| English | Russian |
| Air Forces, Pacific Fleet | авиация Тихоокеанского флота |
| Air Material Forces, Pacific Area | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в тихоокеанском регионе |
| All Commands, U.S. Pacific Fleet | объединённое командование Тихоокеанского флота США |
| Army Pacific Area Documentation center | центр документации СВ США в зоне Тихого океана (разведывательный центр) |
| Asia Pacific area network | сеть АТР |
| Asia Pacific area network | сеть Азиатско-Тихоокеанского региона |
| Asia-Pacific Economic Cooperation | экономическое сотрудничество стран Азиатско-Тихоокеанского региона |
| Asia Pacific mobile telecommunications | мобильные телекоммуникации в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Asia Pacific Security Conference | конференция по вопросам безопасности Азиатско-Тихоокеанского региона |
| Asia Pacific Telecommunications | компания "Эйша пасифик телекоммьюникейшн" |
| Asian and Pacific Council | политико-экономический союз АЗПАК |
| Asian and Pacific Counsel | Азиатско-Тихоокеанский совет |
| Asiatic-Pacific Campaign Medal | медаль За участие в военных действиях в Азии и на Тихом океане |
| assessment of Pacific communications to high altitude | программа оценки связи на больших высотах в зоне Тихого океана |
| Association of Asia Pacific Airlines | Ассоциация авиалиний Азиатско-Тихоокеанского региона |
| Association of South Pacific Airlines | Ассоциация авиакомпаний южной части Тихого океана |
| Canadian Pacific Air Lines | авиакомпания "Канадиен Пасифик эйрлайнз" |
| Canadian Pacific Air Services | авиакомпания "Канадиен Пасифик эйр сервисиз" |
| Cathay Pacific Airways | авиакомпания "Катей Пасифик эйруэйз" |
| Central Pacific Area | центральная часть Тихого океана |
| Central Pacific base command | базовое командование в центральной части Тихого океана |
| Central Pacific Combat Air Transport Service | служба воздушных перевозок боевых частей и соединений в центральной части Тихого океана |
| Central Pacific Communications Instructions | инструкции по связи в центральной части Тихого океана |
| Central Pacific Forces | надводные силы в центральной части Тихого океана |
| Circum-Pacific map project | проект картирования со спутников Тихоокеанской зоны |
| Commander, Air Force, Pacific Fleet | командующий авиацией Тихоокеанского флота |
| Commander Amphibious Force, US Pacific Fleet | командующий десантным соединением Тихоокеанского флота США |
| Commander Pacific Missile Range | командующий Тихоокеанским ракетным полигоном |
| Commander-in-Chief of the U.S. Pacific Command | главнокомандующий Тихоокеанского командования ВС США (англ. термин взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk) |
| Commander-in-Chief, Pacific Air Forces | командующий военно-воздушными силами США в районе Тихого океана |
| Commander-in-Chief, US Pacific Fleet | командующий Тихоокеанским флотом США |
| Defense Communications Agency for Pacific Area | управление связи министерства обороны для района Тихого Океана |
| East Asia and Pacific Affairs Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по делам стран Восточной Азии и Тихого океана (МО) |
| East Asia and Pacific Region director | начальник управления стран Восточной Азии и Тихого океана (МО) |
| equatorial Pacific survey | наблюдение за экваториальной зоной Тихого океана |
| Far East and Pacific Area | зона Дальнего Востока и Тихого океана |
| Informal South Pacific Air Traffic Services Coordination Group | неформальная координационная группа по воздушному сообщению в южной части Тихого океана |
| Intelligence Center, Pacific Ocean Areas | разведывательный центр тихоокеанского района |
| Joint Pacific Voice | объединённая сеть телефонной радиосвязи в зоне Тихого океана |
| Naval Air Force, US Pacific Fleet commander | командующий ВВС Тихоокеанского флота США |
| Naval Air Logistics Control Office, Pacific Representative | представитель управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане |
| Naval Air Logistics Control Office Pacific Representative | представитель центра управления МТО авиации ВМС в зоне Тихого океана |
| Naval Air Transport Service, Pacific Wing | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океана |
| Navy Pacific Missile Test Center | Тихоокеанский ракетный испытательный центр ВМС |
| North Pacific Division | Северотихоокеанский инженерный округ |
| North Pacific Exercise | учение ВМС в Северном районе Тихого океана |
| North Pacific oceanic track system | система сопровождения воздушных судов над северными районами Тихого океана |
| PacDiv MATS Pacific Division, Military Air Transport Service | тихоокеанская дивизия военной авиационной транспортной службы |
| Pacific Air Command | командование ВВС в зоне Тихого океана |
| Pacific air force | военно-воздушные силы в зоне Тихого океана |
| Pacific Air Force | военно-воздушные силы США в зоне Тихого океана |
| Pacific Air force | командование ВВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Air Force Command | командование военно-воздушными силами в зоне Тихого океана |
| Pacific Air forces | ВВС США в зоне Тихого океана (Киселев) |
| Pacific Air Forces Base Command | базовое командование ВВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Air Forces communications net | сеть связи ВВС в зоне Тихого океана |
