Terms containing PS

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	assembly for ps8 connecting up	узел подключения к ps8
SAP.tech.	BOM-PS interface	интерфейс "спецификация-PS"
econ.	BS&HCP/PS&D	beauty soap & hair care products косметическое мыло и средства ухода за волосами (dimock)
phys.	c.p.	сантипуаз (единица измерения вязкости (Па*с) Darkwing duck)
gen.	C.P.	Константинополь
gen.	calc PS m/s:	Расч. скор. штока, м / с
pipes.	CWC pipe with end cаps	обетонированная труба с торцевыми заглушками (MichaelBurov)
Makarov.	earthenware ps	гончарные трубы
geophys.	exchange PS wave	PS-волна (MichaelBurov)
geophys.	exchange PS wave	обменная PS-волна (MichaelBurov)
laser.	fs-ps laser	лазер с фемто-пикосекундной длительностью импульса
laser.	fs-ps laser	фемто-пикосекундный лазер
med.	HCT/Ps	клетки и ткани человека, а также препараты на основе клеток и тканей человека (Irene_Sm)
chem.	HIPS with crystal PS capping	двухслойный ударопрочный соэкструзионный полистирол с глянцевым поверхностным слоем из прозрачного полистирола (kat_j)
IT	IBM PC PS/2	персональный компьютер фирмы IBM на базе микропроцессора Intel-80386
media.	integrated CS and PS	совмещённый режим коммутации цепей каналов и коммутации пакетов
media.	integrated PS part	часть кадра в цифровой сети интегрального обслуживания, выделенная для передачи информации в режиме коммутации пакетов
med.	Karnofsky PS	ФС по шкале Карновского (функциональный статус по шкале Карновского Olga47)
med.	Karnofsky PS	шкала Карнофского (оценка общего состояния пациента Heimann)
el.	keyboard with PS/2 mouse port	клавиатура с PS/2-портом для подключения мыши
gen.	marketing's "four Ps"	"четыре П" в маркетинге (продукт, политика цен/затрат, позиционирование, продвижение; product, pricing, placement, promotion Cranberry)
gen.	marketing's “four Ps”	четыре П в маркетинге (продукт, политика цен/затрат, позиционирование, продвижение; product, pricing, placement, promotion)
idiom.	mind Ps and Qs	следить за своей речью (Andrey Truhachev)
idiom.	mind one's Ps and Qs	выбирать выражения (Andrey Truhachev)
idiom.	mind one's Ps and Qs	следить за своим языком (Andrey Truhachev)
idiom.	mind one's Ps and Qs	быть осторожным в выражениях (Andrey Truhachev)
inf.	mind one's Ps and Qs	держать ухо востро
inf.	mind one's Ps and Qs	быть осторожным
gen.	mind your Ps and Qs	выражайтесь повежливей! (LyuFi)
gen.	mind your Ps and Qs	попрошу не выражаться! (LyuFi)
gen.	mind your Ps and Qs	не путать пинты с квартами (originated in the need for innkeepers not to confuse pints with quarts Alex Lilo)
gen.	mind your Ps and Qs	выбирайте выражения! (LyuFi)
gen.	Mind your Ps and Qs	ведите себя прилично (Borin)
gen.	mind your Ps and Qs	следите за своими манерами (LyuFi)
el.	not surprisingly, the output of the gate rises 5 ps after the rising edge is applied to the input, and it falls 8 ps after the falling edge is applied to the input	не удивительно, что напряжение на выходе логического элемента возрастает через 5 пс после приложения к входу фронта импульса, и падает через 8 пс после снятия импульса на входе (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004)
el.	P2	процессор второго поколения
el.	P7	микропроцессор седьмого поколения
el.	P7	процессор семейства Itanium
pulm.	P50	индекс Р50 (Кривая диссоциации оксигемоглобина. Индекс Р50 равен давлению кислорода в крови, при котором сатурация гемоглобина составляет 50 % olga don)
foreig.aff.	P8	Группа P8
immunol.	p38	белок p38 (семейство протеинкиназ olga don)
el.	P7	процессор типа P7
el.	P7	процессор седьмого поколения
el.	P6	процессор типа P6
el.	P6	микропроцессор шестого поколения
el.	P6	процессор шестого поколения
el.	P2	процессор семейства 80286
el.	P2	процессор типа P2
el.	P2	микропроцессор второго поколения
