динамической информацией о состоянии каналов позволяющий строить большие, масштабируемые сети ATM на основе коммутаторов различных производителей. PNNI определяет сигнальные запросы для организации соединений точка-точка и многоточечных через сеть ATM)
comp., net.	Private Network-to-Network Interface	интерфейс связи между частными сетями
telecom.	private network-to-network interface	интерфейс "частная сеть-сеть" (oleg.vigodsky)
media.	private network-to-network interface	частный межсетевой интерфейс (позволяет взаимодействовать различным коммутаторам в частных сетях)
media.	private network-to-network interface	частный интерфейс «сеть-сеть» (стандарт, разработанный ATM Forum, который определяет интерфейс между двумя коммутаторами в сети ATM, он даёт возможность коммутаторам распространять маршрутизационную информацию)
commun.	private network-to-network interface	частная сеть-сетевой интерфейс (PNNI)
media.	private network-to-network interface	интерфейс между частными сетями
progr.	private network user	пользователь частной сети (ssn)
telecom.	private or local network	частная или местная сеть (oleg.vigodsky)
media.	private packet data network	закрытая сеть коммутации пакетов (например, IP-сеть или Х.25-сеть)
telecom.	private telecom network	частная сеть связи
telecom.	private telecommunication network	частная сеть связи (oleg.vigodsky)
media.	private telecommunication network	сеть связи ограниченного пользования
telecom.	private telecommunication network exchange	станция частной сети связи (oleg.vigodsky)
tech.	private telephone network	частная телефонная сеть
telecom.	private virtual network	частная виртуальная сеть (oleg.vigodsky)
telecom.	private voice-band network	частная телефонная сеть
telecom.	private wide area network	частная глобальная сеть (oleg.vigodsky)
telecom.	private-business network	частная коммерческая сеть
telecom.	private-line intercity network	сеть частных линий междугородной связи
tech.	private-line network	некоммутируемая сеть
tech.	private-line network	сеть с арендуемыми линиями связи (связи)
tech.	private-line network	сеть с закреплёнными линиями связи
Makarov.	private-line network	сеть с некоммутируемыми линиями связи
Makarov.	private-line network	некоммутирующая сеть (связи)
telecom.	public and private network	сеть общего пользования и частная сеть (oleg.vigodsky)
comp., net.	public and private network interfaces	точки соединения с сетями общего пользования и частными сетями (Alex_Odeychuk)
telecom.	public or private network	сеть общего пользования или частная сеть (oleg.vigodsky)
comp., net.	source recognized as part of a private network	источник, признанный частью частной сети (Alex_Odeychuk)
comp., net.	treated as part of the private network	рассматриваемый как часть частной сети (Alex_Odeychuk)
comp., net.	trusted private network	доверенная частная сеть (Alex_Odeychuk)
comp., net.	virtual private data network	частная виртуальная сеть передачи данных
media.	virtual private dial-up network	виртуальная частная коммутируемая сеть
data.prot.	virtual private network	виртуальная защищённая сеть (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 417. Alex_Odeychuk)
IT	virtual private network	виртуальная частная сеть (unact.ru Bricker)
commun.	virtual private network	виртуальная наложенная сеть
commun.	virtual private networking	виртуальная частная сеть (VPN)
comp., net.	virtual private network	виртуальная частная сеть
sec.sys.	virtual private network	виртуальная корпоративная сеть
comp., MS	virtual private network	виртуальная частная сеть (The extension of a private network that encompasses encapsulated, encrypted, and authenticated links across shared or public networks. VPN connections typically provide remote access and router-to-router connections to private networks over the Internet)
media.	virtual private network	виртуальная частная сеть (представляет собой комплекс программных и технических средств, предназначенных для установления по требованию соединения пограничного устройства локальной сети с удалённым компьютером по маршруту (туннелю), проложенному по линиям передачи данных сети общего пользования, обеспечивает защищённое прохождение IP-трафика по открытым сетям ТСР/ IP путём кодирования всего трафика на пути от одной сети к другой; территориально распределённая корпоративная сеть, состоящая из IP-подсетей, связанных между собой через общедоступную сеть или Internet с помощью защищённых протоколов (например, РРТР))
el.	virtual private network	сеть типа VPN
telecom.	Virtual private network	Виртуальная выделенная сеть (rfcmd.ru fountik)
gen.	Virtual Private Network	виртуальные частные сети
data.prot.	virtual private network security	безопасность виртуальных защищённых сетей (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 417. Alex_Odeychuk)
data.prot.	virtual private network technology	технология виртуальных защищённых сетей (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 417. Alex_Odeychuk)
telecom.	virtual private switched network	виртуальная частная коммутируемая сеть (oleg.vigodsky)
media.	VPN virtual private network	виртуальная частная сеть
comp., net.	when connected to a virtual private network	при подключении к виртуальной частной сети (Alex_Odeychuk)