| Pacific air forces in Hawaii | военно-воздушные силы в зоне Тихого океана на Гавайских островах |
| Pacific Air Forces Manual | наставление ВВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Air Forces operations analysis | анализ операций ВВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Air Forces Regulation | инструкция ВВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Air Forces Systems Office | управление систем вооружения ВВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Air Rescue Center | центр поисково-спасательных операций ВВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Air Rescue Command | командование поисково-спасательной службы ВВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Airlift Center | центр воздушных перевозок в зоне Тихого океана |
| Pacific Airmotive Corporation | фирма "Пасифик эйрмоутив корпорейшн" |
| Pacific alternate command element | резервная группа управления в зоне Тихого океана |
| Pacific American Launch Systems | американская компания по пусковым системам в районе Тихого океана |
| pacific area | тихоокеанский бассейн |
| Pacific Area airways and air communications service | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана |
| Pacific Area communications message traffic control unit | подразделение контроля радиообмена в районе Тихого океана |
| Pacific Area communications message traffic control unit | часть контроля радиообмена в районе Тихого океана |
| Pacific area communications network | система связи в зоне Тихого океана |
| Pacific area communications network | сеть связи в зоне Тихого океана |
| Pacific area communications system | система связи в зоне Тихого океана |
| Pacific Area Ground Environment Electronic Installation Agency | управление по установке наземного электронного оборудования в зоне Тихого океана |
| Pacific area movements priority agency | управление по контролю перевозок в зоне Тихого океана |
| Pacific area tactical law enforcement team | тактическое подразделение для борьбы с наркотрафиком в Тихоокеанском регионе |
| Pacific barrier | рубеж ДРЛО в зоне Тихого океана |
| Pacific Central NOTAM Facility | Тихоокеанский центральный пункт передачи извещений лётчикам |
| Pacific Command | Объединённое командование Вооружённых сил США в зоне Тихого океана |
| Pacific Command | командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана |
| Pacific Command | данные о снабжении ГСМ Тихоокеанского командования |
| Pacific Command | командование ВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Command | Тихоокеанское командование |
| Pacific Command crisis action information distribution system | система рассылки информации о действиях в кризисных ситуациях командования ВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Command detachment | отряд Тихоокеанского командования (ВС США) |
| Pacific Command electronic warfare | силы и средства РЭБ Тихоокеанского командования (ВС США) |
| Pacific Command emergency procedures | порядок действий в чрезвычайной обстановке Тихоокеанского командования (ВС США) |
| Pacific Command Intelligence School | разведывательным школа Тихоокеанского командования (ВС США) |
| Pacific command ship | флагманский корабль Тихоокеанского флота |
| Pacific commander-in-chief | ГК ВС США в зоне Тихого океана |
| Pacific Communications Area | Тихоокеанский район связи |
| Pacific communications network | сеть связи Тихоокеанского региона |
| Pacific daylight saving time | тихоокеанское летнее время |
| Pacific daylight time | тихоокеанское дневное время |
| Pacific Defense College | Тихоокеанский военный колледж |
| Pacific division | Тихоокеанский район |
| Pacific Division Transport Control Center | центр управления перевозками в зоне Тихого океана |
| Pacific East Asia Cargo Airlines | авиакомпания "Пасифик Ист Эйша Карго эйрлайнз" |
| Pacific exchange | система обмена ЛС в зоне Тихого океана (для проведения учений) |
| Pacific Fleet | Тихоокеанский флот США |
| Pacific Fleet | Тихоокеанский флот |
| Pacific Fleet advance headquarters | передовой штаб Тихоокеанского флота |
| Pacific Fleet Augmentation Plan | план усиления Тихоокеанского флота |
| Pacific Fleet calls | заходы кораблей Тихоокеанского флота |
| Pacific Fleet Command | командование Тихоокеанского флота США |
| Pacific Fleet Communications Instructions | инструкции по связи Тихоокеанского флота |
| Pacific Fleet mobile photographic unit | подвижное фотографическое подразделение Тихоокеанского флота |
| Pacific Fleet Special Forces team | группа сил специального назначения Тихоокеанского флота |
| Pacific integrated automatic communications system | комплексная АСС в зоне Тихого океана |
| Pacific ionospheric scatter | станция ионосферной связи в зоне Тихого океана |
| Pacific launch operations | пуски ракет в зоне Тихого океана |
| Pacific Launch Operations Office | отдел пусков ракет с Тихоокеанского ракетного испытательного полигона |
| Pacific logistic operations – streamline | упрощённые операции по МТО в зоне Тихого океана |
| Pacific Logistics Support Center | центр тылового обеспечения в зоне Тихого океана |
| Pacific meteorological network | метеорологическая сеть в зоне Тихого океана |