el.	P4	процессор семейства 80486
el.	P4	процессор типа P4
el.	P4	микропроцессор четвёртого поколения
el.	P4	процессор четвёртого поколения
el.	P3	процессор семейства 80386
el.	P3	процессор типа P3
el.	P3	микропроцессор третьего поколения
gen.	P 5 1	Группа 5+ Группа 5+1 (P5+1, E3+3, также известна как шестёрка и Евротройка+3) – форум шести великих держав, объединивших свои усилия для предотвращения использования иранской ядерной программы в военных целях. Группа состоит из США, России, КНР, Великобритании, Франции – пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединённых Наций (СБ ООН), а также Германии. Проблемой иранского атома также заняты другие представители международного сообщества – Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и СБ ООН. (olga garkovik)
el.	P54	процессор типа P54
med.	P2	лёгочный компонент II тона сердца (Dimpassy)
el.	P5	процессор пятого поколения
el.	P5	микропроцессор пятого поколения
el.	P54	процессор семейства Pentium OverDrive
el.	P54	процессор семейства Pentium второго поколения
el.	P54	микропроцессор типа P54
el.	P3	процессор третьего поколения
el.	P1	процессор семейства 8086
el.	P1	процессор типа P1
el.	P1	микропроцессор первого поколения
el.	P1	процессор первого поколения
el.	P5	процессор семейства Pentium первого поколения
el.	P5	процессор типа P5
gen.	P 5 1	Группа 5+1 (Группа 5+1 (P5+1, E3+3, также известна как шестёрка и Евротройка+3) – форум шести великих держав, объединивших свои усилия для предотвращения использования иранской ядерной программы в военных целях. Группа состоит из США, России, КНР, Великобритании, Франции – пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединённых Наций (СБ ООН), а также Германии. Проблемой иранского атома также заняты другие представители международного сообщества – Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и СБ ООН. olga garkovik)
alum.	P1020 aluminum	алюминий высоких сортов (aivanov)
food.ind.	p02-analyzer	рО2-анализатор
chem.	p-bloc element	элемент р-блока
bank.	p/bv	коэффициент цена / капитал (price to book value)
el.	P55C	микропроцессор типа P55C
el.	P55C	процессор семейства Pentium MMX
el.	P55C	процессор семейства Pentium третьего поколения
el.	P55C	процессор типа P55C
polit.	P2C	сила принуждения (power to coerce, термин в работах корпорации RAND Beforeyouaccuseme)
modern	P.C. Nazi	фанатик политкорректности
tech.	p-channel metal oxide semiconductor	металл-оксид-полупроводник структура с P-каналом
media.	p-chart	контрольная карта для доли дефектных изделий
invest.	P/E	коэффициент Цена / Доход
fin.	P/E	цена-доходы (P/E)
invest.	P/E effect	эффект коэффициента Цена / Доход
bank.	P/E ratio	коэффициент цена/доход
bank.	P/E ratio	отношение рыночной стоимости акции к прибыли на акцию
bank.	P/E ratio	отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акцию
invest.	P/E ratio	коэффициент Цена / Доход
mil.	P echelon-above-division logistical support concept	принцип организации тылового обеспечения в звене выше корпуса
oil	P: e.g.: P100	степень вероятности: например, вероятность 100% (Р50; 50% serz)
abbr.	P5F	Анализ пяти сил Портера (=Porter's five forces irina shaman)
comp.	P-frame	кадр со ссылкой на предыдущий кадр (при сжатии видеоданных ssn)
biotechn.	p53 gene	ген p53
polit.	P5+1 group	группа П5+1 (a group of countries which in 2006 joined the diplomatic efforts with Iran in regard to its nuclear program.[1] The term refers to the five permanent members of the UN Security Council plus Germany, namely United States, Russia, China, United Kingdom, and France. Lyashenko I.)
comp., MS	P2 header	заголовок P2 (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it)
comp., MS	P1 header	заголовок P1 (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.")
