Terms containing Over Nearly

Subject	English	Russian
gen.	be nearly over	подходить к концу (Anglophile)
Makarov.	he was nearly run over	его едва не задавили
gen.	he was nearly three times over the drink-drive limit	концентрация алкоголя в его крови почти в три раза превышала предельно допустимую норму
Makarov.	his race is nearly over	жизнь его на исходе
gen.	his race is nearly over	его жизненный путь почти окончен
Makarov.	I've watched over passengers on this line for nearly forty years	я уже почти сорок лет служу в пассажирской охране на этой линии
inf.	my race is nearly over	Жизнь моя на исходе
emph.	nearly world over	весь свет (MichaelBurov)
emph.	nearly world over	целый мир (MichaelBurov)
emph.	nearly world over	почти весь мир (MichaelBurov)
emph.	nearly world over	чуть ли не весь мир (MichaelBurov)
emph.	nearly world over	весь белый свет (MichaelBurov)
emph.	nearly world over	целый свет (MichaelBurov)
emph.	nearly world over	весь мир (MichaelBurov)
Makarov.	the boy, running round the corner, nearly shoved the old lady over	мальчик, забежав за угол, чуть не сбил с ног пожилую женщину
Makarov.	the room was dark and Bob nearly fell over a chair as he stumbled to the phone	в комнате было тёмно, и Боб, споткнувшись о стул, подошёл к телефону