| Subject | English | Russian |
| O&G | Accelerated Porosity Sonde | Надтепловой каротаж (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Accelerator Porosity Tool | прибор на тепловых и надтепловых нейтронах для оценки пористости (Schlumberger MichaelBurov) |
| gen. | APS, Accelerator Porosity Sonde | зонд прибор для оценки пористости (alliena) |
| goldmin. | because of lack of porosity and permeability | из-за недостаточной пористости и проницаемости (Leonid Dzhepko) |
| O&G | compensated density porosity log | диаграмма компенсированного плотностного каротажа |
| O&G | compensated density porosity log | диаграмма компенсированного гамма-гамма каротажа в масштабе пористости |
| O&G | compensated neutron porosity log | диаграмма компенсированного нейтронного гамма-каротажа в масштабе пористости |
| anal.chem. | controlled-porosity glass | стекло с контролируемой пористостью |
| automat. | controlled-porosity material | материал с контролируемой пористостью |
| gen. | controlled porosity material | материал с контролируемой пористостью |
| anal.chem. | controlled surface porosity support | поверхностно-пористый носитель |
| anal.chem. | controlled surface porosity support | плёночный носитель |
| anal.chem. | controlled surface porosity support | пелликулярный носитель |
| anal.chem. | controlled surface porosity support | носитель с контролируемой поверхностной пористостью |
| geophys. | core porosity, core-based porosity, core-derived porosity, porosity measured on core samples | пористость по керну (Histograms of core porosity and log-derived porosity ArcticFox) |
| geophys. | corrected neutron porosity index | исправленное значение коэффициента пористости по нейтронному каротажу |
| oil | corrected neutron porosity index | исправленное значение коэффициента пористости по нейтронному каротажу |
| anal.chem. | CPG-> controlled-porosity glass | кратер распыления |
| O&G | density porosity curve | кривая плотностного гамма-гамма каротажа в масштабе пористости (MichaelBurov) |
| Makarov. | double-porosity electrode | бипористый электрод |
| O&G | double-porosity model | модель с двойной пористостью (MichaelBurov) |
| math. | doubly porosity model | модель двойной пористости |
| oil | Drilling Porosity Log | диаграмма пористости пород, вычисленная по данным бурения |
| tech. | drilling porosity log | диаграмма пористости по параметрам бурения |
| O&G | drilling-porosity log | диаграмма пористости пород, вычисленная по параметрам бурения |
| geophys. | drilling porosity log | диаграмма пористости пород, вычисленная по параметрам бурения |
| tech. | drilling-porosity log | диаграмма пористости по параметрам бурения |
| O&G | dual-porosity compensated neutron log | диаграмма двухзондового каротажа пористости, компенсированного нейтронного каротажа |
| abbr. | dual porosity dual permeability | двойное значение пористости и проницаемости (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | dual porosity model | модель пористости с двойным значением (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | dual porosity model | модель двойной пористости (MichaelBurov) |
| math. | dual-porosity model | модель двойной пористости |
| O&G | dual porosity simulation model | модель двойной пористости (MichaelBurov) |
| oil | dual-porosity systems | пласты с двойной пористостью (матричная и трещинная Islet) |
| el.chem. | Duffek porosity tester | прибор Дюффекса для определения пористости |
| petrogr. | dynamic vs. efficient porosity cross plot | кросс-плот динамическая – эффективная пористость (MichaelBurov) |
| petrogr. | dynamic vs. efficient porosity cross plot | кросс-плот динамическая эффективная пористость (MichaelBurov) |
| oil | effective porosity factor | коэффициент эффективности пористости |
| O&G. tech. | effective porosity factor | коэффициент эффективной пористости |
| oil | effective porosity maps | карты открытой пористости |
| tech. | electric porosity log | пористость по данным электрического каротажа |
| textile | fabric porosity machine | прибор для определения пористости |
| oil | formation factor-porosity relationship | зависимость относительного сопротивления от пористости |
| oil | formation porosity factor | параметр пористого пласта |
| geophys. | formation resistivity factor-porosity relation | зависимость относительного сопротивления от пористости |
| foundr. | gas and shrinkage porosity defects | дефекты газоусадочного характера (VLZ_58) |
| Makarov. | graded-porosity electrode | электрод с заданной пористостью |
| gas.proc. | high porosity bed | пористый угольный пласт |
| product. | high-porosity grinding wheel | высокопористый шлифовальный круг (Vadim Rouminsky) |
| gen. | high-porosity paper | высокопористая бумага (Ремедиос_П) |
| O&G, karach. | high porosity spike | пик высокой пористости (UraziA) |
| O&G, sahk.r. | integrated porosity and lithology log | комплексная диаграмма каротажа пористости и литологического разреза скважины |
| O&G, sahk.r. | integrated porosity and lithology log | комплексная диаграмма каротажа пористости и литологии |
| O&G, sakh. | integrated porosity and lithology log | комплексный каротаж пористости и литологии (IPL) |
| O&G | Integrated Porosity Lithology | комплексная оценка пористости и литологии (MichaelBurov) |
| O&G | Integrated Porosity Lithology | комплексный прибор для оценки параметров коллектора (MichaelBurov) |
| O&G | limestone porosity index | коэффициент пористости, вычисленный по каротажу для известкового скелета |
| geophys. | linear porosity units | линейный масштаб пористости |
| O&G | log porosity observations | каротажная пористость |
| O&G | log porosity observations | пористость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| construct. | low-porosity concrete | малопористый бетон |
| construct. | low-porosity concrete | плотный бетон |
| oil | low-porosity reservoir | малопористый коллектор |
| met. | low-porosity roof brick | низкопористый сводовый кирпич |
| oil | multi-porosity model | многопористая модель (andrushin) |
| oil | net pay and porosity estimation | расчёт нефтеносности и пористости (NPPE serz) |
| O&G | neutral porosity of fluid | средняя пористость флюида |
| oil | neutron-porosity curve | кривая пористости по нейтронному каротажу |
| geophys. | neutron porosity curve | кривая пористости по данным нейтронного каротажа |
| O&G | neutron porosity curve | кривая нейтрон-нейтронного каротажа в масштабе пористости (MichaelBurov) |
| oil | neutron porosity curve | кривая пористости по нейтронному каротажу |
| geophys. | neutron porosity hydrogen index | нейтронный каротаж (MichaelBurov) |
| geophys. | neutron porosity hydrogen index | коэффициент пористости по нейтронному каротажу (MichaelBurov) |
| geophys. | neutron porosity index | коэффициент пористости по нейтронному каротажу |
| O&G | Neutron Porosity Lithology Tool | Прибор нейтронного каротажа для определения пористости и литологии (Johnny Bravo) |
| O&G | neutron porosity log | диаграмма нейтронного каротажа в шкале пористости (MichaelBurov) |
| tech. | neutron porosity log | пористость по данным нейтронного каротажа |
| gen. | open porosity factor | коэффициент открытой пористости (feyana) |
| met. | open porosity ratio | коэффициент открытой пористости |
| geol. | phi/porosity, fractions | коэффициент пористости, доли единицы |
| geol. | phi/porosity fractions | коэффициент пористости |
| oil | porosity analysis | определение пористости |
| oil | porosity analysis | анализ на пористость |
| oil | porosity and permeability | пористость и проницаемость |
| pharm. | Porosity and pore-size distribution of solids by mercury porosimetry | Пористость и определение размера пор в твёрдых телах методом ртутной пористометрии (CRINKUM-CRANKUM) |
| oil | porosity apparatus | прибор для определения пористости |
| el. | porosity broadening | уширение вследствие пористости |
| forestr. | porosity by water absorption | пористость древесного угля по воде |
| aerohydr. | porosity characteristic | характеристика пористости |
| oil | porosity-check program | программа исследования пористости |
| geol. | porosity class | класс пористости (MichaelBurov) |
| met. | porosity cluster | кластер пористости (MichaelBurov) |
| oil | porosity combination | комбинация диаграмм пористости |
| silic. | porosity curve> | кривая распределения пор по размерам |
| oil | porosity curve | кривая пористости |
| O&G, sakh. | porosity cutoff | нижний предел пористости |
| dril. | porosity cutoff | граничное значение пористости |
| geol. | porosity decreases with increasing shaliness | повышается глинистость и уменьшается пористость (ArcticFox) |
| geol. | porosity defined with kerosene | пористость по керосину (определение пористости пласта путем добавления керосина в керн Andrissimo) |
| geol. | porosity defined with water | пористость по воде (определение пористости пласта путем добавления воды в керн Andrissimo) |
| geophys. | porosity dependent | зависимый от пористости |
| oil | porosity derivation | определение пористости |
| oil | porosity derivation | вычисление пористости |
| oil | porosity effect | влияние пористости |
| O&G | porosity effectiveness | коэффициент открытой пористости (MichaelBurov) |
| O&G | porosity effectiveness | эффективная пористость (MichaelBurov) |
| geophys. | porosity estimate | оценка пористости |
| O&G, sakh. | porosity estimated from gamma ray | пористость определялась по нейтронному / плотностному каротажу |
| geophys. | porosity estimating device | прибор для измерения пористости |
| oil | porosity-estimating device | прибор для измерения пористости |
| geophys. | porosity evaluation | оценка пористости |
| oil | porosity exponent | показатель цементации |
| oil | porosity expressed as a decimal fraction | пористость в долях единицы |
