Terms for subject Patents containing PAYMENT

English	Russian
additional payment of remuneration	дополнительная выплата вознаграждения
adjournment of license payment	отсрочка лицензионного платежа
adjournment of license payment	отсрочки лицензионного платежа
advance payment of fee	авансовая уплата пошлины
advanced licence payment	авансовый лицензионный платёж
after-payment	последующий платёж
after-payments	последующие платежи
against payment	за вознаграждение
ascertainment of license payment	установление размера лицензионного платежа
ascertainment of license payment	установление размеров платежа по лицензии
by reason of non-payment	вследствие неуплаты
combined form of payment by license agreement	комбинированная форма платежей по лицензионному соглашению
conditions of payment	условия уплаты
delayed payment	просрочка платежа
delayed payment	просрочка уплаты
delayed payment of fee	отсроченная уплата пошлины
effect payment	внести плату
effect payment	производить платеж
exemption from payment	освобождение от уплаты
form of payment by license agreement	форма платежей по лицензионному соглашению
grace period for the payment of fees	льготный срок уплаты пошлин
judge on whether the payment has been effected in due time	решать о своевременности уплаты
lumpsum payment	паушальный платеж (выплата твёрдо зафиксированной суммы целиком или в несколько приёмов)
make a payment	производить платёж
minimum annual payment	минимальный ежегодный платеж
Notification of the Lapsed Term of Payment	Уведомление о пропущенном сроке оплаты (yanod)
Notification of the Lapsed Term of Payment	Уведомление об упущенном сроке оплаты (yanod)
official demand for payment	официальное платёжное требование
on payment	за вознаграждение
payment agreement	платёжный договор
payment of damages	оплата убытков
payment of fee	уплата гонорара
payment of fee	уплата пошлины
payment of fee	оплата гонорара
payment of fees	уплата пошлин
payment of instalments	частичная уплата
payment of instalments	уплата в рассрочку
payment of license fees	лицензионный платёж
payment of royalty	уплата роялти
payment on account of fees	уплата в счёт причитающейся суммы пошлин
prompt payment	немедленный расчёт
proof of payment	платёжная квитанция
proof of payment	подтверждение уплаты
reduction for cash payment	скидка за платёж наличными
registration may be renewed simply by the payment of a basic fee	регистрация может быть продлена путём уплаты основной пошлины
subject to the payment of fees	подлежащий оплате пошлиной
subject to the payment of instalments	с обязательством выплаты в рассрочку
subject to the timely payment of the patent maintenance fees	при условии своевременной уплаты пошлины за поддержание патента в силе (anyname1)
subsequent payment	последующая уплата
subsequent payment of fees	последующая уплата пошлин
surcharge for delayed payment	добавочный сбор за просрочку
surcharge for late payment	добавочный сбор за просрочку
terms of payment	способ платежа
terms of payment	способ уплаты
trade and payment agreement	соглашение о товарообороте и платежах
trade and payment agreement	договор о товарообороте и платежах