| Subject | English | Russian |
| ecol. | aerial plankton | аэробный планктон |
| ecol. | aerial plankton | воздушный планктон |
| construct. | air plankton | воздушный планктон |
| tech. | air plankton | аэропланктон |
| Makarov. | algal plankton | водорослевый планктон |
| geol. | algal plankton | планктон водорослей |
| fish.farm. | animal plankton | зоопланктон |
| tech. | animal plankton | животный планктон |
| meteorol. | atmospheric plankton | воздушный планктон |
| med. | bacterial plankton | бактериопланктон (совокупность бактерий, обитающих в природных водах) |
| med. | bacterial plankton | бактериопланктон |
| nat.res. | bacterio-plankton | бактериопланктон |
| nat.res. | brackish-water plankton | солоноватый планктон |
| nat.res. | buoy-mounted plankton sampler | прибор для взятия проб планктона |
| nat.res. | buoy-mounted plankton sampler | укреплённый на буе |
| O&G, casp. | centrifuge plankton | нанопланктон (raf) |
| navig. | centrifuge plankton | нанопланктон (планктон от 5—60 мкм) |
| hydrobiol. | continuous plankton recorder | непрерывно действующий регистратор планктона Харди |
| nat.res. | continuous plankton recorder, CPR | прибор для непрерывной регистрации планктона (ocean research) |
| UN, biol., sec.sys. | Continuous Plankton Recorder Survey | непрерывная съёмка для наблюдения за планктоном |
| Makarov. | dead plankton | мёртвый планктон |
| Makarov. | dead-off plankton | мёртвый планктон |
| geol. | died off plankton | мёртвый планктон |
| water.res. | emergent plankton | надводный планктон (на поверхности воды) |
| hydrol. | emergent plankton | надводное растение |
| ecol. | false plankton | организмы, случайно попадающие в планктон |
| zool. | feed on plankton | питаться планктоном (ART Vancouver) |
| ichtyol. | forage plankton | кормовой планктон (Calanus) |
| oil | formed from plankton accumulated on the ocean floors | образуется из планктона скопившегося на дне океана |
| ecol. | fresh-water plankton | лимнопланктон |
| ecol. | fresh-water plankton | пресноводный планктон |
| Makarov. | fresh-water plankton | пресных вод планктон |
| Makarov. | freshwater plankton communities in enclosures | пресноводные планктонные сообщества в замкнутых пространствах |
| hydrol. | frost plankton | криопланктон |
| hydrol. | hydrophilic plankton | гидрофильное растение |
| hydrol. | irrigation plankton | ирригационная установка |
| nat.res. | lake plankton | лимнопланктон |
| nat.res. | Longhurst-Hardy plankton recorder, LHPR | записывающее устройство для планктона по Лонгхурст-Харди |
| ecol. | marine plankton | галопланктон |
| ecol. | marine plankton | солоноводный планктон |
| Makarov. | marine plankton | солоноватый планктон |
| Gruzovik, ecol. | marine plankton | морской планктон |
| gen. | marine plankton | морской планктон |
| nat.res. | multi-ship plankton net survey | сеть наблюдения и контроля планктона с помощью нескольких кораблей |
| Makarov. | neritic plankton | неритический планктон |
| ocean. | net plankton | сеточный планктон |
| ocean. | net plankton | планктон, облавливаемый планктонной сеткой |
| navig. | net plankton | планктон (от 60 мкм до 1 мм) |
| ecol. | net plankton | сетной планктон |
| Makarov. | net plankton | микропланктон |
| Makarov. | oceanic plankton | океанический планктон |
| contempt. | office plankton | офисный планктон (white collar personnel doing some easy secretarial and paper work, drinking coffee more than working, etc. Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | passively swimming plankton | пассивно плавающий планктон |
| ocean. | patchiness of plankton | пятнистость в распределении планктона |
| navig. | permanent plankton | голопланктон (организмы, входящие в планктон в течение всей своей жизни) |
| Makarov. | permanent plankton | голопланктон (планктон, обитающий в толще воды на протяжении всего жизненного цикла) |
| perf. | plankton beauty cream | крем с экстрактом планктона |
| nat.res. | plankton bloom | цветение воды |
| water.res. | plankton bloom | вспышка планктона |
| ocean. | plankton bloom | цветение планктона |
| navig. | plankton bloom | цветение моря (при высокой концентрации планктона) |
| geogr. | plankton bloom | цветение моря |
| ecol. | plankton bloom | цветение воды, вызванное массовым развитием планктона |
| fishery | plankton blooms | цветение |
| fishery | plankton blooms | цветение планктона |
| nautic. | plankton centrifuge | планктонная центрифуга |
| ecol. | plankton count | определение количества планктонных организмов |
| ecol. | plankton count | количество планктонных организмов |
| biol. | plankton counting cell | камера для подсчёта планктона |
| ecol. | plankton counts | количество планктонных организмов |
| fish.farm. | plankton crustacea | планктонные ракообразные (dimock) |
| hydrol. | plankton density | количество планктона на единицу объёма воды |
| ocean. | plankton development | развитие планктона |
| Gruzovik | plankton eater | планктофаг |
| fish.farm. | plankton eater | питающийся планктоном |
| fish.farm. | plankton-eater | планктоноядный |
| biol. | plankton-eater | планктофаг |
| fish.farm. | plankton-eating | планктоноядный |
| biol. | plankton-eating | планктоядный |
