Terms for subject Oil / petroleum containing PIN

English	Russian
box and pin type sucker rods	штанги с муфтовыми соединениями
breaking-pin device	устройство со срезным штифтом (Rumata)
bulldog pin socket	колокол для ловли инструмента за наружную коническую замковую резьбу
center pin of traveling block	ось талевого блока
crosshead pin bushing	втулка пальца крейцкопфа
crosshead pin bushing puller	съёмник втулки пальца крейцкопфа
double pin sub	переводник с ниппельной нарезкой на обоих концах
double-pin sub	переводник с ниппельной нарезкой на обоих концах
double pin sucker rod	насосная штанга с ниппельной нарезкой на обоих концах
double pin sucker rod	насосная штанга с ниппельными концами
falex pin and vee methods	методы штифта и V-образного блока Фалекса (ASTM D3233 twinkie)
four-pin plug socket	четырёхконтактный разъем
J-pin running tool	инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъёма оборудования к подводному устью скважины)
J-pin running tool	инструмент с J-образными пазами
male pin up переходник	с наружной резьбой на верхнем конце
marine riser pin connector	ниппель соединения водоотделяющей колонны
multiple pin subsea control pod	подводный коллектор управления многоштырькового типа
multiple pin type subsea control pod	подводный коллектор управления многоштырькового типа
pin and box	ниппель и муфта замка
pin and box	концы труб, соединяемые без помощи муфт (с наружной и внутренней резьбой)
pin and hole jacking system	подъёмное устройство штыреоконного типа
pin-and-box ends	нарезанные концы (труб для безмуфтового соединения)
pin-and-hole-type jacking system	подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподъёмном плавучем буровом основании)
pin-and-roller reamer	шарошечный расширитель
pin collar	заплечик ниппеля
pin-connected joint	шарнирное соединение
pin-connected joint	болтовое соединение
pin connector	ниппельная часть соединения
pin coupling	штыревое соединение
pin end	конец с наружной резьбой (трубы или штанги)
pin end	ниппельный конец
pin end	безмуфтовый резьбовой конец
pin end	конец трубы с наружной резьбой
pin hole	мелкий газовый пузырь
pin hole	точечная пористость
pin hole	очень малое отверстие в трубе
pin hole	скважина, потерявшая последний резервный диаметр (вследствие чего дальнейшее бурение невозможно)
pin hole	очень малое отверстие (в трубе)
pin hole	отверстие для шпильки
pin link bar of roller chain	пластина пальцевого звена роликовой цепи
pin link plate of roller chain	пластина пальцевого звена роликовой цепи
Pin neck length	Длина выточки ниппеля (azhamkenova)
pin piling	трубное крепление (морского основания ко дну)
pin-pipe end	ниппельный конец трубы
pin point	точное определение точки
pin profile	ниппельный профиль
pin protector	защитный кожух ниппеля
pin shoulder	заплечик ниппеля
pin shoulder	заплечик наружной резьбы (отрезок высаженной части штанг между квадратной шейкой и резьбой)
pin shoulder face	торец заплечика
pin thread	ниппельная резьба (замка)
pin thread	наружная резьба
pin- to- pin reducer	двухниппельный переводник
pin-to-box	ниппельно-муфтовый
pin-to-box pipe	труба с муфтой на одном конце и ниппелем на другом
pin-to-box pipe	труба с приваренной муфтой на одном конце и ниппелем на другом
pin-to-box sub	переводник с наружной резьбы на внутреннюю
pin together	скреплять болтами
pin tong space	высота места установки ключа на замке
pin-to-pin	поэлементный
pin-to-pin coupling	соединительный ниппель с наружной резьбой на обоих концах
pin-to-pin reducer	двухниппельный переводник
pin-type safety joint	предохранительное соединение ниппельного типа
pin-type sub	ниппельный переводник
pin-type sub	переводник ниппельный
pin wrench	ключ, рукоятка которого заканчивается штифтом (для работы с храповым механизмом)
riser pipe with integral choke and kill lines pin connector	ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
shear pin coupling	муфта со срезной шпилькой
shear pin safety joint	освобождающееся соединение со срезной шпилькой
shear pin sub	переводник со срезными штифтами
shear pin sub	переходник со срезными штифтами
shear pin type coupling	муфта со срезной шпилькой
shear pin type safety joint	освобождающееся соединение со срезывающейся шпилькой
shear-pin valve	клапан со срезным штифтом
trunnion pin of swivel	палец штропа вертлюга
twin pin body	двухниппельный переводник
wrist-pin bearing	нижняя опора шатуна станка-качалки
wrist pin spool	катушка кривошипного пальца (для работы с оттяжкой на станке ударно-канатного бурения)