Terms for subject Shipbuilding containing Power

English	Russian
ABC power unit	блок питания накала, анода и сетки
atomic power facilities	ядерно-энергетическое оборудование
atomic power plant	атомная энергосиловая станция
atomic power plant	атомная энергетическая станция
casualty power terminal	клемма аварийного включения
field power supply	источник возбуждения
full power ahead	полная мощность переднего хода
hand-power lever	размах (рычаг ручного привода брашпиля)
hand power steering gear	ручной рулевой привод
high-power operation	работа на полную мощность
high-voltage power supply	высоковольтный выпрямитель
low-power motor generator	низковольтный генератор
main power auxiliaries	вспомогательные механизмы машинного отделения
main power busses	распределительные шины гребных электродвигателей
marine power plant	морская силовая установка
marine power plant	морская электростанция
nonviscous power coefficient	идеальный коэффициент мощности
nuclear power plant	атомный двигатель
peak power output	мощность в импульсе
plutonium-and-power reactor	реактор для производства плутония и энергии
power armoured target boat	бронированный моторный катер-мишень
power boat	моторная лодка
power capstan	шпиль с механическим двигателем
power coefficient based on ship speed	коэффициент мощности, определённый из скорости корабля
power control rod	управляющий стержень (в реакторе)
power control rod	регулирующий стержень (в реакторе)
power distribution system	схема распределения электроэнергии (BorisKap)
power-driven ship	судно с механическим двигателем
power level	уровень мощности (реактора)
power-only reactor	энергетический реактор
power-only reactor	реактор, предназначенный только для производства энергии
power output	мощность механизмов
power per blade	мощность на одну лопасть
power-producing nuclear reactor	энергетический реактор
power-producing nuclear reactor	реактор для производства энергии
power pump	насос с механическим двигателем
power range	заключительная часть пускового режима реактора, характеризующаяся изменением мощности
power ratings	нормы мощности
power ratings	показатели мощности
power-reactor core	активное ядро энергетического реактора
power requirements	потребная мощность
power room	отделение главных генераторов (на дизель-электрическом судне)
power steering gear	механическое рулевое устройство
power stroke	рабочий ход (поршня)
power supply	выпрямитель
power switch	рубильник главного двигателя
power takeoff	УОМ-узел отбора мощности (от двигателя Val_Ships)
power trial	прогрессивные испытания механизмов
power trial	ходовые испытания
power tube	выходная лампа
propelling power deduction	условный объём отделений главных механизмов и коридора гребного вала, вычитаемый из полной вместимости при вычислении чистой вместимости
received horse power behind	мощность, потребляемая винтом
shore power connection box or receptacle	пункт подключения промэнергопроводок (MingNa)
steam power cycle	парогенераторный цикл
steam power plant	паросиловая станция