Terms containing Other Operating

Subject	English	Russian
Makarov.	A classic technique of psychological manipulation known as "good cop-bad cop" is extremely effective and is therefore common in many other areas besides police work. A similar use of punish-then-reward is involved in the Microsoft dual-track operating system scheme.	Классический способ психологического манипулирования, известный как "хороший полицейский – плохой полицейский", чрезвычайно эффективен и поэтому часто используется не только в работе полицейских. Подобное применение метода "кнута и пряника" было реализовано в майкрософтовской технологии одновременной работы с двумя устройствами ввода
O&G	agreement of terms and conditions and getting permit for special water use for operating industrial, transport and other nonagricultural enterprises	заявка о согласовании условий и получении разрешения на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий
account.	other non-operating income	прочие внереализационные доходы (EZrider)
gen.	other operating costs	прочие производственные затраты
account.	Other operating expenses	Прочие операционные расходы (Andrew052)
gen.	other Operating Expenses	другие операционные расходы
EBRD	other operating income	прочий доход от основной деятельности
account.	other operating income	прочая реализация (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))
account.	Other operating income	прочие операционные доходы (Andrew052)
econ.	other operating income	прочая реализация (строка отчёта о прибылях и убытках)
busin.	other operating income	прочие доходы от основной деятельности
gen.	other Operating Income	другие операционные доходы
EBRD	other operating income	прочий доход от профильной деятельности (oVoD)
EBRD	other operating income	прочий доход от реализации (raf)
EBRD	other operating income	прочий доход от деятельности по реализации
O&G	permit for special water use for operating industrial, transport and other non-agricultural enterprises	разрешение на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий