English | Russian |
a higher power than the first | в степени выше первой |
a 100-power microscope | микроскоп с увеличением в 100 раз |
a power series in x | степенной ряд по x |
a power tool for | мощное средство для |
absolute thermoelectric power | коэффициент термоэлектродвижущей силы |
approximate power | приближённая мощность (критерия) |
as a power function | степенной закон (по степенному закону Slawjanka) |
ascending power series | степенной ряд по возрастающим степеням |
asymptotic power series expansion | разложение в асимптотический степенной ряд |
at a low power | при низкой мощности |
at a low power | при малой мощности |
axiom of power sets | аксиома степени |
base of the power | основание степени |
be proportional to third power of | меняться пропорционально третьей степени |
best average power | наилучшая средняя мощность (критерия) |
block power | блочно-степенной |
by dividing the equation 3 through by the highest power of z we can | деля все уравнение 3 на старшую степень z, мы можем |
by dividing the equation 3 through by the highest power of z we may | деля все уравнение на старшую степень z, мы можем |
Cartesian power | декартова степень |
categorical in power | категоричный в мощности |
categorical-in-power theory | категоричная в мощности теория |
categoricalness in power | категоричность в мощности |
coal-fired power station | электростанция на угле |
combinatorial power mean | комбинаторное среднее степенное |
compact to power m | компактный с точностью до мощности m |
complex power | степень с комплексным показателем |
conditional power function | условная степенная функция |
conditional power function | условная функция мощности (критерия) |
decay of power | спад мощности |
decimal power | десятая степень (Andrey Truhachev) |
descending power series | ряд по убывающим степеням |
direct power | прямая степень |
discrete power series distribution | распределение дискретного степенного ряда |
dissipated power dissipation power | мощность рассеяния |
energy capacity power consumption | энергоёмкость |
entropic power | энтропийная мощность |
entropy power | энтропийная мощность |
envelope power function | огибающая линия степенной функции |
error reducing power | компенсация ошибки |
error reducing power | способность уменьшения ошибки |
excess of power | избыток мощности |
expand in power series | разлагать в степенной ряд |
expand the function as a power series in x | разложить функцию в степенной ряд по x |
expand this function in a power series of x | разлагать в ряд по степеням |
express as power series | выражать в виде степенного ряда |
exterior power | внешняя степень |
fifth power law | закон пятой степени |
fifth power law | закон Аррениуса |
filtered power | фильтрованная степень |
fitting by power law | подбор степенной зависимости |
formal power series | формальные степенные ряды (ssn) |
formal power series | формальный степенной ряд |
formal power series | степенной ряд |
forth power | биквадратный |
forth power | биквадрат |
fourth power | четвёртая степень (lavitae) |
fraction power | доля мощности |
fractional power | дробностепенной (series) |
fractional power series | дробно-степенной ряд |
generalised power series distribution | обобщённое распределение степенного ряда |
generalized power series distribution | обобщённое распределение степенного ряда |
1 greater less than a power of two | на ... больше меньше |
high-power station | силовая станция большой мощности |
higher power of x can be neglected | более высокими степенями x можно пренебречь |
if a polynomial is arranged in decreasing power of x | если члены полинома расположены в порядке убывания степеней x (, but with the terms having zero coefficients omitted, there is said to be a variation in signs whenever two successive terms of the polynomial are opposite in sign) |
if a polynomial is arranged in decreasing power of x | если члены полинома расположены в порядке убывания степеней x (, but with the terms having zero coefficients omitted, there is said to be a variation in signs whenever two successive terms of the polynomial are opposite in sign; ...) |
index of power | показатель степени |
intake power | потребляемая мощность |
integer power | целая степень |
integer power of two | целая степень двух |
integral-power | интегростепенной |
integral power series | ряд по целым степеням |
integrate the power series term by term | интегрировать степенной ряд почленно |
integro-power | интегростепенной (о ряде) |
