Terms containing Owner 's risk

Subject	English	Russian
law, ADR	at owner's risk	на риск владельца
gen.	at owner's risk	на ответственность владельца
econ.	at the owner's expense and risk	за счёт и риск судовладельца
econ.	owner's risk	риск владельца собственности
insur.	Owner's risk	на риск судовладельца
law	owner's risk	на риск владельца
law	owner's risk	риск владельца
law	owner's risk of breakage	поломка на риск владельца
insur.	owner's risk of damage	ущерб относится на риск владельца (O.R.D. Yuriy83)
law	owner's risk of damage	повреждение на риск владельца
law	owner's risk of deterioration	порча на риск владельца
insur.	owner's risk of fire	ущерб от пожара относится на риск владельца (О.R.F. Yuriy83)
law	owner's risk of fire	возгорание на риск владельца
law	owner's risk of freezing	повреждение морозом на риск владельца
econ.	owner's risk of leakage	утечкой денежных средств рискует владелец
law	owner's risk of leakage	утечка на риск владельца
law	owner's risk of shifting	смещение груза на риск владельца
law	owner's risk of wetting	порча от влаги на риск владельца