Terms for subject Energy industry containing Plutonium

English	Russian
advanced plutonium assembly	усовершенствованная уран-плутониевая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Center for Plutonium Production	Центр по производству плутония (США)
decommissioning in-situ plutonium inventory monitoring	система контроля инвентарного количества плутония при выводе АЭС из эксплуатации
fast plutonium reactor	ядерный реактор на быстрых нейтронах с плутониевой загрузкой
Hanford Plutonium Production Plant	установка по наработке плутония в Хэнфорде (США)
in-process plutonium	технологический плутоний
International Plutonium Storage	Международное хранение плутония (врамках МАГАТЭ)
joint explosives-plutonium basin	бокс для совместных работ со взрывчатыми веществами и плутонием
joint explosives-plutonium basin	площадка для совместных работ со взрывчатыми веществами и плутонием
joint explosives-plutonium basin	бассейн для совместных работ со взрывчатыми веществами и плутонием
Los Alamos Molten Plutonium Reactor Experiment	экспериментальный ядерный реактор на жидком плутониевом топливе (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США)
molten plutonium reactor	ядерный реактор на расплаве плутония
molten plutonium reactor	ядерный реактор на жидком плутониевом топливе
nitride uranium-plutonium fuel	нитридное ураноплутониевое топливо (Sergei Aprelikov)
non-reusable plutonium container	контейнер одноразового использования для транспортировки плутония
plutonium accident-resistant container	высоконадёжный контейнер для хранения плутония
plutonium accident-resistant container	высоконадёжный контейнер для транспортировки плутония
plutonium and power production reactor	ядерный реактор для производства плутония и энергии
plutonium and uranium extraction	процесс жидкостной экстракции урана и плутония при переработке облучённого ядерного топлива
plutonium-bearing alloy	сплав, содержащий плутоний
plutonium-bearing fuel	содержащее плутоний ядерное топливо
plutonium bearing fuel assembly	тепловыделяющая сборка ядерного реактора, содержащая плутоний
plutonium booster	плутониевый бустер
plutonium burner	реактор-дожигатель плутония
plutonium canister decontamination cell	бокс дезактивации контейнеров с плутонием
plutonium containment transfer area	зона перемещения плутония в пределах защитной оболочки ядерного реактора
plutonium contaminated liquid	загрязнённая плутонием жидкость
plutonium credit	наработка плутония (количество плутония в выгруженном из реактора облучённом ТВЭЛе)
Plutonium Critical Mass Laboratory	Лаборатория исследования критических масс плутония
plutonium critical mass laboratory	лаборатория исследования критических масс плутония
plutonium cycle	плутониевый цикл
plutonium decontamination and hot shop	мастерская по дезактивации плутония и проведению специальных работ на АЭС
plutonium dioxide	диоксид плутония
plutonium dioxide island	вкрапление диоксида плутония в топливную матрицу
plutonium equipment transfer area	зона перемещения плутония в пределах оборудования ядерного реактора
plutonium factory	плутониевый завод
plutonium finishing	аффинаж плутония
plutonium finishing plant	участок для аффинажа плутония
plutonium finishing plant	установка для аффинажа плутония
plutonium fuel development facility	опытная установка для изготовления плутониевого топлива
Plutonium Fuel Pilot Plant	опытно-промышленная установка по производству плутониевого топлива (США)
plutonium fuel plant	установка для изготовления плутониевого топлива
plutonium fuel production facility	установка для изготовления плутониевого топлива
plutonium handling facility	установка для обращения с плутонием
plutonium maintenance and operating gallery	площадка на АЭС для обращения с плутонием и производства соответствующих работ
plutonium molten-salt extraction	извлечение плутония из расплава солей
plutonium-molybdenum cermet	плутоний-молибденовый кермет (металокерамика)
plutonium plated source	источник плутония с гальванопокрытием
plutonium preparation area	участок подготовки плутония на АЭС
plutonium preparation area	зона подготовки плутония на АЭС
plutonium process cell	камера для технологической обработки плутония
plutonium processing facility	установка для обработки плутония
plutonium producer	реактор для производства плутония
plutonium producer	реактор для накопления плутония
plutonium product	плутониевый продукт
plutonium product cell	камера для получения плутониевого продукта
plutonium product filter room	помещение для вентилирования плутониевого продукта
plutonium product loadout	выгрузка плутониевого продукта
plutonium product storage	хранилище плутониевого продукта на АЭС
plutonium product storage	хранение плутония на АЭС
plutonium production reactor	ядерный реактор для производства плутония
plutonium purification process	процесс очистки плутония
plutonium radwaste	радиоактивные отходы, содержащие плутоний
plutonium reactor	ядерный реактор для производства плутония
plutonium recycle	возврат плутония в цикл (использование плутония, наработанного в ядерных реакторах, в качестве горючего)
plutonium recycle acid	кислота, образующаяся в процессе плутониевого повторного цикла
plutonium recycle acid	кислота, образующаяся в процессе повторного плутониевого цикла
plutonium recycle critical facility	критическая сборка для исследований повторного плутониевого цикла
plutonium recycle critical facility	критическая сборка для исследований повторного использования плутония
plutonium recycle reactor experiment	реакторный эксперимент по исследованию возможности повторного использования плутония
plutonium recycle reactor experiment	ядерный реактор для исследования плутониевого топливного цикла
plutonium recycle test reactor	экспериментальный ядерный реактор для переработки плутония
plutonium research facility	установка для исследования плутония
plutonium rework cell	камера для переработки плутония
plutonium rework cell	камера для переработки плутониевого продукта
plutonium rework sample cell	камера для переработки плутониевого образца
plutonium rework sample cell	камера для переработки образцов плутония
plutonium storage facility	хранилище стратегического количества плутония
plutonium stripping concentrate	концентрат плутония ядерной реакции срыва
plutonium stripping concentration distillate	дистиллят концентрата плутония ядерной реакции срыва
plutonium-uranium breeder	ядерный реактор-размножитель с урановым топливом для наработки плутония
plutonium-uranium plant	установка по переработке плутония и урана
plutonium waste-handling area	участок обращения с отработавшим плутонием на АЭС
plutonium waste-handling area	зона обращения с отработавшим плутонием на АЭС
plutonium works	плутониевый завод
power plus plutonium reactor	энергетический ядерный реактор с наработкой плутония
reactor-grade plutonium	плутониевое ядерное топливо
unsealed form of plutonium	негерметичный источник плутония
weapon plutonium recycling	переработка оружейного плутония для использования в мирных целях
zero power plutonium reactor	плутониевый ядерный реактор нулевой мощности