Terms for subject Makarov containing PROSPECTS

English	Russian
accept the prospect	согласиться с перспективой
analysts are persistently too gloomy about the economic growth prospects of this country	аналитики по-прежнему пессимистически оценивают перспективы экономического роста этой страны
assess the prospect	оценивать перспективу
assess the prospects	оценивать перспективы
bar the prospect	исключать перспективу
be upbeat about the prospects	быть оптимистично настроенным в отношении планов (на будущее)
boost the prospects	активно поддерживать планы
bright prospects	радужные перспективы
brighten the prospects	прояснить планы
brighten the prospects	прояснить перспективы
cheer the prospects	приветствовать планы
cheer the prospects	одобрять перспективы
coal prospects	перспективы для угля
complicate the prospects	усложнять планы
complicate the prospects	усложнять перспективы
compromise the prospects	согласиться с планами на будущее в результате компромисса
compromise the prospects	согласиться с планами в результате компромисса
confront the prospects	противостоять планам
damage the prospects	разрушать планы
damage the prospects	разрушать перспективы
damn prospects	погубить (кого-либо)
damn prospects	испортить кому-либо карьеру
dangle bright prospects before	соблазнять кого-либо заманчивыми перспективами (someone)
dangle bright prospects before someone's eyes	соблазнять кого-либо заманчивыми перспективами
define the prospects for the development of the national economy	определять перспективы развития национальной экономики
determine the prospects for the development of the national economy	определять перспективы развития национальной экономики
dig prospect-holes	шурфовать
diminish the prospects	уменьшать перспективу
discussion and prospects	обсуждение и перспективы
dismiss the prospects	отказываться от надежд на будущее
dismiss the prospects	отказываться от планов на будущее
dismiss the prospects	отказываться от планов
dismiss the prospects	отказываться от перспектив
dismiss the prospects	отказываться от надежд
enhance the prospects	усиливать надежду
enhance the prospects	укреплять надежду
exaggerate the prospect	преувеличивать перспективы
extinguish the prospect	разрушать надежду
extinguish the prospect	омрачать перспективу
face the prospect	сталкиваться с перспективой
forecast the prospect	предсказывать перспективу
granted a new approach, the prospects for the economy are hopeful	новый подход создаёт обнадёживающие перспективы экономического развития
harm the prospects	наносить ущерб планам
he had no job, no education, and no prospects	у него не было никакой работы, никакого образования и никакой перспективы
he has nothing in prospect at present	в настоящее время у него ничего нет в перспективе
he is very glum about the company's prospects	он мрачно настроен в отношении перспектив компании
he places his hopes on the prospect of a republication of his books	он возлагает надежды на возможное переиздание его книг
he was always dispirited on Sunday night because of the prospect of school the next day	он всегда был унылым в воскресенье вечером, потому что утром надо идти в школу
he was careless about his personal prospects	он не заботился о своём будущем
he was dazzled by the prospect	у него голова закружилась от этой перспективы
he was overawed by the prospect of meeting the Prime Minister	перспектива встречи с премьер-министром внушала ему благоговейный страх
heighten the prospect	укреплять надежду
heighten the prospect	укреплять перспективу
his head wheeled with the sudden change in his prospects	от столь внезапного изменения перспектив голова у него пошла кругом (F. Marryat)
his prospects are shaky	у него сомнительные перспективы
hold out the prospect	сулить надежду
hold out the prospect	обещать перспективу
hurt the prospect	разрушать надежду
hurt the prospect	наносить вред плану
I am not a bit blue over the prospect	я ничуть не огорчён этой перспективой
I do not relish the prospect	меня не прельщает эта перспектива
I quail at the prospect of waiting another weekend for some fine weather	я дрожу при мысли, что хорошую погоду придётся ждать ещё неделю
I'm bullish about next year's business prospects	я с оптимизмом смотрю на то, как будут развиваться дела в будущем году
improve the prospect	улучшать перспективу
increase the prospect	усиливать надежду
increase the prospect	укреплять надежду
limit the prospect	сужать перспективу
live-in prospects on Mars	возможность обитания человека на Марсе
long-term prospects	долговременные перспективы
mine prospects well	шахта перспективна
mine prospects well	шахта богата
new prospects in studying the bacterial signal recognition particle pathway	новые перспективы в изучении пути бактериальной частицы узнавания сигнала
offer prospect	предлагать перспективу
offer prospects of something	сулить (что-либо)
offer prospects of something	обещать (что-либо)
open a prospect	открывать будущее
open prospect	открывать перспективу
play down the prospect	преуменьшать значение перспективы
prospect hole	разведочная выработка
prospected reserves	запасы полезных ископаемых категории B (предварительно разведанные)
prospects for solar energy	перспективы солнечной энергетики
prospects of the search for minerals	перспективы поисков полезных ископаемых
prospects vanished	надежды пропали
prospects vanished	надежды исчезли
raise the prospects	возлагать надежды
rule out the prospect	исключать перспективу
see the prospect	видеть перспективу
shake the prospects	подорвать планы
shatter the prospects	разбить надежду
shatter the prospects	сорвать планы
she naturally considered her friends her best prospects	она действительно думала, что её друзья – это главные потенциальные подписчики
she naturally considered her friends her best prospects	она действительно думала, что её друзья – самые вероятные будущие подписчики (её издания)
sink prospect-holes	шурфовать
sound out the prospects	прощупывать планы
status and prospect of radiation processing technology in Malaysia	статус и перспективы развития радиационных технологий в Малайзии
stratigraphic well prospect drilling	бурение опорно-геологических скважин
take the prospects seriously	серьёзно воспринимать планы
the awesome prospect of nuclear war	ужасающая перспектива ядерной войны
the company's prospects for the future are rather dim	перспективы компании довольно туманны
the figure that is most convenient for prospect	персона, наиболее удобная для обозрения
the mind recoils from the prospect of war	разум с ужасом отвергает возможность войны
the mine prospects well	шахта перспективна
the mine prospects well	шахта богата
the prospect is grim	перспективы безрадостные
the prospect of going into recession	перспектива вхождения в рецессию
the prospects are bleak	перспектива выглядит невесело
the prospects are disheartening	перспектива выглядит невесело
the prospects are gloomy	перспектива выглядит невесело
this prospect holds them tight to their work	эта перспектива заставляет их держаться за работу
this will damage his prospects	это повредит его карьере
unblighted prospects	радужные перспективы
undermine the prospects	срывать планы
view the prospects	рассматривать планы
worry about the prospects	беспокоиться по поводу планов
worry about the prospects	беспокоиться по поводу перспектив