Terms for subject Nuclear and fusion power containing PUMP

English	Russian
Centrifugal pump	Центробережный насос (Onishenko Albert Albert030592)
charging pump	подпиточный агрегат (на реакторе ВВЭР Vasilius Galkinus)
charging pump	насос системы подпитки-продувки первого контура (на реакторе ВВЭР Vasilius Galkinus)
charging pump	подпиточный насос (на реакторе ВВЭР Vasilius Galkinus)
chemical feeding pump	насос подачи химреагентов
chemical liquid pump	насос для жидких химреагентов
component cooling system pump	насос системы охлаждения оборудования
concrete pump	бетонный насос (Voledemar)
containment spray pump	насос впрыска под защитную оболочку
control oil pump	насос регулирующего масла
coolant pump	насос охлаждающей среды
cooldown pump	насос расхолаживания (Ananaska)
cooling water pump	насос водяного охлаждения
CVCS pump	насос системы подпитки-продувки 1-го контура, подпиточный насос (Vasilius Galkinus)
CVCS pump	насос для система КО и регулирование бора (lbconova)
drain recovery pump	Насос откачки конденсата (Ananaska)
drain water pump	насос трапных вод
emergency feed pump	аварийный питательный насос (АПН; EFP Voledemar)
emergency feed water pump	насос аварийной питательной воды
emergency oil pump	аварийный маслонасос (Voledemar)
feed electric pump	питательный электронасос
feed pump station	насосная станция подпитки (Phyloneer)
fire-fighting and process water supply pump station	насосная станция противопожарного и технического водоснабжения (Phyloneer)
fuel pump tank	бак топливного насоса (Voledemar)
gas turbine pump	турбонасосный
gas turbine pump	газотурбинный насос
high head safety injection pump	аварийный насос высокого давления (Voledemar)
h.p. and l.p. pump	насос большой и малой производительности
hydraulic test pump	насос гидроиспытаний
inlet parameters of the pump	параметры на входе насоса
leakage control tank pump	насос бака контроля утечек
liquid waste sorbent tank pump	насос перекачки сорбентов
low capacity makeup pump	насос подпитки малой производительности
main circulation pump	главный циркуляционный насос реактора (MichaelBurov)
main circulation pump	главный циркуляционный насос ядерного реактора (MichaelBurov)
Operator of Unit Pump Station	МБНС (OUPS (abbr.) denis_klimets)
propellant pump power	мощность привода топливных насосов
pump assemblies	откачные системы
pump control	управление насосом
pump deadheading	работа насоса в безрасходном режиме с закрытой арматурой на напоре и рециркуляции (на профессиональном сленге: "насос молотит на стену" Vasilius Galkinus)
pump discharge	напор насоса (сторона, противоположная всасу Boris54)
pump shaft housing	кожух вала насоса (Phyloneer)
pump start up	запуск насосов
pump suction branch	всасывающий патрубок насоса
pump suction mains	всасывающая магистраль насоса
reactor coolant pump	ГЦНА (в русскоязычной среде зачем-то добавляют "агрегат", получается ГЦНА. Нафига, спрашиваестя Vasilius Galkinus)
reactor coolant pump	насос для охладителя реактора
reactor coolant pump cylinder	цилиндр главного циркуляционного насоса (Phyloneer)
reactor coolant pump cylinder	цилиндр ГЦН (Phyloneer)
reactor coolant pump set	ГЦНА (Boris54)
sea water pump	насос морской воды
second-lift condensate pump	конденсатный насос второго подъёма (jagr6880)
sludge pump	ГНОМ (Грязевой насос одноступенчатый моноблочный Vasilius Galkinus)
standby charging pump	резервный подпиточный агрегат (на реакторе ВВЭР Alex_Odeychuk)
standby charging pump	резервный подпиточный насос (на реакторе ВВЭР Alex_Odeychuk)
standby charging pump	резервный насос системы подпитки-продувки первого контура (реактора ВВЭР Alex_Odeychuk)
tank of emergency oil drain from transformers and pump station	бак аварийных маслостоков от трансформаторов и насосной станций
tight pump	уплотнённый насос
turbine-driven feedwater pump	ТПН (турбопитательный насос; турбоприводный питательный насос Vasilius Galkinus)
turbo pump assembly	турбонасосный агрегат