Terms for subject Technology containing Play

English	Russian
armature end play adjustment	регулировка осевого люфта якоря
armature end play check	проверка осевого люфта якоря
axle shaft end play adjustment	регулировка осевого люфта полуоси
axle shaft end play check	проверка осевого люфта полуоси
axle shaft end play spacer	прокладка для регулировки осевого люфта полуоси
drive joint end play shim	прокладка для регулировки осевого люфта ведущего шарнира
drive shaft end play shim	прокладка для регулировки осевого люфта приводного вала
end play adjustment	регулировка осевого люфта
end play check	проверка осевого люфта
end play dimension	осевой люфт
end play measurement	измерение осевого люфта
end play movement	перемещение в пределах осевого люфта
end play reading	показание осевого люфта
end play value	величина осевого люфта
extended-play record	граммофонная пластинка на 45 об / мин
extended-play record	замедленная граммофонная пластинка
extended-play record	долгоиграющая грампластинка (45 об/м)
extended-play record	долгоиграющая пластинка
extra-long-play tape	магнитная лента двойной длины
fast play mode	ускоренное воспроизведение
five-play plate	пятислойный лист
free play adjustment	регулировка свободного хода
hydraulic pump shaft bearing end play adjustment	регулировка осевого люфта подшипника вала гидронасоса
long-play record	долгоиграющая пластинка
long-play record	долгоиграющая грампластинка (33 1/2 об/м)
long-play record	долгоиграющая запись
long-play tape	долгоиграющая лента (магнитная)
long-play tape	долгоиграющая магнитная лента
pedal free play adjustment	регулировка свободного хода педали
play a record	воспроизводить звукозапись
play a tape record	воспроизводить магнитную запись
play back	считать (from a tape)
play back	считывать (from a tape)
play back	проигрывать (запись)
play hose on something	поливать что-либо из шланга
play hose on something	поливать что-либо из рукава
play in	люфт в (шестернях, механизме и т.п. snowleopard)
play of colours	игра цветов
play-off beam	стирающий луч, снимающий луч
play-off beam	стирающий пучок
play-off beam	стирающий луч
play sounds	воспроизводить звуки (financial-engineer)
play sounds	воспроизводить звуковые сигналы (financial-engineer)
play sounds	проигрывать звуки (financial-engineer)
shaft bearing end play adjustment	регулировка осевого люфта подшипника вала
shaft bearing end play reading	показание осевого люфта подшипника вала
shaft end play shim	прокладка для регулировки осевого люфта вала
snake-like play of track	змеевидное виляние траковой ленты
steering wheel free play check	проверка свободного осевого хода рулевого колеса
surface play of metal	игра расплавленного металла
triple-play tape	магнитная лента тройной длины
turbine hub end play check	проверка осевого люфта ступицы турбины
video long play system	система долгоиграющей дисковой видеозаписи
video long play system	проигрыватель долгоиграющих видеодисков