| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a rare peeler of a gal | редкая девчонка |
| food.ind. | abrasive peeler | абразивная машина для очистки |
| tech. | abrasive peeler | абразивная очистительная машина |
| wood. | apparatus for centering irregular peeler logs | установка для центрирования брёвен неправильной формы при лущении |
| tech. | bark peeler | окорочный станок |
| pulp.n.paper | bark peeler | корообдирщик |
| tech. | bark peeler | окорочная машина |
| tech. | bast peeler | лыкодёр |
| food.ind. | brine peeler | машина для очистки раствором поваренной соли |
| forestr. | chipper for peeler cores | дробилка для карандашей |
| galv. | coil peeler | заправочное устройство |
| transp. | cylindrical peeler | цилиндр для вырезания |
| transp. | cylindrical peeler | вырезной цилиндр (напр. повреждённого места покрышки) |
| transp. | cylindrical peeler | пёрка для резиновых изделий (напр. покрышки) |
| horticult. | Easy peeler | мандарин (Provoda) |
| food.ind. | flame peeler | аппарат для очистки обжигом |
| Makarov. | gale was what sailors call a peeler | шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный |
| poultr. | gizzard peeler | приспособление для снятия кутикулы с мышечного желудка |
| pulp.n.paper | hand peeler | окорщик вручную |
| tech. | hand peeler | рабочий на ручной окорке (брёвен) |
| Makarov. | his teacher was a peeler | его учитель был живой, энергичный человек |
| food.ind. | infrared peeler | машина для очистки инфракрасными лучами |
| agric. | julienne food peelers | овощечистки Julienne (ножи для шинковки и спиральной нарезки овощей. Популярны в США olga don) |
| food.ind. | knife peeler | ножевая машина |
| transp. | long cylindrical peeler | длинный вырезной цилиндр (напр. повреждённого места покрышки) |
| transp. | long cylindrical peeler | удлинённый цилиндр для вырезания |
| transp. | long cylindrical peeler | длинная пёрка для резиновых изделий (напр. покрышки) |
| food.ind. | lye peeler | машина для щелочной очистки |
| forestr. | oiser peeler | станок для удаления коры с сучьев |
| forestr. | oiser peeler | станок для удаления коры с веток |
| tech. | osier peeler | станок для удаления коры (с веток или сучьев) |
| Makarov. | osier peeler | станок для удаления коры с веток или сучьев |
| vulg. | pantie peeler | артистка стриптиза |
| inf. | panty peeler | бабоукладчик (контекстуально grafleonov) |
| avunc. | panty peeler | что-то, что говорят или делают, чтобы наверняка затащить женщину в постель (Buy her 100 roses, that's a panty peeler miss_Destroy) |
| met. | peeler centrifuge | центрифуга с ножевым съёмом осадка |
| tech. | Peeler Centrifuge | Скоростная центрифуга (Andy) |
| forestr. | peeler core | карандаш, остающийся после лущения фанерного кряжа |
| tech. | peeler knife | нож для съёма осадка |
| forestr. | plain peeler roll | гладкий пресс |
| food.ind. | pneumatic onion peeler | пневматическая машина для очистки лука |
| tech. | potato peeler | картофелечистка |
| Makarov. | rare peeler of a gal | редкая девчонка |
| ichtyol. | red skin-peeler | японский триакантод (Triacanthodes anomalus) |
| agric. | root peeler | корнеочистка |
| food.ind. | root peeler | машина для очистки корнеплодов |
| tech. | root peeler | корнечистка |
| tech. | rotary peeler | роторный окорочный станок |
| met. | rotary peeler | станок токарного типа для обдирки заготовки |
| wood. | rotary peeler | корообдирочный станок |
| tech. | rotary peeler | лущильный станок |
| food.ind. | rotary vegetable peeler | машина барабанного типа для очистки овощей |
| tech. | scalder-peeler | бланшировочно-очистительная машина |
| food.ind. | screw-type refrigerated peeler | охлаждаемая шнековая машина |
| food.ind. | shrimp peeler | машина для удаления панциря с креветок |
| ichtyol. | spotted skin-peeler | крупнопятнистый спинорог (Balistodontoplus conspicillum) |
| food.ind. | steam pressure peeler | машина для очистки паром |
| Makarov. | the gale was what sailors call a peeler | шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный |
| GOST. | vegetable peeler | машина для чистки овощей (ГОСТ Р 54424-2011 Rori) |
| tech. | vegetable peeler | овощечистка |
| forestr. | veneer peeler | лущильный станок (rotary) |
| mil., inf. | wing peeler | военный лётчик |