pack.	P. I. anti-corrosive paper	VPI-бумага
chinese.lang.	p'ien	пянь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
радиоакт.	p-i-n contact	p-i-n-контакт
радиоакт.	p-i-n detector	полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом
радиоакт.	p-i-n detector	p-i-n-детектор
nucl.phys., радиоакт.	p-i-n semiconductor detector	p-i-n-детектор
радиоакт.	p-i-n semiconductor detector	полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом
hi.energ.	P invariance	закон сохранения чётности
account.	P&L	Статья / Счёт Прибылей и Убытков
nucl.phys., радиоакт.	P-l-N contact	p-i-n-контакт
pharma.	p38 MAP kinase inhibitor	ингибитор МАР-киназы р38 (VladStrannik)
quant.el.	p mode	мода с направлением поляризации, параллельным плоскости падения
nucl.phys., радиоакт.	p-n detector	детектор с p-n-переходом (counter)
quant.el.	p-n diode laser	лазер на p—n-переходе
quant.el.	p-n junction laser	лазер на p—n-переходе
antenn.	P-N-junction photocell	фототранзистор с p-n переходом
abbr.	P/OCF – Price to Operational Cash Flow	цена / Денежные потоки от основной деятельности
mil.	P25 oxim antidote	антидот-оксим Р25 (ОВ нервно-паралитического действия)
busin.	P2P	перевод денег между частными лицами или совершение платежей, когда использование кредитных карт нежелательно (inplus)
oil	P&P	пористость и проницаемость (porosity and permeability)
org.name.	P4P	Инициатива "Закупки ради прогресса"
fin.	P2P	клиент–клиент (MichaelBurov)
fin.	P2P	клиент-клиент (MichaelBurov)
comp., MS	P3P	спецификация P3P (An open privacy specification developed and administered by the World Wide Web Consortium (W3C) that, when implemented, enables people to make informed decisions about how they want to share personal information with websites)
gen.	P2P	человек человеку (Person to Person. под лицом (человеком подразумевается, что НЕ M!SHR8M)
neol.	P2P economic system	экономика обмена (Artjaazz)
neol.	P2P economy	экономика обмена (Artjaazz)
antenn.	P-P junction	p-p переход
amer.	P2P lending	осуществление кредитования между двумя физическими лицами (без услуг банка Val_Ships)
comp.	P2P networking	интернет-пиринг (Alexander Demidov)
cust.	p/p number	номер п / п (необходим для таможенной очистки груза при въезде в Украину)
med.	P 1, P 2, P 3, P 4	глубина прорастания злокачественной опухолью стенки полого органа
med.	P 1, P 2, P 3, P 4	глубина инвазии злокачественной опухолью стенки полого органа
fin.	P2P payment	платёж с карты на карту (Konstantin 1966)
bank.	P2P payment transfer	перевод средств в счёт платежа с карты на карту (между физическими лицами Alex_Odeychuk)
fin.	P2P payment transfer service	услуга по переводу средств в счёт платежа с карты на карту (Konstantin 1966)
progr.	P2P-conversion	переход с одной физической системы на другую (ssn)
progr.	P2P-conversion	миграция с одной физической системы на другую (перенос ОС и её приложений с одной физической системы на другую – напр., в корпоративной сети для обеспечения единообразия ПО, при восстановлении данных и работоспособности в аварийных ситуациях (disaster recovery) и т.п. Syn: physical to physical ssn)
радиоакт.	p,p'-diphenylstilbene	ρ,ρ'-дифенилстильбен (a scintillant)
hydr.	p-percent chance flood	паводок р% обеспеченности
hydr.	p-percent exceedence flow	сток р% обеспеченности
дозим.	P221 photon equilibrium	равновесие фотонов
quant.el.	p polarization	поляризация, параллельная плоскости падения
quant.el.	p-polarized wave	волна с вектором напряжённости, параллельным плоскости падения
Makarov.	P11 propellant	пропеллент P11 (трихлорфторметан)
energ.ind.	P-Q diagram	диаграмма мощности (VLZ_58)
energ.ind.	P-Q diagram	P-Q диаграмма (VLZ_58)
astr.	P. R. F.	частота модуляции
astr.	P. R. F.	частота повторения
astr.	P. R. F.	частота импульсов
conv.notation.	P-R interval	интервал PR на ЭКГ (время от начала возбуждения предсердий до возбуждения желудочков)
media.	P-rating	спецификация, предложенная рядом крупных производителей IBM, AMD, Cyrix для маркировки центральных процессоров CPU 5-го и 6-го поколений (processor rating)
tech.	p/rev	тол / об
gen.	P-2610/2611 run/start permissive	работа / запуск Р-2610 / 2611 разрешены
comp., net.	P2S	"точка-сеть" (Point-to-Site) тип подключения Von_Braun)
gen.	P.S	постскриптум
gen.	P's and Q's	правила поведения
gen.	P's and Q's	правила приличия
gen.	P's and Q's	поведение
gen.	P&S camera	мыльница (Point and Shoot Camera)
invest.	P/S multiple	мультипликатор цена / продажи, коэффициент Price / Sales
abbr.	p/sec/cm2/sr	ф/с/см2/ср (photons/sec/cm2/steradian aguane)
libr.	p slip	листок бумаги форматом около 3x5 д.
