 |
| English | Russian |
| discounted payback period | период окупаемости с учётом дисконтирования (будущего потока средств) |
| payback period | период окупаемости капитала (ожидаемый период времени, в течение которого недисконтированные прогнозируемые поступления денежных средств (cash inflow) от реализации инвестиционного проекта превысят недисконтированную сумму инвестиций. Этот метод игнорирует изменение стоимости денег со временем (time value of money), но очень популярен на практике, особенно в сочетании с другими методами оценки капитальных вложений (investment appraisal)) |
| simple project payback period | простой период окупаемости проекта (Elina Semykina) |