| Subject | English | Russian |
| gen. | classical fullerenes with isolated pentagons | квантово-химический скрининг классических фуллеренов с изолированными пентагонами (8148 isomers for C118 and 10774 isomers for C120; 8148 изомеров для C118 и 10774 изомера для C120) |
| math. | dicyclic pentagon | двухцикличный пятиугольник |
| Gruzovik | employee of the Pentagon | пентагоновец |
| math. | equilateral pentagon | равносторонний пятиугольник |
| Makarov. | Graham asked for a photo opportunity with Muslim Pentagon employees. They declined. | Грэхэм попросил организовать фотографирование с сотрудниками Пентагона – мусульманами. Они отказались |
| mil., avia. | inside the Pentagon | внутри министерства обороны США |
| math. | irregular pentagon | неправильный пятиугольник |
| Makarov. | isolated-pentagon isomers | изомеры с изолированными пентагонами |
| Makarov. | isolated-pentagon rule | правило изолированных пентагонов |
| Makarov. | isolated-pentagon rule | правило изолированных пятиугольников |
| Makarov. | isolated pentagon rule | правило изолированного пентагона (IPR) |
| math. | monocyclic pentagon | моноцикличный пятиугольник |
| Makarov. | number of adjacent pentagons | число смежных пятиугольников |
| tech. | Pentagon amateur radio club | клуб радиолюбителей в Пентагоне |
| gen. | Pentagon brass | высшие военные чины Пентагона, начальство Пентагона (т. е. Министерства обороны США) |
| econ. | Pentagon budget | смета военных расходов США |
| econ. | Pentagon budget | бюджет Пентагона |
| tech. | Pentagon Consolidated Telecommunications Center System | Объединённый центр связи Министерства обороны США |
| mil. | Pentagon Counterintelligence Force | силы и средства контрразведывательной службы Пентагона |
| mil., avia., USA | Pentagon counterintelligence force | части и подразделения контрразведки министерства обороны |
| Makarov. | pentagon-dodecahedron | пентагон-додекаэдр (тв. тело) |
| mil. | Pentagon English | английский язык Пентагона (псевдотехнический язык) |
| polit. | Pentagon factor | последствия милитаризации американской экономики (ssn) |
| USA | Pentagon Force Protection Agency | Агентство охраны (У Министерства обороны имеется также Агентство охраны (Pentagon Force Protection Agency), обороняющее как Пентагон, так и другие здания.  clck.ru dimock) |
| mil. | Pentagon Force Protection Agency | Служба безопасности Пентагона (Alex Lilo) |
| Makarov. | pentagon-heptagon edges | ребра пентагон-гептагон |
| Makarov. | pentagon-ikositetrahedron | пентагон-икоситетраэдр (тв. тело) |
| tech. | pentagon nut | пятигранная гайка |
| amer. | Pentagon Papers | Документы Пентагона (общепринятое название сборника "Американо-вьетнамские отношения, 1945–1967: Исследование" (United States-Vietnam Relations, 1945–1967: A Study), предназначавшегося для внутриведомственного использования в министерстве обороны США, однако частично обнародованного американской прессой в 1971 году во время Вьетнамской войны. nastyona91) |
| Makarov. | pentagon-pentagon edges | ребра пентагон-пентагон |
| mil. | Pentagon Telecommunications Center | центр дальней связи МО |
| math. | regular pentagon | правильный пятиугольник |
| math. | self-polar pentagon | автополярный пятиугольник |
| progr. | software engineering pentagon | пятиугольник программной инженерии (состоит из жизненного цикла разработки ПО, языка моделирования ПО, инструментальных средств программной инженерии, планирования проектирования ПО и управления процессом создания и эксплуатации ПО ssn) |
| math. | star pentagon | пентаграмма |
| math. | star pentagon | звёздчатый пятиугольник |
| Makarov. | the classical fullerenes with isolated pentagons | квантовохимический скрининг классических фуллеренов с изолированными пентагонами (8148 isomers for C118 and 10774 isomers for C120; 8148 изомеров для C118 и 10774 изомера для C120) |
| amer. | the folks at the Pentagon | представители министерства обороны (Alex_Odeychuk) |
| amer. | the folks at the Pentagon | представители военного ведомства (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the Pentagon | здание министерства обороны США |
| gen. | the Pentagon | министерство обороны США |
| fig. | the Pentagon | американская военщина |
| Makarov. | the Pentagon | Пентагон (здание Министерства обороны США) |
| gen. | the Pentagon | Пентагон |
| Makarov. | the Pentagon top brass hates the idea of getting embroiled in Kosovo peacekeeping | пентагоновское начальство совершенно не радует идея ввязываться в миротворческую операцию в Косово |
| progr. | the software engineering pentagon consists of software development lifecycle, software modeling language, software engineering tools, software project plan, and software process management | Пятиугольник программной инженерии состоит из жизненного цикла разработки ПО, языка моделирования ПО, инструментальных средств программной инженерии, планирования проектирования ПО и управления процессом создания и эксплуатации ПО (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005) |
| math. | tricyclic pentagon | трицикличный пятиугольник |