OHS	P4SR	индекс величины 4-часового потоотделения
med.	P450 super family	суперсемейство цитохрома P450 (irinaloza23)
avia.	P5, T5	давление и температура после свободной турбины (Yeldar Azanbayev)
med.	p-tolyl-isocyanate-human serum albumin	конъюгат сывороточного альбумина человека с р-толил-изоцианатом
meat.	p type casing	оболочка, обработанная белковым агентом (применяется для выработки колбасы с последующим копчением)
радиоакт.	P-type conductor	полупроводник р-типа
радиоакт.	P-type impurity	примесь р-типа (of a semiconductor)
Makarov.	p-type material	материал с электропроводностью р-типа
nano	p-type material	материал с дырочной проводимостью
el.	p-type material	материал с электропроводностью p-типа
el.	p-type material	материал с электропроводностью p-типа
el.	p-type material	материал p-типа
nano	p-type material	материал с электропроводностью р-типа
tech.	p-type material	материал с дырочной электропроводностью
Makarov.	p-type material	материал р-типа
antenn.	P-type semi-conductor	полупроводник типа p
antenn.	P-type semi-conductor	полупроводник с дырочной проводимостью
gen.	P2U – Permit to Use	разрешение на использование (Yakov)
relig.	p'ungsuchirisol	фэн-шуй
nautic.	P/V breaker	прерыватель давления / вакуума (системы инертных газов)
comp., MS	P2V conversion	преобразование P2V (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.")
progr.	P2V-conversion	переход с физической системы в виртуальную среду (ssn)
progr.	P2V-conversion	миграция с физической системы в виртуальную среду (перенос ОС и приложений с физической машины на виртуальную машину. Syn: physical to virtual ssn)
hist.	P.W.A.	Управление общественных работ (США MichaelBurov)
hist.	P.W.A.	Администрация общественных работ (США MichaelBurov)
med.appl.	P-wave averaging	усреднение волны P
med.appl.	P-wave detection	выявление волны P
med.appl.	P-wave synchronized pacemaker	кардиостимулятор "стенд-бай-эндокард"
med.appl.	P-wave-inhibited pacemaker	кардиостимулятор "деманд-эндокард"
media.	P-wire	провод «С»
med.	PG-PS	Пептидогликан-полисахарид (Контекст: PG-PS-binding protein Studentus)
mil., WMD	potassium salt of methyl-phosphonic acid, MPA PS	К-соль МФК
mil., WMD	potassium salt of methyl-phosphonic acid, MPA PS	калиевая соль метил-фосфоновой кислоты
el.	PS/2	электрический соединитель типа PS/2, 6-контактный соединитель типа mini-DIN
el.	PS/2	второе поколение персональных компьютеров корпорации IBM
el.	PS/2	персональный компьютер семейства PS/2 (корпорации IBM)
cables	PS AACR-F	суммарные межкабельные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov)
hi.energ.	PS accelerator	протонный синхротрон
hi.energ.	PS accelerator	синхрофазотрон
cables	PS-ACR	суммарные перекрёстные наводки (MichaelBurov)
cables	PS ACR-F	суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov)
cables	PS ACR-F	отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на дальнем конце (MichaelBurov)
cables	PS ACRF	суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov)
cables	PS ACRF	отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на дальнем конце (MichaelBurov)
cables	PS ACR-N	отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на ближнем конце (MichaelBurov)
cables	PS ACRN	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце (MichaelBurov)
cables	PS ACR-N	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце (MichaelBurov)
cables	PS ACRN	отношение суммарных перекрёстных наводок к сигналу на ближнем конце (MichaelBurov)
avia.	Ps advantage	преимущество в удельной избыточной мощности
avia.	Ps advantage	более высокая удельная избыточная мощность
