| English | Russian |
| aerodynamic parameter | аэродинамический параметр |
| aerodynamic parameter | аэродинамический коэффициент |
| aerodynamic parameter optimization | оптимизация аэродинамических параметров |
| aerodynamic-heat parameter | коэффициент аэродинамического нагрева |
| alert parameter | параметр—предпосылка аварийного состояния |
| atmospheric density decay parameter | коэффициент уменьшения плотности атмосферы |
| average rate of mass-loss parameter | параметр, характеризующий среднюю скорость уноса массы |
| ballistic parameter | баллистический коэффициент |
| ballistic parameter | баллистический параметр |
| basic orbital parameters | основные параметры орбиты |
| basic system parameter | основной параметр системы |
| bluntness parameter | коэффициент затупления (тела) |
| bluntness parameter effect | влияние коэффициента затупления (тела) |
| catalytic parameter | параметр каталитической активности (стенки) |
| collision parameter | расстояние между центром притяжения и линией вектора |
| collision parameter | параметр столкновения |
| combustion parameter | параметр, характеризующий процесс горения |
| compressibility parameter | параметр для учёта сжимаемости |
| compressible parameter | параметр при наличии сжимаемости |
| Coriolis parameter | кориолисов параметр |
| critical parameter | важнейший параметр |
| damage parameter | характеристика поражающего действия |
| damage parameter | коэффициент ущерба |
| damping parameter | коэффициент демпфирования |
| design parameter | параметры конструкции |
| destructive parameter | характеристика разрушающего действия |
| discrimable parameter | характеристика распознавания |
| displayed parameter | параметр, отображаемый на дисплее |
| diurnal mean value of a parameter | мезор |
| downwash parameter | производная угла скоса потока по коэффициенту подъёмной силы |
| drag parameter | параметр торможения |
| engine parameter display | дисплей для контроля параметров двигателя |
| engine-oriented parameter | параметр, связанный с двигателем |
| environmental parameters | допустимый диапазон климатических факторов |
| essential flight parameter | жизненно важный параметр полёта |
| essential parameter | важнейший параметр |
| flow parameter | параметр течения |
| flow parameter | параметр потока |
| flutter parameter | параметр флаттера |
| fuel range parameter | баллистическая дальность стрельбы |
| geometry parameter | геометрический параметр |
| gravitational parameter | гравитационный параметр |
| heat transfer correlating parameter | коррелирующий параметр теплопередачи |
| heating rate parameter | параметр удельного теплового потока |
| hinge-moment parameter | параметр, определяющий величину шарнирного момента |
| hold parameter | условие, запрещающее испытания до определённого момента |
| housekeeping parameter | параметр среды обитания |
| hypersonic similarity parameter | гиперзвуковой критерий подобия |
| identification of parameters | установление параметров |
| identification of parameters | выбор параметров |
| inertial parameter | инерционный параметр |
| inhibit the parameter | исключать параметр из числа действующих |
| inlet parameter of the pump | параметры на входе в насос |
| in-out parameter | параметр, являющийся одновременно входным и выходным |
| interface parameter | стыковочный параметр |
| interface parameter | стыковочные параметры |
| kill parameter | обстоятельство, требующее немедленного прекращения испытаний |
| lift parameter | коэффициент подъёмной силы |
| lift-curve-slope parameter | производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки |
| lift-curve-slope parameter | наклон кривой подъёмной силы |
| linkage parameters | кинематические параметры |
| mass-balance parameter | параметр, характеризующий влияние весовой балансировки |
| measurement parameters | измерение параметров |
| mission parameters | характеристика полёта |
| mission-oriented parameter | параметр, связанный с назначением полёта |
| modal parameter identification | идентификация параметров колебаний |
| natural parameter | естественный параметр |
| nondimensional parameter | безразмерный параметр |
| nondimensionalizing parameter | безразмерный параметр |
| on parameter | парметр включения |
| orbit parameter | параметр орбиты |
| orbital parameters | орбитальные параметры |
| orbital parameters | параметры орбиты |
| orbital parameters radio-monitoring system | аппаратура радиоконтроля орбиты |
| oscillatory directional-stability parameter | параметр устойчивости колебательного движения рыскания |
| oscillatory lateral stability parameter | параметр устойчивости продольного колебательного движения |
| oscillatory lateral stability parameter | параметр устойчивости бокового колебательного движения |
| oscillatory longitudinal stability parameter | параметр устойчивости продольного колебательного движения |
| oscillatory longitudinal stability parameter | параметр устойчивости бокового колебательного движения |
| outlet parameters of the impeller | параметры на выходе крыльчатки |
| out-of-tolerance parameter | параметр, выходящий за допустимые знамения |
| "Parameter Enable" switch | переключатель контроля параметров в положении "параметр задействован" |
| parameter monitoring panel | пульт контроля параметров ББ |
| parameter ready | импульс готовности параметра |
| parameter sensitivity of aerodynamic coefficients | степень зависимости аэродинамических коэффициентов от изменения параметров |
| parameter sensitivity of aerodynamics | степень зависимости аэродинамических характеристик от изменения параметров |
| parameter status matrix | матрица состояния параметра |
| pitch-damping parameter | параметр демпфирования тангажа |
| plume parameter | газодинамические характеристики факела |
| pre-programed parameters display | индикатор запрограммированных параметров |
| program for the refinement of orbital parameters | программа расчёта параметров орбиты |
| propulsion parameter | параметр ДУ |
| propulsion parameter | параметр силовой установки |
| propulsion-system parameter | параметр ДУ |
| reenable the parameter | повторно задействовать параметр |
| re-entry parameter | параметр входа в плотные слои атмосферы |
| relevant atmospheric parameters | атмосферные параметры, имеющие важное значение |
| relevant atmospheric parameters | атмосферные параметры, представляющие интерес |
| rocket flow parameter | параметр потока в ракетном двигателе |
| roll-damping parameter | параметр демпфирования крена |
| roll-to-yaw coupling parameter | параметр связи движений крена и рыскания |
| safety critical parameters | параметры, критичные с точки зрения безопасности |
| screening parameter | параметр для графического представления (поля течения) |
| screening parameter | степень экранирования |
| shape parameter | параметр формы |
| similarity parameter | параметр подобия |
| solar parameter | показатель интенсивности солнечного излучения |
| stability parameter | характеристика устойчивости |
| state parameter | термодинамическая функция состояния |
| store the parameter in memory | вводить параметр в ЗУ |
| sweep parameter | параметр стреловидности |
| tile parameter adjustment | настройка параметров мозаики (MichaelBurov) |
| tradeoff parameter | оптимизированный параметр |
| tradeoff parameter | оптимальный параметр |
| trajectory parameter | параметр траектории |
| trajectory parameters | параметры траектории |
| trajectory parameters | параметры движения |
| updated software parameters | скорректированные данные ПО |
| value of a parameter | значение параметра |
| vehicle parameter optimization section | сектор оптимизации параметров ЛА |
| vehicle-oriented parameter | параметр, связанный с летательным аппаратом |
| viscous parameter | параметр вязкости |
| wall shear stress parameter | параметр напряжения трения на стенке |
