| English | Russian |
| art of the potter | гончарство |
| be a potter | гончарничать |
| Beatrix Potter | Беатрикс Поттер (англ. детская писательница и иллюстратор своих книг) |
| Conrad Potter Aiken | Конрад Поттер Эйкен (амер. поэт и писатель) |
| he has no real work, just a good potter for about a month | у него нет настоящей работы, просто подработка примерно на месяц |
| he likes pottering about in the kitchen garden | он любит возиться в огороде |
| he likes to potter in zoology | он любит иногда заняться зоологией |
| he pottered along the road | он плёлся по дороге |
| master potter | горшечник |
| Paulus Potter | Паулус Поттер (голл. живописец-анималист) |
| potter about | копошиться (Sons and Lovers, chapter 12: "Slowly the hours crawled. His father got up; he heard him pottering about. " CopperKettle) |
| potter about | возиться |
| potter about | лодырничать |
| potter about | работать лениво |
| potter about | бесцельно тратить время |
| potter about in the garden | копаться в огороде (см. статью. dimock) |
| potter about in the garden | ковыряться в огороде (см. статью. dimock) |
| potter about in the garden | копаться в саду (см. статью. dimock) |
| potter about in the garden | ковыряться в саду (см. статью. dimock) |
| potter about the garden | копаться в саду |
| potter about the garden | ковыряться в саду |
| potter along | тащиться |
| potter around | бесцельно слоняться |
| potter away | бесцельно тратить время |
| potter away at | скропать (pf of кропать) |
| potter away time | попусту тратить время |
| potter away time | убивать время |
| potter off | неспешно удаляться (And with a brief wave of the hand, and a smile across her wrinkled, yet sunny face, Mrs Bettings pottered off in the direction of the few shops in their quiet village. CopperKettle) |
| potter’s | горшечный |
| potter's | гончарский |
| potter's | гончарный |
| potter's clay | пластичная глина |
| potter's clay | гончарная глина |
| potter's clay | горшечная глина |
| potter's craft | керамика |
| potter's field | кладбище для бедняков и бродяг |
| potter's implements | гончарные инструменты |
| potter's lathe | гончарный круг |
| potter's lathe | гончарный станок |
| potter's shop | гончарная мастерская (Skara Brae, 6 miles north, is a 4000-year-old Stone Age village. First engulfed by sand and then uncovered by a storm, the village has been excavated to reveal a narrow street of beehive-shaped houses, a market-place and a potter's shop. Beds and tables inside the houses are all made of stone. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| potter's ware | глиняная посуда |
| potter's wheel | гончарный круг |
| potter's wheel | гончарный станок |
| she is pottering about in the kitchen | она возится на кухне |
| the art of the potter | гончарство |
