Terms for subject Figurative containing Piece of

English	Russian
all of a piece	одного покроя
all of a piece	одного закала
give someone a piece of mind	напеть в уши
give someone a piece of one's mind	напевать в уши
give someone a piece of mind	напевать в уши
of a piece	одного покроя
of a piece	одного закала
piece of theatre	представление (It is served on a porcelain "volcano" dish which is basically a conical shaped dish with a small night light burning in the middle to keep the ham nicely at room temperature. This piece of theatre is arguably unneccessary but nevertheless it adds to the experience and does the ham no harm tripadvisor.co.uk 4uzhoj)
piece of work	фрукт (You're quite the piece of work! 4uzhoj)
small piece of woo	деревяшка (dim of деревяшка)
the villain of the piece	главный виновник
the villain of the piece	корень зла