med.	Ps. aeroginosa	синегнойная палочка (более распространенный вариант – Ps. aeruginosa WiseSnake)
med.	Ps. aeruginosa	синегнойная палочка (иногда встречается вариант Ps. aeroginosa WiseSnake)
mil.	PS agent	ОВ "Пи-Эс" (хлорпикрин)
nano	ps-amplified	с пикосекундным усилением
gen.	Ps and Qs	осторожное поведение
gen.	Ps and Qs	главные пункты
el.	PS/2 architecture	микроканальная архитектура
el.	PS/2 architecture	архитектура стандарта MCA
el.	PS/2 architecture	стандарт MCA
el.	PS/2 architecture	шина расширения с микроканальной архитектурой
el.	PS/2 architecture	шина расширения с архитектурой стандарта MCA
el.	PS/2 architecture	шина компьютеров серии PS/2
el.	PS/2 architecture	архитектура компьютеров серии PS/2
Makarov.	Ps-atom scattering	рассеяние атома позитрония
el.	PS/2 bus	шина расширения с микроканальной архитектурой
el.	PS/2 bus	шина расширения с архитектурой стандарта MCA
el.	PS/2 bus	шина компьютеров серии PS/2
comp.	PS button	кнопка PS
el.	PS/2 connector	соединитель типа PS/2, 6-контактный соединитель типа mini-DIN
O&G, sakh.	PS consortia	подрядчики по разработке техусловий Проекта
O&G, sakh.	PS contractor	подрядчик по разработке ТУП
gen.	PS Contractor	подрядчик по разработке ПС
el.	PS conversion	параллельно-последовательное преобразование
el.	PS converter	параллельно-последовательный преобразователь
met.	PS converter	Пирс-Смит конвертер (Anthony8)
telecom.	PS core network	пакетная сеть оператора (triumfov)
радиоакт.	PS detector	ПС-счётчик
nucl.phys., радиоакт.	PS detector	газовый пропорциональный счётчик с регистрацией свечения разряда
радиоакт.	PS detector	пропорциональный сцинтилляционный детектор
радиоакт.	PS detector	пропорциональный сцинтилляционный счётчик
telecom.	PS domain	PS-домен (oleg.vigodsky)
chem.	PS-DVB	нейтральный полистирол / дивинилбензол (neutral polystyrene divinylbenzene)
transp.	PS&E	Планы, спецификации и оценки (Georgy Moiseenko)
chem.	PS-E	полистирол вспенивающийся (Yuriy83)
cables	PS ELFEXT	суммарное приведенное переходное затухание (MichaelBurov)
cables	PS ELFEXT	суммарное переходное затухание на дальнем конце линии (MichaelBurov)
cables	PS-ELFEXT	потери ELFEXT суммарной мощности (MichaelBurov)
cables	PS-ELFEXT	суммарное приведенное переходное затухание (MichaelBurov)
cables	PS-ELFEXT	суммарные эквивалентные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov)
cables	PS ELFEXT	суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov)
cables	PS ELFEXT	потери ELFEXT суммарной мощности (MichaelBurov)
geophys.	PS event	PS-волна
geophys.	PS event	вступление PS-волны
nano	ps excitation	пикосекундное возбуждение
cables	PS-FEXT	суммарные перекрёстные наводки на дальнем конце (MichaelBurov)
ling.	PS-grammar	НС-грамматика
SAP.	PS group	тарифная группа
SAP.	PS grouping for attendance/absence types	группировка подразделов персонала для видов отсутствия / присутствия
SAP.	PS grouping for daily work schedules	группировка подразделов персонала для однодневного графика рабочего времени
SAP.	PS grouping for time quota types	группировка подразделов персонала для типа лимита времени
SAP.	PS grouping for time recording	группировка подразделов персонала для регистрации времени
SAP.	PS grouping for work schedules	группировка подразделов персонала для графика рабочего времени
SAP.	PS grpg for time quota types	группировка подраз.персонала для типов лимита времени
SAP.	PS grpg for time recording	группировка подразделов персонала для регист. времени
SAP.	PS grpg for work schedules	группировка подраз. персонала для графика раб. времени
telecom.	PS handover	обратный хэндовер (=backward handover Maneki)
chem.	PS-HI	полистирол ударопрочный (Yuriy83)
