Terms for subject Politics containing President of the

English	Russian
Advisory Council for Cooperation with Religious Associations at the Seat of the President of the Russian Federation	Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при президенте РФ (exacteditions.com denghu)
Assistant to the President of the Russian Federation	помощник Президента Российской Федерации (Alex_Odeychuk)
candidate for the office of President	кандидат на президентское кресло (candidate for election to the office of the President – goo.gl Artjaazz)
candidates for the post of president	кандидат на президентское кресло (for the President's post – goo.gl Artjaazz)
Chief Control Department of the President of the Russian Federation	Главное контрольное управление Президента Российской Федерации (worldbank.org grafleonov)
confidant of the president	доверенное лицо президента (Washington Post Alex_Odeychuk)
convince the president of the rightness of their positions	убедить президента в правильности их позиции (CNN Alex_Odeychuk)
Directorate of the President of the Russian Federation	Управление делами Президента РФ (wikipedia.org Shiflenn)
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation	Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации, ГУСП (Katrin26)
draft of the President's speech	проект выступления Президента (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
election of the President	президентские выборы (Andrey Truhachev)
election of the President	выборы президента (Andrey Truhachev)
election of the President	избрание президента (Andrey Truhachev)
election of the president by direct vote of the people	избрание президента на прямых всенародных выборах (Alex_Odeychuk)
execute the office of the president	выполнять обязанности президента (BRUNDOV)
Executive Office of the President	администрация президента (ссылка на Википедию: Для справки: Presidential Administration – ложный друг переводчика 4uzhoj)
inauguration of the new president	приведение к присяге нового президента (Andrey Truhachev)
inauguration of the new president	инаугурация вновь избранного президента (Andrey Truhachev)
Main Control Department of the President of the Russian Federation	Главное контрольное управление Президента Российской Федерации (bloomberg.com grafleonov)
President of the Council of Ministers	Председатель Совета министров (Alex_Odeychuk)
President-in-Office of the European Council	Председатель Совета Евросоюза (denghu)
reputation of the president	репутация президента (CNN Alex_Odeychuk)
right of impeachment of the President	право законодательного органа объявлять импичмент президенту (ssn)
ruling of the President	решение президента (ssn)
ruling of the President	постановление президента (ssn)
Secretariat of the President	секретариат президента (babichjob)
Senior Control Department of the President of the Russian Federation	Главное контрольное управление Президента Российской Федерации (more hits grafleonov)
sitting president of the United States	действующий президент США (CNN Alex_Odeychuk)
strip the president of some powers	лишать президента части полномочий (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
the President of the Russian Federation's Economic Council	Экономический совет при Президенте Российской Федерации (kremlin.ru)
the president's deputy chief of staff	заместитель главы администрации президента (Bloomberg Alex_Odeychuk)
work through confidants of the president	работать на доверенных лиц президента (Washington Post Alex_Odeychuk)