Subject | English | Russian |
telecom. | amplifier output power | выходная мощность усилителя (oleg.vigodsky) |
tech. | amplifier power supply | источник питания усилителя |
el. | audio power amplifier | усилитель мощности звуковых частот (УМЗЧ qark) |
el. | audio power amplifier | УМЗЧ (ssn) |
telecom. | audio-power amplifier | мощный усилитель звуковой частоты |
el. | audio power amplifiers | УМЗЧ (ssn) |
el. | audio power amplifiers | усилители мощности звуковых частот (ssn) |
telecom. | average power amplifier | усилитель средней мощности |
mil., avia. | backward power amplifier | усилитель мощности на ЛОВ |
tech. | backward wave power amplifier | усилитель мощности на лампе обратной волны |
tech. | backward wave power amplifier | усилитель мощности обратной волны |
tech. | backward wave power amplifier | усилитель мощности на ЛОВ |
el. | backward-wave power amplifier | усилитель мощности на ЛОВ |
el. | backward-wave power amplifier | усилитель мощности на лампе обратной волны |
telecom. | beam power amplifier | мощный лучевой усилитель |
telecom. | binaural-power amplifier | стереофонический усилитель мощности |
tech. | broadband microwave power amplifier | широкополосный усилитель мощности СВЧ диапазона |
mil., avia. | C-band high power amplifier | усилитель большой мощности диапазона С |
tech. | DC power amplifier | усилитель мощности постоянного тока |
tech. | direct current power amplifier | усилитель мощности постоянного тока |
mil., avia. | drive control power amplifier | усилитель мощности в системе управления приводом |
tech. | driver control power amplifier | усилитель мощности в системе управления приводом |
el. | economic importance of audio power amplifiers | экономическая важность УМЗЧ (ssn) |
el. | economic importance of audio power amplifiers | экономическая важность усилителей мощности звуковых частот (ssn) |
tech. | final power amplifier | оконечный усилитель мощности |
telecom. | four-channel power amplifier | четырёхканальный усилитель мощности |
mil., avia. | gallium nitride microwave power amplifier | сверхвысокочастотный усилитель мощности на нитриде галлия |
magnet.image.rec. | gradient power amplifier | градиентный усилитель мощности (Volha13) |
el. | Hi-Fi power amplifier | усилитель мощности с высокой верностью воспроизведения |
house. | Hi-Fi power amplifier | усилитель мощности высшего качества |
el. | high power amplifier | усилитель высокого уровня мощности |
mil. | high-power amplifier | мощный усилитель |
telecom. | high power amplifier | усилитель высокой мощности (oleg.vigodsky) |
gen. | high power amplifier | мощный усилитель |
telecom. | high-current power amplifier | сильноточный усилитель мощности |
house. | high-frequency power amplifier | усилитель мощности высокой частоты |
tech. | high-power klystron amplifier | мощный усилитель на клистроне |
tech. | high-power klystron amplifier | мощный клистронный усилитель |
tech. | hydraulic power amplifier | гидроусилитель |
mil., avia. | image power amplifier | мощный усилитель яркости изображения |
el. | intermediate power amplifier | усилитель среднего уровня мощности |
el. | Intermediate Power Amplifier | промежуточный усилитель тока (ochernen) |
el. | Intermediate Power Amplifier | * IPA промежуточный энергетический усилитель (Словарь английских идиом (Бюро переводов: gostolmach.ru) ochernen) |
telecom. | intermediate-power amplifier | усилитель средней мощности |
Makarov. | intermediate power amplifier | усилитель средней мощности (IPA) |
tech. | intermediate power amplifier | промежуточный усилитель мощности |
tech. | intermediate power amplifier | усилитель средней мощности |
gen. | Intermediate Power Amplifier | промежуточный энергетический усилитель |
tech. | klystron power amplifier | клистронный усилитель мощности |
mil., avia. | L-band high power amplifier | усилитель большой мощности диапазона L |
telecom. | line power amplifier | линейный усилитель мощности |
el. | low frequency power amplifier | усилитель мощности низкой частоты (ssn) |
el. | low frequency power amplifier | низкочастотный усилитель мощности (ssn) |
el. | low frequency power amplifier | УМНЧ (ssn) |
el. | low-power amplifier | усилитель малого уровня мощности |
telecom. | low-power amplifier | усилитель малой мощности |
mil. | low-power amplifier | маломощный усилитель |
progr. | Many cars have power steering and brakes, which utilize hydraulic amplifiers for amplification of the force to the brakes or the steering wheel | Многие автомобили оснащены гидроусилителями руля и тормозов (ssn) |
tech. | master oscillator-power amplifier | каскадно включённые задающий генератор-усилитель мощности |
el. | master oscillator-power amplifier | каскадно включённые задающий генератор-усилитель мощности |
tech. | master oscillator power amplifier | усилитель мощности задающего генератора |
tech. | master oscillator-power amplifier | задающий генератор-усилитель мощности |
tech. | master oscillator power amplifier | мощный усилительный задающий генератор |
Makarov. | master oscillator-power amplifier | усилитель мощности с задающим генератором |
mil., avia. | master oscillator power amplifier radar | радиолокационная станция с системой "ЗГ – усилитель мощности" |
mil., avia. | master oscillator power amplifier radar | радиолокационная станция с системой "ЗГ - усилитель мощности" |
mil. | master oscillator power amplifier radar | РЛС с усилителем мощности задающего генератора |