| biol. | porosity factor | коэффициент порозности (почвы) |
| O&G | porosity factor | пористость (Smitson) |
| soil., Makarov. | porosity factor | коэффициент порозности |
| tech. | porosity factor | коэффициент пористости |
| hydr. | porosity factor | коэффициент пористости (грунта) |
| O&G | porosity factor | Кпо (Smitson) |
| geol. | porosity factor | коэффициент прочности |
| O&G | porosity-foot isogram | карта равных удельных поровых объёмов (MichaelBurov) |
| automat. | porosity-free | непористый |
| automat. | porosity-free | без пор |
| math. | porosity front | фронт пористости |
| math. | porosity front surface area | площадь поверхности фронта пористости |
| oil | porosity histogram | гистограмма пористости (dimock) |
| geol. | porosity histogram | гистограмма распределения пористости (ArcticFox) |
| geol. | porosity histograms | распределения пористости (название рисунка, как вариант ArcticFox) |
| oil | porosity in sandstone unit | пористость песчаного пласта |
| oil | porosity in situ | первоначальная пористость |
| oil | porosity index | показатель пористости |
| tech. | porosity index | коэффициент пористости |
| oil | porosity indicator ratio | индикатор пористости |
| oil | porosity information | данные о пористости |
| O&G | porosity isogram | карта равных пористостей (MichaelBurov) |
| O&G | porosity isogram | карта изопористости (MichaelBurov) |
| math. | porosity jump | скачок пористости |
| oil | porosity limit | граничная пористость |
| O&G | porosity log | каротажная диаграмма пористости (MichaelBurov) |
| O&G | porosity log | диаграмма гамма-гамма каротажа в масштабе пористости (MichaelBurov) |
| geophys. | porosity log | каротаж пористости |
| O&G | porosity log | ГГК (MichaelBurov) |
| O&G | porosity log | диаграмма плотностного каротажа (MichaelBurov) |
| water.res. | porosity log | каротаж каверн (в скважине) |
| tech. | porosity log | диаграмма каротажа пористости |
| geophys. | porosity log combination | комбинация диаграмм пористости |
| geol. | porosity log overlay | палетка пористости (MichaelBurov) |
| oil | porosity logging | каротаж пористости |
| oil | porosity logging tool | каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости |
| oil | porosity-logging tool | каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости |
| geol. | porosity logs | каротаж пористости |
| oil | porosity map | карта пористости |
| geol. | porosity measured on core samples, measured core porosity | пористость измеренная на керне (ArcticFox) |
| mater.sc. | porosity measurement | определение пористости (igisheva) |
| mater.sc. | porosity measurement | порометрия (igisheva) |
| mater.sc. | porosity measurement | порозиметрия (igisheva) |
| mater.sc. | porosity measurement | измерение пористости (igisheva) |
| O&G, sakh. | porosity net sand | пористость продуктивной толщи |
| water.res. | porosity of ice | пористость льда |
| Makarov. | porosity of ice | пористость льда (объём занятых воздухом полостей в ледяной породе в процентах от её общего объёма) |
| energ.ind. | porosity of peat | пористость торфа (N-Liya) |
| geol. | porosity of rock-mass | пористость горной породы |
| Makarov. | porosity of snow | пористость снега (объём занятых воздухом сообщающихся полостей в процентах от общего объёма образца снега) |
| water.res. | porosity of snow cover | пористость снежного покрова |
| soil. | porosity of soil | ячеистость почвы |
| Makarov. | porosity of soil | пористость почвы |
| Makarov. | porosity of the rock mass | проницаемость горной породы |
| oil | porosity overlay | совмещённый график значений пористости (рассчитанных по данным различных каротажных исследований) |
| geol. | porosity overlay | "наложение пористостей" (наложенные друг на друга кривые пористости, полученные по диаграммам различных видов каротажа) |
| Makarov. | porosity percent | процент пористости |
| O&G | porosity & permeability | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | коллекторные свойства (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | коллекторские параметры (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | ФЕС (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | фильтрационно-ёмкостные характеристики (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | фильтрационно-ёмкостные параметры (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | коллекторские характеристики (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | коллекторские свойства (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | фильтрационно-ёмкостные свойства (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability | пористость и проницаемость (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | фильтрационно-ёмкостные параметры (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | фильтрационно-ёмкостные свойства (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | коллекторские параметры (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | коллекторские характеристики (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | коллекторские свойства (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | пористость и проницаемость (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | фильтрационно-ёмкостные характеристики (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | коллекторные свойства (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability correlations | ФЕС (MichaelBurov) |
