 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | PG ethylene | этилен полимерного сорта (SAKHstasia) |
| cinema | PG-13 film | фильм категории PG-13 |
| gen. | PG13 film | фильм категории "PG-13" (прокатная категория, рекомендуемая Американской ассоциацией кино, которая означает, что дети до 13 лет допускаются на фильм только в сопровождении взрослых) |
| abbr. | pg/g | частей на триллион (schyzomaniac) |
| road.constr. | PG grade | класс по PG (Используется в профессиональной речи. PG = Production Grade Alexander Oshis) |
| amer. | PG way of explaining | обяъснение приемлемое для детей (That's my really PG way of explaining what just happened.  youtube.com AlSeNo) |
| mil. | PGS missile systems | комплексы мгновенного глобального удара (PGS – сокр. от "prompt global strike" Alex_Odeychuk) |