 |
| English | Russian |
| please Excuse My Dear Aunt Sally | Скобки Экспоненты Умножение Деление Сложение Вычитание (мат. Расшифровка аббревиатуры PEMDAS – Скобки | (Parentheses) Экспоненты,степени | (Exponents) Умножение | (Multiplication) Деление | (Division) Сложение | (Addition) Вычитание | (Subtraction) – порядок математических действий) |
| please find enclosed two copies of the revised version of my paper | пересмотренная версия статьи |
| please inform me as soon as you receive my letter | пожалуйста, информируйте меня по получении этого письма |
| the local displacements must remain as small as we please after a sufficiently small initial disturbance | начальные возмущения |
| will you please inform as soon as you receive my letter | пожалуйста, информируйте меня по получении этого письма |
| will you please inform me as soon as you receive my letter | пожалуйста, информируйте меня по получении этого письма |