nano	ps holography	пикосекундная голография
nano	ps irradiation	пикосекундное облучение
polym.	PS isotactic polystyrene	изотактический полистирол
nano	ps kinetics	пикосекундная кинетика
el.	PS laser	планарный полосковый лазер
laser.	ps laser	лазер с пикосекундной длительностью импульса
laser.	ps-laser	лазер с пикосекундной длительностью импульса
laser.	ps laser	пикосекундный лазер
laser.	ps-laser	пикосекундный лазер
Makarov.	PS laser	планарный полосковый лазер (planar stripe laser)
laser.	ps-laser diagnostics	лазерная диагностика с применением пикосекундного лазера
laser.	ps-laser processing	лазерная обработка с применением пикосекундного лазера
laser.	ps-laser-coupled monochromator	монохроматор, взаимодействующий с пикосекундным лазером
nano	ps light	пикосекундный световой пучок
hi.energ.	PS linear accelerator	линейный ускоритель-инжектор синхрофазотрона
hi.energ.	PS linear accelerator	линейный ускоритель-инжектор протонного синхротрона
construct.	ps load	нагрузка от преднапряжения
electric.	pS/m	пикосименс на метр (Козловский Николай)
electric.	pS/m	пС / м (единица электропроводности)
nano	ps mode	пикосекундный режим
tech.	ps motor	гидромотор рулевого управления
el.	PS/2 mouse	мышь с интерфейсом типа PS/2
telecom.	PS/2 mouse	мышь, подключаемая к порту PS / 2
cables	PS-NEXT	суммарные перекрёстные наводки на ближнем конце (MichaelBurov)
telecom.	PS NEXT	Суммарное переходное затухание на ближнем конце (power-sum NEXT uar)
telecom.	ps/nm	пс / нм
dentist.	PS-OCT	ПЧ-ОКТ (Поляризационно-чувствительная оптическая когерентная томография irinaloza23)
med.	PS/PEEP	искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха (MichaelBurov)
med.	PS-PEEP	искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха (MichaelBurov)
med.	PS/PEEP	ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ (MichaelBurov)
med.	PS-PEEP	ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ (MichaelBurov)
med.	PS/PEEP ventilation	искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха (MichaelBurov)
med.	PS/PEEP ventilation	ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ (MichaelBurov)
O&G, sakh.	PS phase	стадия проектных спецификаций
el.	PS/2 port	последовательный порт с соединителем типа PS/2
telecom.	PS process	PS-процесс (oleg.vigodsky)
comp.	ps, P.S., post script	зы (from latin keys "ps" on the cyrillic keyboard batman)
nano	ps pulse	пикосекундный импульс
st.exch.	PS ratio	показатель цена/объём продаж (dimock)
busin.	PS ratio	отношение прибыли к объёму продаж (profit-sales ratio)
geophys.	PS recording	регистрация обменных волн
seism.	PS refraction	обменная преломлённая PS-волна
nano	ps resolution	пикосекундное разрешение
nano	ps response	пикосекундный отклик
ling.	PS rule	правило формирования структуры непосредственных составляющих
chem.	PS-S	полистирол сульфированный (Yuriy83)
progr.	PS series platform	платформа серии PS (ssn)
nano	ps spectroscopy	пикосекундная спектроскопия
progr.	ps system programming mode	режим системного программирования PS (ssn)
SAP.	PS texts	Тексты проекта
IT	PS thumbnails	этикетки PS
geophys.	PS wave	PS-волна (MichaelBurov)
geophys.	PS wave	обменная PS-волна
geophys.	PS wave	обменная PS-волна (MichaelBurov)
nautic.	PS wire	трос левого борта (port side wire Johnny Bravo)
gen.	rated PS m/s:	ном. скор. штока, м / с
cinema	rehearsal p	репетиция
product.	Topping Unit Operator PS	оператор УПТ НПС (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	twin cell ps pots for easy-open yoghurt	легковскрываемая двуячеистая тара из полистирола для иогурта
Makarov.	water distribution ps	внутренний водопровод