| geophys. | porosity-permeability plot | график зависимости пористости от проницаемости |
| O&G | porosity & permeability properties | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | фильтрационно-ёмкостные параметры (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | фильтрационно-ёмкостные свойства (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | пористость и проницаемость (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | коллекторские свойства (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | коллекторские характеристики (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | коллекторские параметры (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | фильтрационно-ёмкостные характеристики (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | коллекторные свойства (MichaelBurov) |
| O&G | porosity & permeability properties | ФЕС (MichaelBurov) |
| O&G | Porosity Permeability Saturation | Анализ коллекторских свойств по керну (Yeldar Azanbayev) |
| oil | porosity permeability-plot | диаграмма пористости-проницаемости (dimock) |
| oil | porosity pinching-out | выклинивающаяся пористая зона |
| O&G. tech. | porosity pod | линза с повышенной пористостью |
| math. | porosity point | точка пористости |
| oil | porosity profile | разрез пористости |
| oil | porosity ratio | коэффициент пористости (factor) |
| O&G, sakh. | porosity ratio | коэффициент пористости |
| O&G, O&G, oilfield. | porosity ratio of the rock | коэффициент пористости породы |
| oil | porosity reading | измеренное значение пористости |
| geol. | porosity reduction | уменьшение пористости (MichaelBurov) |
| tech. | porosity-reduction treatment | обработка для уменьшения пористости |
| oil | porosity salvage | образец для исследования на пористость |
| oil | porosity sample | образец для исследования на пористость |
| O&G, sakh. | porosity sample | образец на пористость (of core) |
| geophys. | porosity scale | масштаб пористости (каротажной диаграммы) |
| geophys. | porosity scale | шкала пористости |
| oil | porosity-sensitive device | прибор для измерения пористости |
| oil | porosity stratification factor | коэффициент пористости (горной породы) |
| auto. | porosity test | проба на пористость |
| el.chem. | porosity test | метод определения пористости |
| met. | porosity test | контроль на пористость (напр., сварного шва) |
| O&G, karach. | porosity test | определение пористости (Leonid Dzhepko) |
| tech. | porosity test | испытание на пористость (изоляторов) |
| forestr. | porosity tester | измеритель пористости (бумаги) |
| polym. | porosity tester | прибор для определения пористости |
| geophys. | porosity tool | каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости |
| dril. | porosity tool | прибор каротажа пористости (каротажный прибор, регистрирующий пористость Bauirjan) |
| oil | porosity trap | стратиграфическая ловушка (обусловленная малой пористостью стенок резервуара) |
| Makarov. | porosity trap | ловушка, образованная благодаря малой пористости стенок резервуара |
| tech. | porosity-type log | диаграмма каротажа пористости |
| oil | porosity unit | единица пористости |
| geophys. | porosity units | масштаб пористости |
| geophys. | porosity units | единицы пористости |
| math. | porosity value | значение пористости |
| petrogr. | porosity vs. efficient porosity cross plot | кросс-плот пористость – эффективная пористость (MichaelBurov) |
| petrogr. | porosity vs. efficient porosity cross plot | кросс-плот пористость эффективная пористость (MichaelBurov) |
| petrogr. | porosity vs. formation factor cross plot | кросс-плот пористость – параметр пористости (MichaelBurov) |
| petrogr. | porosity vs. formation factor cross plot | кросс-плот пористость параметр пористости (MichaelBurov) |
| petrogr. | porosity vs. permeability cross plot | кросс-плот пористость – проницаемость (MichaelBurov) |
| petrogr. | porosity vs. permeability cross plot | кросс-плот пористость проницаемость (MichaelBurov) |
| petrogr. | porosity vs. residual water saturation cross plot | кросс-плот пористость – остаточная водонасыщенность (MichaelBurov) |
| petrogr. | porosity vs. residual water saturation cross plot | кросс-плот пористость остаточная водонасыщенность (MichaelBurov) |
| O&G | Preobrazhensky porosity factor | коэффициент пористости по Преображенскому (MichaelBurov) |
