Terms for subject Proverb containing People Always

English	Russian
a morsel always looks big in other people's hands	в чужих руках ломоть велик
nor is the people's judgement always true, the most may err as grossly as the few	совсем не значит, что чем больше судей, тем меньше промахов в их приговоре будет (J. Dryden; Дж. Драйден)
other people always remain dark horses	чужая душа – лес дремучий
other people always remain dark horses	чужая душа – тёмный лес
other people always remain dark horses	чужая душа – потёмки