| Subject | English | Russian |
| med. | accelerator partus | плодоизгоняющий фактор (jagr6880) |
| med. | accelerator partus | стимулятор родовой деятельности (jagr6880) |
| gen. | become parti-colored | расцветиться |
| Gruzovik | become parti-colored | расцвечиваться (impf of расцветиться) |
| Gruzovik, obs. | become parti-colored | расцвечаться (= расцвечиваться) |
| obs. | become parti-colored | расцвечать |
| gen. | become parti-colored | расцвечиваться |
| gen. | become parti-coloured | расцветиться |
| obs. | become parti-coloured | расцвечать |
| gen. | become parti-coloured | расцвечиваться |
| archit. | building parti diagram | клаузура здания (yevsey) |
| anat. | margo parietalis partis squamosae ossis temporalis | теменной край чешуйчатой части височной кости (край чешуйчатой части височной кости, соединяющийся с теменной костью Игорь_2006) |
| anat. | margo posterior partis petrosae ossis temporalis | задний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
| anat. | margo posterior partis petrosae ossis temporalis | задний край пирамиды височной кости (край каменистой части (пирамиды) височной кости, который простирается от верхушки до яремной вырезки; он разделяет заднюю и нижнюю поверхности каменистой части Игорь_2006) |
| anat. | margo superior partis petrosae ossis temporalis | гребень пирамиды височной кости (Игорь_2006) |
| anat. | margo superior partis petrosae ossis temporalis | верхний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
| anat. | margo superior partis petrosae ossis temporalis | верхний край пирамиды височной кости (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
| libr. | parti-binding | составной переплет |
| gen. | parti-coloured | разноцветный |
| gen. | parti-coloured | пёстрый (об одежде) |
| gen. | parti-coloured dress | пёстрое платье |
| tech. | parti-colored | разноцветный |
| tech. | parti-colored | пёстрый |
| zool. | Parti-colored bat | Двухцветный кожан (Vespertilio murinus voronxxi) |
| gen. | parti-colored dress | пёстрое платье |
| gen. | parti-coloured | пёстрый |
| gen. | parti-coloured | разноцветный |
| biol. | Parti-coloured bat | Кожан двухцветный (KaKaO) |
| gen. | parti-coloured dress | пёстрое платье |
| gen. | parti-coloured learning | несистематическое образование |
| reptil. | parti-coloured sea snake | желтобрюхая пеламида (Pelamis platurus) |
| reptil. | parti-coloured sea snake | двухцветная пеламида (Pelamis platurus) |
| gen. | parti-coloured thoughts | разные мысли |
| gen. | parti-coloured thoughts | всякие мысли |
| winemak., hist. | parti-gyle brewing | затем пиво обычного качества common beer, и при третьей переработке получается самое лёгкое пиво типа small beer (в настоящее время этот способ используется некоторыми малыми пивоварнями) |
| winemak., hist. | parti-gyle brewing | способ приготовления пива путём многократной переработки солода, при котором получаются три партии пива - самое качественное и крепкое barley wine, или strong beer |
| fr. | parti pris | предвзятое мнение |
| gen. | parti pris | готовое суждение |
| bank. | parti responsible for losses | виновник убытков |
| agric. | partus caesareus | брюшно-маточный разрез |
| agric. | partus caesareus | кесарево сечение |
| UN, polit. | Pomare Parti | "Партия Помара" (New Caledonia) |
| fin. | rank for a dividend as from a partiсular date | давать право на дивиденд с определённой даты (Tayafenix) |