| O&G | Preobrazhensky porosity index | КП по Преображенскому (MichaelBurov) |
| O&G | Preobrazhensky porosity method | метод определения коэффициента пористости по Преображенскому (MichaelBurov) |
| oil | primary porosity index | коэффициент первичной пористости |
| petrogr. | primary porosity, pores | первичная пористость, поры (MichaelBurov) |
| O&G | reservoir porosity and permeability | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта-коллектора (MichaelBurov) |
| O&G | reservoir porosity and permeability | фильтрационно-ёмкостные свойства пласта (MichaelBurov) |
| O&G | reservoir porosity and permeability | ФЕС (MichaelBurov) |
| geophys. | reservoir porosity and permeability | фильтрационно-ёмкостные свойства |
| O&G | reservoir porosity and permeability | пористость и проницаемость (MichaelBurov) |
| O&G | reservoir porosity and permeability | коллекторные свойства (MichaelBurov) |
| O&G | reservoir porosity and permeability | коллекторские свойства (MichaelBurov) |
| O&G | reservoir porosity and permeability | коллекторские параметры (MichaelBurov) |
| O&G | reservoir porosity and permeability | коллекторские характеристики (MichaelBurov) |
| O&G | reservoir porosity and permeability | фильтрационно-ёмкостные характеристики (MichaelBurov) |
| O&G | reservoir porosity and permeability | фильтрационно-ёмкостные параметры (MichaelBurov) |
| geophys. | reservoir porosity simulator | имитатор пористости пластов |
| oil | resistivity/porosity crossplot | график взаимной зависимости удельного сопротивления-пористости |
| tech. | resistivity porosity log | пористость по данным каротажа сопротивлений |
| O&G | Schlumberger porosity tool | комбинируемый прибор эксплуатационного каротажа (MichaelBurov) |
| petrogr. | secondary porosity, caverns and fractures | вторичная пористость, каверны и трещины (MichaelBurov) |
| oil | secondary porosity index | коэффициент вторичной пористости |
| O&G. tech. | secondary-porosity index | коэффициент вторичной пористости |
| O&G, sakh. | secondary porosity index | индекс вторичной пористости (SPI) |
| geophys. | sidewall neutron porosity log | диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом (торг. марка компании Schlumberger) |
| geophys. | sidewall neutron porosity log | метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом (торг. марка компании Schlumberger) |
| O&G | sidewall neutron porosity log | диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом в шкале пористости (MichaelBurov) |
| O&G | sidewall neutron porosity log | ННК-НТ (MichaelBurov) |
| oil | sidewall neutron porosity log | диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом – каротажа пористости |
| geophys. | sidewall neutron porosity log | метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | sidewall neutron porosity log | диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| oil, tradem. | Sidewall Neutron Porosity Log | прибор нейтрон-нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом |
| oil | side-wall neutron porosity log tool | прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом, регистрирующим кривую пористости |
| oil | sidewall neutron porosity log tool | прибор нейтронного бокового каротажа, регистрирующий пористость |
| O&G. tech. | sidewall neutron porosity log tool | прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом |
| O&G | Sidewall Neutron Porosity Logging | Нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам (Johnny Bravo) |
| oil | sidewall neutron-neutron porosity logging | нейтрон-нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам |
| geophys. | sonic porosity curve | кривая пористости по данным акустического каротажа |
| O&G | sonic porosity curve | кривая акустического каротажа в масштабе пористости (MichaelBurov) |
| tech. | sonic porosity log | пористость по данным акустического каротажа |
| geophys. | sonic porosity method | метод определения пористости по данным акустического каротажа |
| Makarov. | theoretical model of the porosity of copolymer membranes | теоретическая модель пористости сополимерных мембран |
| oil | through-casing porosity data | пористость по каротажу в обсаженной скважине |
| geophys. | thru-casing porosity data | данные о пористости по каротажу в обсаженной скважине |
| petrogr. | total porosity depth | общая пористость на глубине пласта |
| geophys. | velocity vs porosity relationship | зависимость скорости от пористости |
| geophys. | velocity-versus-porosity relationship | зависимость скорости от пористости |
| O&G. tech. | vertical porosity stratification | изменение вертикальной неоднородности по пористости |
| O&G, oilfield. | vertical reservoir porosity stratification | изменение вертикальной неоднородности коллектора по пористости |
| O&G. tech. | wedge porosity belt | пояс выклинивания пористой породы |
| skydive. | Zero Porosity Fabric | ткань нулевой проницаемости (парашюта Andy) |
