Terms for subject Construction containing Prevention

English	Russian
accident prevention	мера техники безопасности (по предупреждению несчастных случаев)
accident prevention	безопасность труда
accident prevention	профилактика аварий
accident prevention regulations	правила техники безопасности (по предупреждению несчастных случаев)
accident prevention tag	бирка с предупредительной надписью (напр., о неисправности электроинструмента * средство техники безопасности)
accident prevention techniques	практические меры предупреждения несчастных случаев на стройплощадке
bond prevention	предупреждение сцепления (бетона с опалубкой, напрягаемой арматуры с бетоном и т. п.)
Brief the painters on accident prevention regulations before they start working	до начала работ ознакомьте маляров с правилами техники безопасности
contamination prevention	предотвращение загрязнения
crime prevention	безопасность
crime-prevention system	охранное оборудование
crime-prevention system	система охраны
damage prevention	предупреждение повреждений
danger prevention	предупреждение опасности
dent prevention plate	металлическая пластина для защиты от сминания
dent prevention plate	металлическая пластина для защиты от вмятин
disaster prevention devices	противопожарное оборудование
disaster prevention devices	средства предотвращения бедствий
Engineering and Technical Measures for Civil Defence & Emergencies Prevention	ИТМ ГОЧС (yevsey)
fall prevention harness	страховочный пояс
fall prevention harness	страховка
fall prevention harness	защита от падения с высоты
fire prevention	меры предупреждения пожара
fire-prevention	противопожарный
fire prevention	противопожарная мера
fire prevention	профилактика пожара
fire prevention device	противопожарное средство
fire-prevention distance	противопожарное расстояние
fire spread prevention interval	противопожарный разрыв
fire spread prevention interval	пожарный разрыв
leakage prevention	предупреждение образования течи
leakage prevention	предупредительные меры против возникновения течей, предупреждение образования течи
leakage prevention	предотвращение протечек воды
leakage prevention	предотвращение течи
leakage prevention	предупредительные меры против возникновения течей
overload prevention device	предохранительное устройство от перегрузки (крана и т. д.)
plastic shrinkage prevention	предупреждение пластической усадки
pollution-prevention	предотвращение загрязнения окружающей среды
pollution prevention	предотвращение загрязнения окружающей среды
prevention measures	предупреждающие меры
prevention of lumps	предотвращение комкования (напр., цемента)
prevention of lumps	предотвращение комкообразования (напр., цемента)
prevention of sand drift	предотвращение наступления барханов
prevention of traumatism	профилактика травматизма
rust prevention	защита от коррозии
scale prevention	предотвращение образования отложений (в трубопроводах)
scaling prevention	меры по предупреждению шелушения (бетона)
scaling prevention	меры по предупреждению отслаивания (бетона)
soil freezing prevention	предотвращение промерзания грунта
Store plates with due regard to fire-prevention measures	Храните плиты с соблюдением мер противопожарной безопасности
temporary corrosion prevention	временная защита от коррозии
theft prevention	меры против хищений
wood decay prevention	противогнилостная обработка