Terms containing Out Patient

Subject	English	Russian
health.	children's out-patient department	детская поликлиника
crim.law.	Compulsory Out-patient Observance and Treatment on the by a Psychiatrist	Амбулаторное принудительное наблюдение и лечение у психиатра (Ivan Pisarev)
mil.	full-out-patient rate	полная норма амбулаторного обслуживания (лечебного учреждения)
mil.	full out-patient rate	полная норма амбулаторного обслуживания
med.	hospital out patient department	амбулаторное отделение больницы (MichaelBurov)
med.	hospital out-patient department	амбулаторное отделение больницы (MichaelBurov)
Makarov.	I was able to draw his story out of him by patient questioning	я сумел выпытать у него, как было дело, расспрашивая его не спеша
gen.	I was able to draw his story out of him by patient questioning	неторопливо расспрашивая, я сумел выпытать у него, как было дело
clin.trial.	Last Patient Out	дата завершения наблюдения за последним пациентом (Dimpassy)
clin.trial.	Last Patient Out	завершение участия в исследовании последнего пациента (Andy)
med.	need-related out-patient planning	планирование ресурсов амбулаторной помощи
gen.	now that the patient is out of danger the doctor is no longer in attendance	теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нём всё время
gen.	out patient	больной, приходящий к доктору за советом
med.	out patient diagnosis	амбулаторный диагноз (MichaelBurov)
gen.	out-patient	приходящий больной
Gruzovik, med.	out-patient	амбулаторный
gen.	out-patient	амбулаторный больной
sociol.	out-patient care	амбулаторный уход
sociol.	out-patient care	амбулаторное лечение
med.	out-patient clinic	поликлиника
med.	out-patient clinic	внебольничное учреждение (Alex Lilo)
med.	out-patient clinic	амбулаторная клиника (Andrey Truhachev)
psychol.	out-patient clinic	клиника для амбулаторных больных
psychol.	out-patient clinic	лечебное учреждение для амбулаторных больных
med.	out-patient clinic	амбулатория
gen.	out-patient clinic	клиника
med.	out-patient department	амбулатория
sociol.	out-patient department	амбулаторное отделение
med.	out-patient department	поликлиническое отделение
gen.	out-patient department for drug addicts	наркодиспансер (ABelonogov)
med.	out-patient diagnosis	амбулаторный диагноз (MichaelBurov)
law	out-patient examination	амбулаторное освидетельствование
med.	out-patient medical record	амбулаторная карта (ADol)
med.	out-patient observation	амбулаторное наблюдение (inspirado)
gen.	out-patient or in-patient medical services	амбулаторное или стационарное медицинское обслуживание (ABelonogov)
product.	out-patient procedure	амбулаторное обследование (Yeldar Azanbayev)
law	out-patient psychiatric facility	психиатрический диспансер
law	out-patient psychiatric facility	психиатрическая амбулатория
med.	out-patient sector	розничный сектор (Sem27)
sociol.	out-patient service	амбулаторное обслуживание
med.	out-patient treatment	амбулаторное врачебное обслуживание
gen.	out-patient treatment	амбулаторное лечение
gen.	out-patients pl	амбулаторное отделение в больнице
gen.	the patient is breaking out in a dark-red rash	у больного выступает тёмно-красная сыпь