Terms for subject Tengiz containing PROJECT

English	Russian
Chevron project development	методика разработки и осуществления проектов Шеврон (Yeldar Azanbayev)
Chevron project development and execution process	Методика разработки и выполнения осуществления проектов в компании "Chevron"
Chevron project development and execution process	процесс разработки и реализации проектов компании Шеврон (Yeldar Azanbayev)
FGP project – WPMP	ПБР проект-ПУУД (Future Growth Project – Проект Будущего Расширения – Wellhead pressure management project – Проект управления устьевым давлением Burkitov Azamat)
General Technical Project Documentation Package	общий пакет технической проектной документации (GTPD; ОПТПД Pani)
kill project team recommendations	отклонять рекомендации проектной группы (Yeldar Azanbayev)
Master Project Documentation Schedule	Сводная ведомость проектной документации (Zamatewski)
monthly project update	ежемесячный отчёт по проекту
monthly project update	ежемесячный отчёт о выполнении проекта
Operation Project Support team	группа Поддержки проектов от Эксплуатации
project activity model	модель организации проекта (Aiduza)
project appropriation basis	запрос на финансирование вариант AFE см. AFE, AR – 1.
project appropriation basis	основы финансирования проекта
project description overview	краткое описание проекта (Aiduza)
project design basis	основы проектирования (Yeldar Azanbayev)
project document and data management	УПДД (Aiduza)
project document and data management	управление проектной документацией и данными (Aiduza)
project document and data management	отдел управления проектной документацией и данными (Aiduza)
Project Documentation Schedule	ведомость проектной документации (Aiduza)
project execution plan	исполнительный план проекта (Yeldar Azanbayev)
project execution planning	исполнительное планирование проекта
project facilities objective	Задание на проектирование объекта
Project Facility Objective	задание на проектирование объекта (Yeldar Azanbayev)
Project Framing	постановка задач проекта (Yeldar Azanbayev)
Project Functional Objectives	Функциональные задачи проекта
Project Implementation Objective and Rationale	цель и обоснование реализации проекта (один из вариантов перевода на англ. яз. названия раздела ОВОС Aiduza)
project inputs	исходные параметры проекта (Yeldar Azanbayev)
project inputs	затраты проекта (Yeldar Azanbayev)
project management team	группа руководства проектом (Yeldar Azanbayev)
project opportunity	техническая задача проекта (Tatprokh)
Project Procedure Manual	руководство по проектным процедурам (название документа Aiduza)
project resources company	подразделение компании "Chevron"
Project Resourcing Company	группа исследований ресурсов для проектов (Yeldar Azanbayev)
Project's Contracting Plan	контрактный план проекта (Pani)
project summary	краткое описание проекта
project value	ценность проекта (Yeldar Azanbayev)
SGE project Second Generation Enhancement	проект ОВП (Оптимизация Второго Поколения Burkitov Azamat)
small capital project HES risk screening	анализ рисков по ОТ, ТБ и ООС для малых капитальных проектов (Yeldar Azanbayev)
Small Capital Project HES Risk Screening	анализ рисков по ОТ, ТБ и ООС для малых капительных проектов (Yeldar Azanbayev)
TCO Project Agreement	Соглашение по Проекту ТШО (Leonid Dzhepko)
technical project documentation	проектно-техническая документация (Aiduza)
technical project documentation	ПТД (Aiduza)