Terms for subject Telecommunications containing PER

English	Russian
Average revenue per line	Средний доход на линию (Georgy Moiseenko)
Average revenue per user	Средний доход на абонента (Georgy Moiseenko)
capacitance per unit	ёмкость на единицу длины
case per case	для каждого случая в отдельности (oleg.vigodsky)
cost per thousand	рекламная метрика цена в определённой валюте за привлечение тысячи посетителей (CPM Alex Lilo)
error per digit	ошибка на знак
for blocking per call	для повызывной блокировки (oleg.vigodsky)
gain per transit	усиление за проход
gain per unit length	погонное усиление
head-per-track	с отдельной головкой на каждую дорожку (oleg.vigodsky)
impulse pay-per-view	оперативная оплата просмотра (eugeene1979)
licensing per server	лицензирование типа "для каждого сервера" (oleg.vigodsky)
licensing per workplace	лицензирование типа "для каждого рабочего места" (oleg.vigodsky)
lines-per-minute	строк / мин
loss per iteration	потери на секцию
loss per pass	потери при прохождении
loss per transit	потери на транзит
lumen-per-watt	люмен / ватт
mean holding time per seizure	среднее время занятия
megabyte per second	мегабайт в секунду
microvolt-per-meter	микровольт / метр
microvolt-per-meter	мВ / м
on a per call basis	на повызывной основе (oleg.vigodsky)
on a per case basis	для каждого случая в отдельности (oleg.vigodsky)
on a per-connection basis	для каждого соединения (oleg.vigodsky)
on a per-NE basis	для каждого элемента NE (oleg.vigodsky)
on a per port base	для каждого порта (oleg.vigodsky)
on a per-port basis	на попортовой основе (oleg.vigodsky)
on a per subscriber basis	на поабонентской основе (oleg.vigodsky)
on a per-user basis	для каждого пользователя в отдельности (oleg.vigodsky)
once per month	раз в месяц (oleg.vigodsky)
once-per-second	один раз в секунду (oleg.vigodsky)
optical gain per line transit	усиление оптического сигнала за проход
packet per second	пакет в секунду (ssn)
part per billion	миллиардная доля (oleg.vigodsky)
per-bit cost	побитовая стоимость (oleg.vigodsky)
per-call	повызывной (oleg.vigodsky)
per call	повызывной (oleg.vigodsky)
per-call basis	повызывная основа (oleg.vigodsky)
per call basis	повызывная основа (oleg.vigodsky)
per-call CIDB feature	повызывная услуга CIDB (oleg.vigodsky)
per call CIDB feature	повызывная услуга CIDB (oleg.vigodsky)
per-call test	повызывной тест (oleg.vigodsky)
per call test	повызывной тест (oleg.vigodsky)
per call test failure	сбой повызывного теста (oleg.vigodsky)
per call type	для каждого типа вызова (oleg.vigodsky)
per cent down	процентов меньше (oleg.vigodsky)
per-channel	поканальный (oleg.vigodsky)
per channel basis	поканальная основа (oleg.vigodsky)
per-channel protection	поканальное резервирование (oleg.vigodsky)
per default	по умолчанию (oleg.vigodsky)
per destination point code	для каждого пункта назначения (oleg.vigodsky)
per device licensing	лицензирование типа "для каждого устройства" (oleg.vigodsky)
per direction	в каждом направлении (oleg.vigodsky)
per directory number	для каждого телефонного номера (oleg.vigodsky)
per exchange	для каждой станции (oleg.vigodsky)
per exchange basis	постанционная основа (oleg.vigodsky)
per exchange type	для каждого типа станции (oleg.vigodsky)
per frame handler	для каждого обработчика кадров (oleg.vigodsky)
per-hop behavior	режим продвижения на транзитном участке (oleg.vigodsky)
per integration period	для каждого периода интеграции (oleg.vigodsky)
per measurement job	для каждого задания измерения (oleg.vigodsky)
per-minute	поминутный (oleg.vigodsky)
per ne	для каждого сетевого элемента (oleg.vigodsky)
per object	для каждого объекта (oleg.vigodsky)
per object class	для каждого класса объекта (oleg.vigodsky)
per object group	для каждой группы объектов (oleg.vigodsky)
per operator	для каждого оператора (oleg.vigodsky)
per operator class	для каждого класса операторов (oleg.vigodsky)
per partition	для каждого раздела (ssn)
per PBX	для каждой PBX (oleg.vigodsky)
per PBX line	для каждой PBX-линии (oleg.vigodsky)
per-pixel	попиксельный (Sergey Old Soldier)
per-port	попортовый (oleg.vigodsky)
per port	для каждого порта (oleg.vigodsky)
per port basis	для каждого порта (oleg.vigodsky)
per-second billing	посекундная тарификация (triumfov)
per server licensing	лицензирование типа "для каждого сервера" (oleg.vigodsky)
per subscriber line	для каждой абонентской линии (oleg.vigodsky)
per switch basis	постанционная основа (oleg.vigodsky)
per timeslot basis	поканальная основа (oleg.vigodsky)
per user licensing	лицензирование типа "для каждого пользователя" (oleg.vigodsky)
per user per month	за пользователя в месяц (lemeshov)
per user per month	на пользователя в месяц (lemeshov)
per word tariff	пословный тариф (oleg.vigodsky)
per word tariff system	система пословной тарификации (oleg.vigodsky)
per workplace licensing	лицензирование типа "для каждого рабочего места" (oleg.vigodsky)
Revenue per line	Выручка на линию (Georgy Moiseenko)
revolution-per-minute	оборотов / минуту
revolution-per-second	оборотов / секунду
samples per second	частота опросов
signal-to-noise-ratio-per-bit	отношение сигнал / шум / бит
test per call	повызывной тест (oleg.vigodsky)