Subject | English | Russian |
gen. | Boleslaw Prus | Болеслав Прус (польск. писатель) |
telecom. | E1 PRI line | E1 PRI-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | gateway PRI port | PRI-порт шлюза (oleg.vigodsky) |
comp., net. | ISDN PRI | Первичный интерфейс ISDN. |
comp., net. | ISDN PRI | цифровая сеть первичного доступа (jdavana75) |
comp., net. | PRI-EOM | прерывание процедуры конец сообщения |
comp., net. | PRI-EOP | прерывание процедуры конец процедур |
mil. | pri-fly | командно-диспетчерский пост КДП (разг. на авианосце Primary Flight Control voenper2020.site Киселев) |
nautic. | pri-fly | пост управления полетами |
mil. | Pri-Fly | пост управления полётами (авианосца Киселев) |
mil. | Pri-Fly | центр управления полётами (авианосца Киселев) |
mil., navy | Pri-Fly | команднодиспетчерский пункт (КДП авианосца; по правилам – слитно (узус – через дефис) MichaelBurov) |
mil., navy | Pri-Fly | командно-диспетчерский пункт (КДП авианосца; узус – через дефис (по правилам – слитно) MichaelBurov) |
jarg. | pri-fly | пост управления полётами (на авианосце) |
telecom. | PRI gateway | PRI-шлюз (oleg.vigodsky) |
telecom. | PRI interface | PRI-интерфейс (oleg.vigodsky) |
telecom. | PRI line | PRI-линия (oleg.vigodsky) |
law | pri-mary defendant | первоначальный ответчик (France+) |
mol.biol. | pri-miRNA | прай-миРНК (Длинный первичный транскрипт, формирующий сложную вторичную структуру из шпилек различного размера и порядка Wolfskin14) |
comp., net. | PRI-MPS | прерывание процедуры многостраничный сигнал |
telecom. | PRI port | PRI-порт (oleg.vigodsky) |
anim.husb. | pri-rigor state | состояние туши до наступления окоченения |
electr.eng. | Pri/Sec | ток, напряжение и т.п. на первичной обмотке / на вторичной обмотке |
electr.eng. | Pri/Sec | Первичный / Вторичный (о токе, напряжении и т.п.; Pri = Primary; Sec = Secondary) |
telecom. | PRI slot | PRI-слот (oleg.vigodsky) |
gen. | raise the priсe | набавлять цену (Tarija) |
telecom. | T1 PRI line | T1 PRI-линия (oleg.vigodsky) |