Terms for subject Military containing Peacekeeping

English	Russian
Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping	специальная группа по сотрудничеству в поддержании мира (AHG)
Department of Peacekeeping Operations	Управление ООН по проведению миротворческих операций (DPKO)
Department of Peacekeeping Operations	департамент миротворческих операций
emblem for peacekeeping forces	эмблема миротворческих сил (New York Times Alex_Odeychuk)
Joint Peacekeeping Forces	Смешанные силы по поддержанию мира (JPKF; ССПМ sega_tarasov)
joint task force - peacekeeping	выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением
joint task force – peacekeeping	выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением
multinational peacekeeping force	межгосударственные силы по поддержанию мира
peacekeeping effort	миротворческая операция (denghu)
peacekeeping force	миротворческие силы (dimock)
peacekeeping forces	силы по поддержанию мира
peacekeeping forces	миротворческий контингент (CNN Alex_Odeychuk)
peacekeeping forces	миротворческие войска (Andrey Truhachev)
peacekeeping insignia	эмблема миротворческих сил (New York Times Alex_Odeychuk)
peacekeeping officer	офицер сил по поддержанию мира
peacekeeping officer	офицер сил ООН по поддержанию мира
peacekeeping operations	операции по поддержанию мира
peacekeeping training center	центр подготовки миротворцев (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
UN peacekeeping forces	войска ООН по поддержанию мира