integro-power form | интегростепенная форма |
integro-power series | интегростепенной ряд |
inverse power law | обратный степенной закон |
inverse power series | ряд по обратным степеням |
Kronecker power | кронекеровская степень |
k-th power nonresidue | невычет k-й степени |
k-th power residue | вычет k-ой степени |
1 less greater than a power of two | ни один из которых |
local power | локальная мощность |
low-power signal | слабый сигнал |
it matches the power output of | равен по мощности |
matrix power series | степенной ряд матриц |
multivariate power series distribution | многомерное распределение степенного ряда |
n-power | n-й степени (о функциях) |
n-power | n-го порядка (о кривых) |
n-power body | тело вращения, образованное алгебраической кривой n-го порядка |
of medium power | средней мощности |
of the power of continuum | континуальный |
of the power of the continuum | континуальный |
operate at full power | работать на полную мощность |
optical power of a lens | оптическая сила линзы |
ordinal power | ординальная степень |
perfect power | совершенная степень |
power-associative algebra | алгебра с ассоциативными степенями |
power associativity | степенная ассоциативность |
power-behaved | степенной зависимости |
power bounded | ограниченный степенной функцией |
power-bounded | ограниченный степенной функцией |
power characteristic | степенная характеристика |
power coefficient | показатель степени (mar_z1) |
power curve | кривая оперативной характеристики |
power dilatation | степенное продолжение |
power distribution network | сеть распределения питания |
power efficiency | относительный коэффициент полезного действия испытания |
power excess | избыток мощности |
power fit | приближение степенной функцией (nikolkor) |
power fit | степенное приближение (nikolkor) |
Power from ... is carried to | мощность от ... передаётся |
power function | функция мощности (критерия) |
power function distribution | распределение степенной функции |
power-function distribution | распределение степенной функции |
power functor | степенной функтор |
power group | степенная группа |
power growth | степенной рост |
power index | индекс силы (Olga_ptz) |
power inequality | степенное неравенство |
Power is delivered to the main bus | энергия подаётся на главную шину |
power iteration | степенной метод (нахождения главного собственного вектора матрицы sas_proz) |
power iteration | степенная итерация |
power law | степенная зависимость |
power-law body | степенное тело |
power-law growth | степенной рост |
power-law liquid | степенная жидкость |
power-like | степенного типа |
power mean | степенное среднее |
power mean | среднее степенное |
power member | степенной член |
Power method | Степенной метод (s0me_0ne) |
power model | степенная модель (Liolichka) |
power moment | момент |
power moment | степенной момент |
power moment problem | степенная задача моментов |
power moment problem | степенная проблема моментов |
power must be kept high | необходимо поддерживать энергию на высоком уровне |
power nonresidue | степенной невычет |
power nonresidue | невычет степени |
power norm | норма степени |
power of a matrix | степень матрицы |
power of a set | мощность множества |
power of a the statistical test | мощность статистического критерия |
power of an integer | степень целого числа |
power of an integer number | степень целого числа |
power of continuum | мощность континуума |
power of ideal | степень идеала |
power of inversion | коэффициент инверсии |
power of point | степень точки (напр., относительно окружности) |
power of set | мощность множества |
power of statistic | мощность статистики |
power of the test | мощность критерия |
power of two | степень числа два |
power of two | степень двух |
power parameter | степенной параметр |
power polynomial | степенной многочлен |
power production | получение энергии |
power reciprocity law | степенной закон взаимности |
power relation | степенное соотношение |
power remainder | степенной остаток |
power removal | съём мощности |
power residue | степенной вычет |
power residue symbol | символ степенного вычета |
power rheology law | степенной реологический закон |
power scale | шкала мощностей |
power semigroup | степенная полугруппа |
power-series distribution | степенное распределение |
power series expansion | разложение в степенной ряд |
power series field | поле степенных рядов |
power series function | функция в виде степенного ряда |
power series of a matrix | степенной ряд матрицы |
