| Subject | English | Russian |
| gen. | all process vents are classified in accordance with example NO.3 of GOST P 51330.9-99"classification of explosion hazard zone" | все технологические сбросы классифицируются согласно примеру 3 в ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck) |
| progr. | Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology | Флавио Бонфатти, Паола Даньела Монари, Умберто Сампьери 2003 IEC 61131-3 методология программирования (ssn) |
| Makarov. | 3-chloro-p-toluidine | 3-хлор-п-толуидин |
| gen. | class P3D emission | излучение класса P3D (телефония посредством амплитудно-импульсной модуляции) |
| el. | class P3E emission | излучение класса Р3Е (телефония посредством широтно-импульсной или временной импульсной модуляции) |
| gen. | class P3E emission | излучение класса P3E (телефония посредством широтно-импульсной или временной импульсной модуляции) |
| Makarov. | class P3F emission | излучение класса P3F (телефония посредством фазоимпульсной модуляции) |
| Makarov. | class P3G emission | излучение класса P3G (импульсно-кодовая модуляция) |
| chem. | 2,3-dimethoxy-5,6-dimethyl-p-benzoquinone | аурантиоглиокладин |
| Makarov. | diprimary phosphine H2PCH23PH2 | дипервичный фосфин H2PCH23PH2 |
| chem. | d-3-p-menthene | ментен |
| immunol. | FOXP3, Forkhead Box Protein P | транскрипционный фактор FOXP3 (белок семейства Forkhead; влияет на развитие и функционирование регуляторных Т-лимфоцитов olga don) |
| Makarov. | from 3.30 until 7 p.m., the shop is packed | с 3.30 до 7 вечера магазин переполнен |
| Makarov. | he usually slinks off at about 3.30 p.m. | он обычно смывается в половине четвёртого |
| Makarov. | heterospin systems consisting of 3d metal and free radical 2p spins | гетероспиновые системы, состоящие из 3d-металла и 2p-спинов свободных радикалов |
| math. | likewise, P x, k is a polynomial in k of degree 3 and of the same form as | аналогично, P x, k есть полином по переменной k третьей степени |
| genet. | 3p | аминоацилаза (dimock) |
| el. | P3 | процессор типа P3 |
| el. | P3 | процессор семейства 80386 |
| el. | P3 | микропроцессор третьего поколения |
| el. | P3 | процессор третьего поколения |
| real.est. | 3P | сторонняя организация (Third Party svoboda) |
| product. | P3 | потребляемая мощность при частотном регулировании (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | P3 | государственно-частное партнёрство (Public-Private Partnership Millie) |
| O&G | 3P Arctic | арктический нефтегазоносный потенциал (MichaelBurov) |
| O&G | 3P Arctic | полярный нефтегазоносный потенциал (MichaelBurov) |
| comp., MS | P3P | спецификация P3P (An open privacy specification developed and administered by the World Wide Web Consortium (W3C) that, when implemented, enables people to make informed decisions about how they want to share personal information with websites) |
| med. | P 1, P 2, P 3, P 4 | глубина прорастания злокачественной опухолью стенки полого органа |
| med. | P 1, P 2, P 3, P 4 | глубина инвазии злокачественной опухолью стенки полого органа |
| econ. | 3P proven, probable and possible reserves | доказанные, вероятные и возможные запасы |
| anat. | P3 segment of posterior cerebral artery | латеральная затылочная артерия (Игорь_2006) |
| chem. | 3-p-cymenol | тимол |
| math. | 3p-dimensional hole | p-мерное отверстие |
| agrochem. | 2,3-p-dioxane-S,S-bis-O,O-diethylthiophosphate | дельнав (акарицид, инсектицид) |
| agrochem. | 2,3-p-dioxane-S,S-bis-O,O-diethylthiophosphate | диоксатион |
| agrochem. | 2,3-p-dioxane-S,S-bis-O,O-diethylthiophosphate | 2,3-n-диоксан-S,S-бис - (О,О-диэтилтио-фосфат) |
| Makarov. | phenytoin metabolism by human cytochrome P450 – involvement of P450 3A and 2C forms in secondary metabolism and drug protein adduct formation | метаболизм фенитоина цитохромами P-450 человека: участие изоформ P-450 4A и 2C во вторичном метаболизме и образовании аддуктов лекарство-белок |
| chem. | 1,3-p-menthadiene | α-терпинен |
| chem. | 3-p-menthanol | ментол |
| chem. | 3-p-menthanone | ментон |
| chem. | 48-p-menthene-3-one | пулегон |
| chem. | 3-p-menthene-2-one | карвенон |
| Makarov. | preconditioning enhanced glucose uptake is mediated by p38 MAP kinase not by phosphatidylinositol 3-kinase | заранее обусловленное увеличение поглощения глюкозы опосредуется МАП-киназой p38 не за счёт фосфатидилинозитол-3-киназы |
| anat. | segmentum P3 arteriae cerebri posterioris | латеральная затылочная артерия (Игорь_2006) |
| math. | suppose the basis 3.9) is constructed with the specified degree p of accuracy with respect to | пусть базис 3.9 конструируется с заданной точности ... |
| Makarov. | the discovery that p-benzyne-, didehydroindene-, and alpha, 3-dehydrotoluene-type biradicals participate in the dNA-cleaving activity of enediyne and related antibiotics has inspired numerous investigations aimed at understanding their in vivo activity | открытие, что бирадикалы типа п-бензина, дидегидроиндена и альфа, 3-дигидротолуола принимают участие в ДНК-расщепляющей активности ендииновых и родственных антибиотиков, инспирировала многочисленные исследования, направленные на выяснение природы этих бирадикальных интермедиатов и оптимизацию их активности in vivo |
| telecom. | type P3D wave | волна класса излучения P3D (телефония посредством амплитудной модуляции импульсов) |
| telecom. | type P3F wave | волна класса излучения P3F (телеграфия посредством модуляции импульсов по фазе или положению) |
| telecom. | type P3G wave | волна класса излучения P3G (ИКМ) |
