Terms for subject Idiomatic containing PIE

English	Russian
apple-pie order	чисто американский безупречный порядок (13.05)
offer pie in the sky	обещать журавля в небе (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk)
pie in the sky	прожекты (oliversorge)
pie in the sky	журавль в небе
pie in the sky	маниловская мечта (oliversorge)
pie in the sky	иллюзии (oliversorge)
pie in the sky	потуги (oliversorge)
pie in the sky	прожект (oliversorge)
pie-in-the-sky concept	направление / понятие / дело отдалённого будущего
promise pie in the sky	наобещать с три короба (Andrey Truhachev)
promise pie in the sky	обещать золотые горы (Andrey Truhachev)
promise pie in the sky	посулить златые горы (Andrey Truhachev)
promise pie in the sky	обещать с три короба (Andrey Truhachev)
promise pie in the sky	обещать достать звезду с неба (Andrey Truhachev)
promise pie in the sky	сулить златые горы (Andrey Truhachev)
promise pie in the sky	обещать с три сумы (Andrey Truhachev)
promise pie in the sky	обещать златые горы (Andrey Truhachev)
promise pie in the sky	обещать невыполнимое (Andrey Truhachev)
promise pie in the sky	обещать невозможное (Andrey Truhachev)
promise someone pie in the sky	давать несбыточные обещания (Andrey Truhachev)