English | Russian |
as N. points it out | как указывает N |
the chief obstacles are found at the points where | главные препятствия обнаружены там, где ... |
clarify these points let us use the analogy | чтобы прояснить эти моменты, используем аналогию ... |
everything points to the conclusion that | всё идёт к выводу о том, что |
the following points would seem to be worthy of consideration | следующие вопросы могут показаться достойными внимания ... |
however N. points out an important difference between | тем не менее, N. обращает внимание на важное различие между |
in my opinion, the following points may help to explain | по-моему, следующие моменты могут помочь объяснить |
much evidence points to this conclusion | многочисленные данные указывают на этот вывод (ssn) |
the present book, based on..., points out that | настоящая книга, основанная на..., обращает внимание на то, что |
there are a number of points, which I haven't mentioned because of the limited scope of this article | есть целый ряд вопросов, которые я не упомянул из-за ограниченных рамок статьи ... |
there are 3 general points worth noting | есть три общих момента, которые стоит отметить ... |
there are two points to be considered in answering this question. First | есть два момента, которые следует рассмотреть, отвечая на этот вопрос. Первый ... |
they can also be starting points for discussion | они могут также быть исходными моментами обсуждения ... |
they were subjected to an analysis that has at least some points of similarity with the procedures | их подвергли анализу, который имеет, по крайней мере, несколько черт сходства с процедурами ... |
we find the following points significant | мы находим важными следующие моменты ... |