Terms containing Other level

Subject	English	Russian
gen.	as other countries aspire to our style of living and level of consumption	по мере того, как другие страны перенимают у нас наш образ жизни и приближаются к нашим отметкам потребления нефти (bigmaxus)
gen.	be level with other runners	не отставать от других бегунов
bank.	capital adequacy level, doubtful loans provision and other assets statement	отчёт об уровне достаточности капитала, величине резервов на покрытие сомнительных ссуд и иных активов (Viacheslav Volkov)
progr.	component: A logical collection of classes that collaborate to provide a set of services offered through the component's provided interfaces. The services required by the component are requested through its required interfaces. A component may also consist of other components and may be nested to whatever level required	компонент: логическая совокупность классов, взаимодействующих вместе для обеспечения набора услуг сервисов, предлагаемых через предоставленные интерфейсы компонента. Услуги сервисы, требуемые компонентом, запрашиваются с помощью его требуемых интерфейсов. Кроме того, компонент может состоять из других компонентов и быть вложенным в другой компонент (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn)
gen.	draw level with the other runners	догнать других бегунов
Makarov.	lines on both scales are level with each other	риски на обеих шкалах совпадают
UN, account.	other level	прочие разряды (GS; категория общего обслуживания)
Makarov.	the lines on both scales are level with each other	риски на обеих шкалах совпадают
amer.	whole other level	совершенно новый уровень (chiefcanelo)
amer.	whole other level	совершенно иной уровень (chiefcanelo)