Terms containing Peace Operations

Subject	English	Russian
mil.	administration of peace-keeping operations	осуществление операций по поддержанию мира
gen.	administration of peace-keeping operations	проведение операций по поддержанию мира
polit.	AU Peace Support Operations Division	Отдел АС по операциям по поддержанию мира
mil.	Department of Peace-keeping Operations	Департамент проведения операций по поддержанию мира
mil.	Department of Peace-keeping Operations	Департамент операций по поддержанию мира
polit.	G8 Action Plan for Expanding Global Capacity for Peace Support Operations	План действий Группы 8: "Расширение глобального потенциала для проведения операций по поддержанию мира"
mil.	Global Peace Operations Initiative	Глобальная инициатива для миротворческих операций (iz.ru dimock)
foreig.aff.	NATO-led Partnership for Peace operation	операция под руководством НАТО в рамках программы "Партнёрство ради мира"
mil.	peace building operations	военные операции по организации мира (алешаBG)
mil.	peace building operations	военные операции по строительству мира (алешаBG)
mil.	peace enforcement operations	военные операции по принуждению к миру (алешаBG)
mil.	peace implementation operation	операция по выполнению мирного соглашения
NATO	peace implementation operations	операции по выполнению мирного соглашения
UN	peace operation	операция в пользу мира (pfedorov)
NATO	peace operation	операция по поддержанию мира (USA; США)
mil.	peace operations	миротворческие операции
NATO	Peace Support Operation	операция по поддержанию мира
foreig.aff.	peace support operations	операции в поддержку мира
mil., avia.	peace support operations	операции по поддержанию мира
law	peace-keeping operation	операция по поддержанию общественного порядка
law	peace-keeping operation	операция по поддержанию мира
polit.	peace-keeping operations	операции по сохранению мира (ssn)
mil.	peace-keeping operations	операции по поддержанию мира
sec.sys.	peace-management operation	операция по поддержанию мира
sec.sys.	peace-management operation	миротворческая операция
sec.sys.	peace-support operation	операция по поддержанию мира
sec.sys.	peace-support operation	миротворческая операция
foreig.aff.	peace-support operation mandate	мандат на проведение операций по поддержанию мира
foreig.aff.	politico-military framework for NATO-led Partnership for Peace operations	военно-политические рамки операций по программе "Партнёрство ради мира" под руководством НАТО
polit.	relations of peace, good-neighborliness and co-operation	отношения мира, добрососедства и сотрудничества (ssn)
dipl.	Special Committee on Peace-keeping Operations	Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (UN)
dipl.	Special Committee on Peace-keeping Operations	Комитет 33-х (ООН)
mil.	Special committee on Peace-keeping Operations	специальный комитет операций по поддержанию мира (ООН)
mil.	support account for peace-keeping operations	вспомогательный счёт для операций по поддержанию мира
dipl.	ultimate authority over peace-keeping operations	конечные полномочия в отношении операций по поддержанию мира
dipl.	ultimate authority over peace-keeping operations	высшие полномочия в отношении операций по поддержанию мира
gen.	UN peace-keeping operations	операции ООН по поддержанию мира