DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Possessor | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
econ.adverse possessorвладелец собственности на основе утверждения правового титула
notar.bona fide possessorдобросовестный владелец
law, civ.law.bonae fide possessorдобросовестный владелец
lat.bonae fidei possessorдобросовестный владелец (римское право Leonid Dzhepko)
lawco-possessorсовладелец
lawexclusive possessorэксклюзивный владелец
tax.exclusive rights of an author or other possessor of rights to use computer programs and databasesэксклюзивные права автора или иного правообладателя на использование компьютерных программ и баз данных
Makarov.he evicted the property from its unlawful possessorон отсудил себе незаконно захваченное имущество
lawillegal possessorнезаконный владелец
lawjoint possessorсовладелец
lawland possessorземлевладелец
lawlegal possessorзаконный владелец
econ.licence possessorвладелец лицензии
lawmala fide possessorнедобросовестный собственник (алешаBG)
lawmediate possessorпромежуточный владелец
notar.possessor bona fideдобросовестный владелец
mil.possessor countryстрана, обладающая ЯО
lawpossessor in good faithдобросовестный владелец
notar.possessor mala fideнедобросовестный владелец
lawpossessor not in good faithнедобросовестный владелец
lawpossessor of a rightправообладатель
chess.term.possessor of an isolated pawnобладатель изолированной пешки
lawpossessor of rightправообладатель
busin.possessor of the goodsвладелец товара
ITpossessor of tokenвладелец маркёра
econ.possessor's lienудержание кредитором имущества должника до уплаты долга
gen.sole possessor of ultimate truthистина в последней инстанции (disk_d)
Makarov.the fortunate possessor of this masterpieceсчастливый обладатель этого шедевра
gen.the fortunate possessor of this master-pieceсчастливый обладатель этого шедевра
busin.unlawful possessorнезаконный владелец
gen.vehicle possessorвладелец транспортного средства (владелец транспортного средства – собственник транспортного средства, а также лицо, владеющее транспортным средством на праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (право аренды, доверенность на право управления транспортным средством, распоряжение соответствующего органа о передаче этому лицу транспортного средства и тому подобное). Не является владельцем транспортного средства лицо, управляющее транспортным средством в силу исполнения своих служебных или трудовых обязанностей, в том числе на основании трудового или гражданско-правового договора с собственником или иным владельцем транспортного средства; © КонсультантПлюс, 1992-2013 consultant.ru Alexander Demidov)