power series representation | представление в виде степенного ряда |
power-series ring | кольцо степенного ряда |
power series solution | решение, выраженное в виде степенного ряда |
power series space | пространство степенных рядов |
power series theorem | теорема о степенных рядах |
power set | множество всех подмножеств множества |
power set | степенное множество |
power singularity | степенная особенность |
power spectrum | функция спектральная |
power spectrum | спектральная функция |
power sum | степенная сумма |
power supply grid | решётка питания |
power tower | тетрация (число в степени n, которое в свою очередь стоит в степени n и т.д. Tion) |
power transformation | преобразование степени |
power-type | степенного типа |
power-type endomorphism | эндоморфизм степенного типа |
prime power group | группа порядка, равного степени простого числа |
quotient of power series | частное степенных рядов |
raise to a higher power | возводить (См. возвести) |
raise to a higher power | возвести (См. возводить) |
raise to a higher power | потенцировать (impf and pf) |
raise to a power | в степень |
raise to a power | возвысить в степень |
raise to a power | возводить в степень |
raise to a power | возвести в степень |
raise to power | возводить в степень |
raise to the nth power | возвести в степень |
raise to the power | возводить в степень |
raise to the third power | возвести в третью степень |
raise to the third power | возводить в куб |
raising to the nth power | возведение в степень |
raising to the... power | возведение в ... степень |
raising to the second power | возведение во вторую степень |
raising to the third power | возведение в третью степень |
range of power levels | интервал мощностей |
rasing to the power | возведение в степень |
rated power | номинальная мощность нагрузки |
real power | вещественная степень |
reduced power | фильтрованная степень |
reduced power | приведённая степень |
resolving power | разрешающая способность |
ring of formal power series | кольцо формальных степенных рядов |
separable power | сепарабельная степень |
set of continuum power | множество мощности континуума |
set of power continuum | множество мощности континуум |
sets of equal power | множества одинаковой мощности |
smoothing power | возможность сглаживания |
so far we have dealt with power needed to operate | до сих пор |
sub-Cartesian power | поддекартова степень |
sum of power series | сумма степенного ряда |
summable to p-th power | суммируемый до p-й степени |
symbolic power | символическая степень |
symbolical power | символическая степень |
symmetrised power | симметризированная степень (ssn) |
symmetrized Kronecker power | симметризованная кронекеровская степень |
symmetrized Kronecker power | симметризированная кронекеровская степень |
symmetrized power | симметризированная степень (ssn) |
tensor power | тензорная степень |
the axiom of power | аксиома мощности |
the coefficients of the highest power | степень |
the engine delivers enough power | двигатель обеспечивает достаточную мощность |
the engine increased its power by 5% | рост мощности на 5% |
the expansion in a power series of perturbations that are multiples to | разложение по степеням, кратным |
the fourth power | в четвёртой степени (10 to the fourth power Гевар) |
the large amounts of power required constituted a serious drawback to the development of multichannel receivers | задержка в |
the minimally possible mass decreases in proportion to the third power of x with increase in the kinetic energy | пропорционально |
the power | в степени ... |
the power expended | затраченная энергия (is ...) |
the power of a number | степень числа |
the power of four | в четвёртой степени (Ivanov) |
the a power series expansion of a function in x | разложение в ряд по степеням |
the propeller must be able to convert total engine power to thrust for take-off | способный |
the propeller must be capable of converting the total engine power | способный |
the resolving power | разрешающая способность (of a human eye) |
theory of power series | теория степенных рядов |
to the second power | в квадрате (VLZ_58) |
to the second power | квадратически |
to the third power | в кубе (VLZ_58) |
transfer of power | передача мощности |
uniformly best distance power test | равномерно лучшее дистанционное исследование мощи |
virtual power method | метод возможных мощностей |
we have no doubt of power of the method | у нас нет ни тени сомнения в могуществе данного метода |
zero power | нулевая степень |