| Pacific Missile Range | Тихоокеанский ракетный полигон |
| Pacific Missile Range | Тихоокеанский ракетный полигон (Facility) |
| Pacific missile range facility | оборудование Тихоокеанского ракетного испытательного полигона |
| Pacific missile range representative | представитель Тихоокеанского ракетного испытательного полигона |
| Pacific missile range tracking facility | оборудование для слежения за полётом ракет на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне |
| Pacific Missile Test Center | Тихоокеанский ракетный испытательный центр |
| Pacific mobile depot activity maintenance team | группа обеспечения деятельности подвижных ремонтных мастерских в зоне Тихого океана |
| Pacific net | сеть связи в зоне Тихого океана |
| Pacific Northern naval coastal frontier | Тихоокеанский Северный прибрежный военно-морской район |
| Pacific Ocean area | зона Тихого океана |
| Pacific Ocean area | район Тихого океана |
| Pacific Ocean Division | Тихоокеанский инженерный округ |
| Pacific Ocean region | район Тихого океана |
| Pacific Overseas Air Technical Service Command | командование авиационно-технической службы в зоне Тихого океана |
| Pacific Propeller | авиакомпания "Пасифик пропеллер" |
| Pacific Proving Ground | Тихоокеанский испытательный полигон |
| Pacific radar barrier | тихоокеанская система радиолокационных станций дальнего обнаружения |
| Pacific Range Electromagnetic Platform | платформа радиоэлектронного оборудования Тихоокеанского испытательного полигона |
| Pacific range electromagnetic signature study | исследование заметности объектов в электромагнитном спектре на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне |
| Pacific Range Electromagnetic Signatures System | система изучения электромагнитных сигнатур на Тихоокеанском испытательном полигоне |
| Pacific range instrumentation satellite | приборный спутник "Приз", запускаемый с Тихоокеанского ракетного испытательного полигона |
| Pacific region | район Тихого океана |
| Pacific region | Тихоокеанский регион |
| Pacific region | зона Тихого океана |
| pacific region | тихоокеанский бассейн |
| Pacific Requisition Control Office | Тихоокеанское управление контроля выполнения заявок (на материальные средства) |
| Pacific Reserve Fleet | Тихоокеанский резервный флот |
| Pacific rocket society | Тихоокеанское ракетное общество |
| Pacific Semiconductors, Incorporated | фирма "Пасифик семикондакторз инкорпорейтед" |
| Pacific Southern Naval Coastal Frontier | Тихоокеанский Южный прибрежный военно-морской район |
| Pacific Southwest Airlines | авиакомпания "Пасифик Саутуэст эйрлайнз" |
| Pacific standard time | тихоокеанское поясное время |
| Pacific Standard Time Zone | тихоокеанский часовой пояс |
| Pacific strategy | Тихоокеанская стратегия (стратегическая концепция оказания решающего влияния на обстановку в районе Тихого океана) |
| Pacific Test Range | Тихоокеанский испытательный полигон |
| Pacific theater intelligence data system | система сбора и обработки разведывательных данных на Тихоокеанском театре войны |
| Pacific theater of war | Тихоокеанский театр войны |
| Pacific time | тихоокеанское поясное время |
| Pacific Transportation Terminal Command | Тихоокеанское командование обслуживания перевозок на театре военных действий |
| Pacific Transportation Terminal Command | командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Тихого океана |
| Pacific Treaty Organization | Организация Тихоокеанского договора |
| Pacific Western Airlines | авиакомпания "Пасифик уэстерн эйрлайнз" |
| Polaris missile facility, Pacific Fleet | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Тихоокеанского флота |
| South Pacific action network | сеть связи обеспечения действий в южной части Тихого океана |
| South Pacific Air Navigation Region | Южнотихоокеанский аэронавигационный район |
| South Pacific Air Transport Council | совет по воздушному транспорту в южной части Тихого океана |
| South Pacific Air Transportation Service | служба воздушных перевозок в южной части Тихого океана (ВМС) |
| South Pacific Division | Южно-Тихоокеанский инженерный округ |
| South Pacific Force | ВМС в южном районе Тихого океана |
| Southwest Pacific Area | югозападная часть Тихого океана |
| Strategic Air Force, Pacific Ocean Area | стратегические военно-воздушные силы в зоне Тихого океана |
| tropical Pacific air mass | тропическая тихоокеанская воздушная масса |
| trust territory of the Pacific Islands | подмандатная территория тихоокеанских островов |
| United States Air Force Pacific Postal and Courier Region | тихоокеанский регион действия почтово-курьерской службы военно-воздушных сил США |
| US Armed Forces, Pacific Area commander-in-chief | командующий ВС США в зоне Тихого океана |
| US Pacific Command | объединённое командование ВС США в тихоокеанской зоне (Киселев) |
| wartime Pacific routing instructions | инструкция о маршрутах следования кораблей в Тихом океане в военное время |
| Western Pacific base command | базовое командование в западной части Тихого океана |
| Western Pacific commander-in-chief US Army | командующий СВ США в западной части Тихого океана |
| Western Pacific laser tracking network | сеть лазерных средств слежения в западной части Тихого океана |
