| Subject | English | Russian |
| gen. | a panel of experts | Группа экспертов (bigmaxus) |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) |
| astronaut. | Executive Council Panel of Experts on Satellites | Группа экспертов Исполнительного совета ВМО по спутникам (WMO) |
| ecol. | Expert Panel for the Facilitation of Tuna Research | группа экспертов по содействию изучению тунца |
| ecol. | Expert Panel for the Facilitation of Tuna Research | Совет экспертов по изучению тунца |
| org.name. | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | ГМЭЛ по адаптации лесов к изменению климата |
| org.name. | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата |
| org.name. | Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | Группа экспертов по адаптации лесов к изменению климата |
| org.name. | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | Группа экспертов по адаптации лесов к изменению климата |
| org.name. | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата |
| org.name. | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | ГМЭЛ по адаптации лесов к изменению климата |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Группа экспертов высокого уровня |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security | Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной обеспеченности |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Группа экспертов высокого уровня |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| scient. | independent panel of experts | независимая экспертная группа (англ. термин взят из репортажа Fox Business Alex_Odeychuk) |
| law | Independent Panel of Experts | независимая экспертная организация (киянка) |
| sec.sys. | Independent Panel of Experts in the area of Fire Safety | Независимая экспертиза в области пожарной безопасности (Возможно ошибочный перевод,но пока самый альтернативный Alan Agnayev) |
| UN, ecol. | International Panel of Experts on Desertification | Международная группа экспертов по опустыниванию |
| UN | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment | Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Совместное совещание ФАО / ВОЗ по остаточным пестицидам |
| polit. | panel meeting of experts | совещание специалистов |
| org.name. | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture | Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства |
| gen. | panel of experts | экспертная комиссия (Telecaster) |
| mil. | panel of experts | группа экспертов |
| adv. | panel of experts | экспертная группа |
| dipl. | panel of experts | совет экспертов (jaime marose) |
| law | panel of experts | группа специалистов |
| adv. | panel of experts | панель экспертов |
| gen. | panel of experts | коллегия экспертов (Val Voron) |
| avia., corp.gov. | panel of experts on air freight | группа экспертов по грузовым воздушным перевозкам |
| astronaut. | Panel of Experts on Earth Science and Technology | Группа экспертов САФИСИ по землеведческой науке и технике (SAFISY) |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Группа экспертов по вопросам природопользования в целях борьбы с переносчиками инфекции |
| ecol. | Panel of Experts on Fish Utilization | Группа экспертов по использованию рыбы (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Gene Resources | Группа экспертов по лесным генетическим ресурсам |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Genetic Resources | Группа экспертов по лесным генетическим ресурсам |
| UN | Panel of Experts on Integrated Pest Control | Группа экспертов по комплексным методам борьбы с насекомыми-вредителями |
| avia., corp.gov. | panel of experts on lease, charter and interchange of aircraft in international operation | группа экспертов по аренде, фрахтованию и обмену воздушными суднами при выполнении международных полетов |
| avia., corp.gov. | panel of experts on regulation of air transport services | группа экспертов по регулированию воздушных перевозок |
| avia., corp.gov. | panel of experts on the limits of liability | группа экспертов по пределам ответственности |
| astronaut. | Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Группа экспертов по изучению механизма установления международных пассажирских и грузовых тарифов |
| med. | panel of industrial and occupational pathology experts | экспертная профпатологическая комиссия (Incognita) |
| O&G, casp. | standing panel of experts | постоянная группа экспертов (Yeldar Azanbayev) |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | Группа экспертов ВОЗ / ФАО / ЮНЕП по экономической борьбе с переносчиками инфекций и болезнями |
