Terms for subject Information technology containing Persistence

English	Russian
data persistence	сохранение состояния данных (interface.ru owant)
long-persistence phosphor	фосфор с длительным послесвечением
persistence layer	уровень постоянства (ssn)
persistence layer	уровень сохраняемости (microsoft.com owant)
persistence service	служба сохранения состояния объекта между сеансами