Terms for subject Production containing Permit

English	Russian
accept permit to work	принять наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
Approved Permits	утверждённые разрешения (Yeldar Azanbayev)
Approved Permits	государственные разрешения (Yeldar Azanbayev)
close out permit to work	закрыть наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
close the permit	закрыть наряд-допуск (Upon completion of hot work activities and fire watch (if required), the area should be reviewed by the subcontractor and Power to close the permit. VLZ_58)
cold work permit	наряд допуск по неогневым работам (Yeldar Azanbayev)
cold work permit	наряд-допуск на проведение неогневых работ (Yeldar Azanbayev)
cold work permit	наряд-допуск на проведение ремонтных неогневых работ (Yeldar Azanbayev)
confined space entry permit	наряд-допуск на проведение работ в замкнутом пространстве (Yeldar Azanbayev)
emission permit	разрешение на эмиссию (Yeldar Azanbayev)
environmental emission permit	разрешение на эмиссии в окружающую среду (Yeldar Azanbayev)
excavation permit	наряд-допуск на проведение земляных работ (Yeldar Azanbayev)
Excavation Work Permit	разрешение на земляные работы (Yeldar Azanbayev)
fill out permit to work	заполнить наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
Food Circulation Permit	Разрешение на обращение пищевой продукции (IoSt)
gas flaring permit	разрешение на сжигание попутного газа (Yeldar Azanbayev)
general work permit	наряд-допуск на проведение работ с повышенной опасностью (как вариант Yeldar Azanbayev)
Ground Works Permit	разрешение на земляные работы (Yeldar Azanbayev)
if you permit	если разрешите (Yeldar Azanbayev)
issue permit to work	выписать наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
issue permit to work	выдать наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
obtain permit to work	получить наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
0-Permit	оператор может изменять режим точки (по умолчанию; система DCS Yeldar Azanbayev)
permit authorizer	лицо, утверждающее наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
permit for environmental emission	разрешение на эмиссии в окружающую среду (Yeldar Azanbayev)
permit from	разрешение от (Yeldar Azanbayev)
permit originator	инициатор наряда-допуска (Yeldar Azanbayev)
permit to	допуск к (Yeldar Azanbayev)
permit-to-work system	система нарядов-допусков (Yeldar Azanbayev)
permit user	ответственный производитель работ (Yeldar Azanbayev)
permit validity	период действия разрешения (Yeldar Azanbayev)
prepare permit to work	составить наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
receive permit to work	получить наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
sign off permit to work	закрыть наряд-допуск (Yeldar Azanbayev)
through work-permits	по наряду-допуску (Yeldar Azanbayev)
training permit	разрешение на право обучения (Yeldar Azanbayev)
Work Permit System	система допусков к работе (Yeldar Azanbayev)
working at height permit	наряд-допуск на проведение работ на высоте (Yeldar Azanbayev)