Terms for subject Makarov containing Ore

English	Russian
bedded ore deposits	слоистые рудосодержащие отложения
charge ore into a converter	загружать шихту в конвертер
charge ore into a furnace	загружать шихту в печь
classify the ore to size	классифицировать руду по крупности
concentrate the ore by jigging	отсаживать руду
distribution patterns for arsenic, iron and manganese in aqueous effluents of tin ore settling plant	распределение мышьяка, железа и марганца в водных стоках завода по обогащению оловянной руды
fluid iron ore reduction process	процесс ФИОР (FIOR process; получение губчатого железа в кипящем слое)
grade the ore to size	сортировать руду по крупности
guard ore's composure	сохранять хладнокровие
guard ore's composure	сохранять спокойствие
iron-ore basin	железорудный бассейн
keep ore's composure	сохранять хладнокровие
keep ore's composure	сохранять спокойствие
open an ore body	вскрывать рудное тело (для подземной разработки)
ore assay	анализ руд
ore-bearing fluid	рудоносный флюид
ore carries 12% of its mass as water	руда содержит воды в количестве 12% от своей массы
ore channel	рудный канал
ore cluster	генетически связанная группа рудных тел
ore contains 12% of its mass as water	руда содержит воды в количестве 12% от своей массы
ore content	рудоносность
ore deposition	рудоносное отложение
ore deposits	рудные месторождения
ore deposits	рудосодержащие отложения
ore deposits	отложения руды
ore dilution control	борьба c разубоживанием руды
ore down the heat	рудить плавку
ore down the heat	вводить добавки руды в плавку
ore down the heat	вести плавку с добавками руды
ore down the heat	вводить добавки руды в плавку
ore-dressing apparatus	обогатительный аппарат
ore formation	рудообразование
ore-forming	рудообразующий (о минерале, процессе)
ore-forming fluid	рудообразующий флюид
ore gathering zone	зона просачивания
ore in lenses and nodules	разборная руда
ore in sight	достоверные запасы руды
ore injection	инъекция руды (в породу)
ore injection	внедрение руды (в породу)
ore is sorted for the colour, size and lustre of the lumps	руда сортируется по цвету, размеру и блеску кусков
ore loss with flue gases	вынос руды отходящими газами
ore magma	рудная магма
ore manifestation	рудопроявление
ore mill	толчея (для мелкого дробления тв. пород)
ore mill	пест (для мелкого дробления тв. пород)
ore mineral	минерал, содержащий извлекаемый металл
ore mining	добыча руды
ore mining and processing industry	горноперерабатывающая промышленность
ore mining and processing mills	горно-обогатительные фабрики
ore of igneous origin	руда магматического происхождения
ore pipe	вертикальное цилиндрическое рудное тело
ore preparation	подготовка руды к плавке
ore-smelting furnace	руднотермическая печь
ore strand	рудное тело (отдельные массы кварца с их ореолами изменения и рудными минералами)
ore structure	рудная структура
ore to charge	руда в завалку
ore vein mineral	жильная порода
pitching ore shoot	наклонное рудное тело (в жиле)
polygenetic ore deposit	полигенное рудное месторождение
prove a ore deposit	проводить детальную разведку месторождения руды
separate the ore into concentrate and tailings	разделять руду на концентрат и хвосты
sheet ore deposit	пластовая рудная залежь
smelt copper ore to produce matte	плавить медную руду на штейн
solid ore deposits	коренные рудные отложения
stratified ore deposits	стратифицированные рудные отложения (месторождения)
strike an ore vein	найти рудную жилу
test ore for gold	определять содержание золота в руде
the ore assayed 75 percent gold	в руде определили 75%-ное содержание золота
the ore contains much iron	руда содержит много железа
the ore is rich in iron	руда содержит много железа
this ore rocks slowly	такая руда промывается медленно
to ore down	"рудить" плавку
to ore down	добавлять руду в мартеновскую печь
to ore down a heat	вести плавку с добавками руды
zeolitic ore deposit	цеолитовое гидротермальное месторождение
zoning of ore deposits	зональность рудных месторождений