| O&G, casp. | plankton equivalent | соотношение между различными химическими составляющими или характеристиками планктона (raf) |
| navig. | plankton equivalent | соотношение между различными химическими составляющими планктона |
| navig. | plankton equivalent | соотношение между различными химическими характеристиками планктона |
| fish.farm. | plankton feeder | планктофаг |
| fish.farm. | plankton feeder | питающийся планктоном |
| fish.farm. | plankton feeder | планктоноядный |
| ocean. | plankton-feeder | питающийся планктоном |
| biol. | plankton feeder | планктоноядное животное |
| nautic., econ. | plankton feeders | планктоноядный |
| nautic., econ. | plankton feeders | питающийся планктоном |
| Makarov. | plankton-feeding | планктоноядный |
| Makarov. | plankton-feeding creature | планктофаг |
| construct. | plankton filter-feeding structure | фильтрационный пищедобывающий аппарат планктонных организмов (Donnegal Danny) |
| navig. | plankton haul | одна закидка планктонной сети |
| biol. | plankton haul | планктонный лов |
| nautic. | plankton haul | подъём планктона |
| nat.res. | plankton indicator | индикатор планктона |
| navig. | plankton indicator | устройство для сбора планктона (производящее количественную оценку взятой пробы) |
| nautic. | plankton indicator | прибор для анализа проб планктона |
| med. | plankton-like | планктонный |
| ecol. | plankton multiplier | эффект усиления глобального потепления за счёт массового размножения планктона |
| ocean. | plankton net | планктонная сетка |
| nat.res. | plankton net | планктон-сеть |
| nautic. | plankton net | планктонная сеть |
| ocean. | plankton production | продукция планктона |
| tech. | plankton production | образование планктона |
| nautic. | plankton pump | планктонный насос |
| ecol. | plankton recorder | регистратор планктона |
| ecol. | plankton recorder | устройство для анализа проб планктона |
| nautic. | plankton recorder | прибор для анализа проб планктона |
| navig. | plankton sampler | прибор для взятия проб планктона |
| nautic. | plankton sampler | прибор для анализа проб планктона |
| ocean. | plankton sampler | планктоноуловитель |
| fish.farm. | plankton sampler | планктоночерпатель (dimock) |
| nat.res. | plankton sampler | пробоотборник для планктона |
| nautic. | plankton sampler | планктонная сетка |
| Makarov. | plankton snow | планктонный "снег" (самопроизвольное осаждение орг. детрита в океанах и морях) |
| navig. | plankton snow | "планктонный снег" (скопление живых организмов, их остатков и неорганических частиц, напоминающее падающий снег) |
| Makarov. | plankton snow | морской "снег" (самопроизвольное осаждение орг. детрита в океанах и морях) |
| ecol. | plankton studies | исследования планктона |
| fish.farm. | plankton suspended in river water | планктонный сток |
| navig. | plankton tow | одна закидка планктонной сети |
| ocean. | plankton tow | подъём планктонной сетки |
| navig. | plankton tow | планктонная тоня |
| ocean. | plankton trap | планктоноуловитель |
| ocean. | plankton trap | планктонная сетка |
| nautic. | plankton trawl | планктонный трал |
| water.suppl. | plankton turbidity | мутность, обусловленная присутствием в воде планктона |
| nat.res. | pond plankton | гелопланктон |
| Makarov. | pond plankton | прудовой планктон |
| nautic. | qualitative plankton sampler | прибор для качественного анализа проб планктона |
| nautic. | quantitative plankton sampler | прибор для количественного анализа проб планктона |
| ecol. | reservoir plankton | планктон, развивающийся в резервуаре (при длительном хранении воды) |
| Makarov. | reservoir plankton | планктон, развивающийся в резервуаре (при длит. хранении воды) |
| fish.farm. | river plankton | речной планктон |
| Gruzovik, ecol. | river plankton | потамопланктон |
| gen. | river plankton | потамопланктон |
| nat.res. | running-water plankton | речной планктон |
| ecol. | saltwater plankton | галопланктон |
| Gruzovik, ecol. | saltwater plankton | морской планктон |
| Makarov. | saltwater plankton | солоноватый планктон |
| Gruzovik, ecol. | salt-water plankton | солоноводный планктон |
| ecol. | saltwater plankton | солоноводный планктон |
| gen. | saltwater plankton | морской планктон |
| gen. | salt-water plankton | солоноводный планктон |
| hydrobiol. | Sedgwick-Rafter plankton counting cell | камера Седжвик-Рафтера для подсчёта планктона |
| hydrol. | sessile plankton | прикреплённое растение (водоросль) |
| fish.farm. | surface plankton | фаопланктон |
| navig. | temporary plankton | меропланктон (организмы, входящие в планктон на ранней стадии своего развития) |
| Makarov. | temporary plankton | меропланктон (организмы, лишь временно являющиеся планктоном, напр., личинки бентосных организмов) |
| nat.res. | true plankton | истинный планктон |
| humor. | walk the plankton | идти на дно раков кормить (Join our people, or you'll walk the plankton! Taras) |
| water.res. | water power plane plankton | гидроэлектростанция |
| hydrol. | water power plankton | гидроэлектростанция |
| hydrol. | water-inhabiting plankton | водоросль |
| hydrol. | water-inhabiting plankton | водное растение |