mil., avia. | master-oscillator/power-amplifier | система "ЗГ - усилитель мощности" (system) |
mil., avia. | master-oscillator/power-amplifier | система "ЗГ – усилитель мощности" (system) |
automat. | mechanical power amplifier | механический усилитель мощности |
telecom. | monaural power amplifier | монофонический усилитель мощности |
comp., net. | Multi-Carrier Power Amplifier | усилитель мощности с несколькими несущими (olga_iva) |
HF.electr. | multicarrier power amplifier | усилитель мощности с несколькими несущими |
hi-fi | multichannel power amplifier | многоканальный усилитель мощности (усилитель мощности, число каналов которого больше двух, – обычно пять или шесть) |
el. | multimode multiband power amplifier | многорежимный многополосный усилитель мощности (Igor Kondrashkin) |
telecom. | optical power amplifier | усилитель мощности оптического сигнала |
telecom. | oscillation-power amplifier | усилитель задающего генератора |
tech. | pentode power amplifier | мощный усилитель на пентоде |
nucl.pow. | power amplifier | усилитель по мощности |
media. | power amplifier | усилитель мощности (например, нагруженный на громкоговорители) |
electr.eng. | power amplifier | усилитель мощности |
astronaut. | power amplifier | выходной усилитель |
hi-fi | power amplifier | усилитель мощности (аудиокомпонент, усиливающий сигнал линейного уровня до мощности, достаточной для управления громкоговорителями) |
mus. | power amplifier | оконечный усилитель |
astronaut. | power amplifier | бустер |
astronaut. | power amplifier | сервомеханизм |
astronaut. | power amplifier | сервоусилитель |
media. | power amplifier | усилитель, предназначенный для получения сравнительно большого выходного тока на низкоомной нагрузке (т.е. реализующий усиление по мощности) |
tech. | power amplifier | генератор с посторонним возбуждением |
gen. | power amplifier | радио усилитель мощности |
electr.eng. | power amplifier driver | возбудитель усилителя мощности |
tech. | power amplifier klystron | мощный усилительный клистрон |
telecom. | power amplifier stage | каскад усилителя мощности |
tech. | power amplifier stage | каскад усиления мощности |
tech. | power output amplifier | оконечный усилитель мощности |
tech. | power output amplifier | выходной усилитель мощности |
energ.ind. | power protection amplifier | усилитель защиты по мощности |
mil., avia. | power servo amplifier | силовой сервоусилитель |
tech. | power-amplifier driver | возбудитель усилителя мощности |
tech. | power-amplifier stage | модулирующий каскад |
el. | power-amplifier stage | каскад усилителя мощности выходной каскад передатчика |
Makarov. | power-amplifier stage | мощный каскад |
el. | power-amplifier stage | каскад усилителя мощности |
el. | power-amplifier stage | выходной каскад передатчика |
tech. | power-amplifier stage | каскад усиления мощности |
el. | power-amplifier tube | мощная усилительная лампа для оконечных каскадов |
telecom. | power-amplifier tube | усилительная лампа оконечных каскадов |
el. | power-video amplifier | линейный усилитель |
Makarov. | power-video amplifier | линейный усилитель (в студийной аппаратуре) |
mus. | professional power amplifier | профессиональный усилитель мощности |
tech. | pulse-power amplifier | импульсный усилитель мощности |
mil., avia. | push-pull power amplifier | двухтактный усилитель мощности |
Makarov. | radio-frequency power amplifier | генератор колебаний с внешним возбуждением |
tech. | radio-frequency power amplifier | генератор с независимым возбуждением |
Makarov. | radio-frequency power amplifier | генератор колебаний с внешним возбуждением (r.f. power amplifier) |
radio, Makarov. | r.f. power amplifier | генератор с независимым возбуждением |
Makarov. | r.f. power amplifier | генератор с посторонним возбуждением |
Makarov. | r.f. power amplifier | генератор колебаний с внешним возбуждением |
Makarov. | r.f. power amplifier | генератор колебаний с внешним возбуждением (radio-frequency power amplifier) |
tech. | S-band power amplifier | усилитель мощности диапазона S |
mil., avia. | S-band power amplifier | усилитель мощности S-диапазона |
astronaut. | servo power amplifier | усилитель сервопривода |
telecom. | solid state power amplifier | твёрдотельный усилитель мощности (oleg.vigodsky) |
HF.electr. | solid-state power amplifier | твёрдотельный усилитель мощности |
tech. | solid-state power amplifier | полупроводниковый усилитель мощности |
automat. | static power amplifier | статический усилитель мощности |
telecom. | stereo/mono power amplifier | усилитель мощности с переключением режимов "моно / стерео" |
tech. | telemetry power amplifier | усилитель мощности телеметрической аппаратуры |
mil., avia. | transistor power amplifier | транзисторный усилитель мощности |
telecom. | transmitter power amplifier | усилитель мощности передатчика (ssn) |
astronaut. | transponder power amplifier | выходной усилитель радиолокационного ответчика |
telecom. | traveling-wave power amplifier | усилитель мощности на ЛБВ |
tech. | travelling-wave power amplifier | усилитель мощности на лампе бегущей волны |
el. | two-stage audio power amplifier | двухкаскадный УМЗЧ (ssn) |
el. | two-stage audio power amplifier | двухкаскадный усилитель мощности звуковых частот (ssn) |
tech. | variable power amplifier | усилитель переменной мощности |
tech. | X-band power amplifier | усилитель мощности Х-диапазона |
tech. | X-band pulsed power amplifier | усилитель импульсной мощности Х-диапазона |