Terms containing Ordo

Subject	English	Russian
lat.	Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo	Сызнова ныне времён зачинается строй величавый (цитaтa из IV эклоги Вергилия)
lat.	novus ordo mundi	новый мировой порядок (тж. см. new world order Taras)
lat.	novus ordo seclorum	порядок новой эры (Taras)
lat.	novus ordo seclorum	порядок новой эпохи (тж. см. magnus ab integro saeclorum nascitur ordo Taras)
lat.	novus ordo seclorum	порядок нового века (Taras)
lat.	novus ordo seclorum	новый порядок века (тж. см. novus ordo mundi Taras)
gen.	novus ordo seclorum	новый порядок веков (wikipedia.org kee46)
relig., lat.	Ordo Beatae Mariae Virginis de Redemptione Captivorum Mercedarians	Орден милосердия (Nolaschi, сокр. O.Merced.)
relig., lat.	Ordo Camaldulensium	Орден монахов-отшельников камальдулов (Camaldolese, сокр. O.Camald.)
relig., lat.	Ordo Camaldulensium	камальдулы (Camaldolese, сокр. O.Camald.)
relig., lat.	Ordo Carmelitarum Calceatorum	кармелиты (Carmelites, O.C.C.)
relig., lat.	Ordo Carmelitarum Calceatorum	кармелитки (Carmelites, O.C.C.)
relig., lat.	Ordo Carmelitarum Calceatorum	Орден калабрийца Бертольда (Carmelites, O.C.C.)
relig., lat.	Ordo Carmelitarum Discalceatorum	Орден босоногих кармелитов (Discalced, or Barefoot, Carmelites, O.CD.)
relig.	Ordo Cartusiensis	картезианцы (Carthusians, O.Cart.)
relig., lat.	Ordo Cartusiensis	Орден картезианцев (Carthusians, O.Cart.)
relig., lat.	Ordo Charitatis	Отцы Ордена милосердия (Fathers of the Order of Charity, O.C.)
rel., christ.	Ordo Cisterciensis	бернардинцы (не всегда MichaelBurov)
rel., christ.	Ordo Cisterciensis	святой орден цистерцианцев (MichaelBurov)
rel., christ.	Ordo Cisterciensis	цистерцианцы общего обряда (MichaelBurov)
rel., christ.	Ordo Cisterciensis	цистерцианцы (MichaelBurov)
rel., christ.	Ordo Cisterciensis	цистерцианский орден (MichaelBurov)
rel., christ.	Ordo Cisterciensis	орден цистерианцев (MichaelBurov)
relig., lat.	Ordo Cisterciensium	белые монахи (Cistercians, O.Cist.)
relig., lat.	Ordo Cisterciensium	цистерцианцы (Cistercians, O.Cist.)
relig., lat.	Ordo Cisterciensium	трапписты (Cistercians, O.Cist.)
relig., lat.	Ordo Cisterciensium	Орден цистерцианцев (Cistercians, O.Cist.)
relig.	Ordo Clericorum Regularium Matris Dei	уставные клирики Божией Матери
relig.	Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum	Орден пиаристов
relig.	Ordo fratram eremitarum S. Augustini	Августинский орден
relig.	Ordo fratram eremitarum S. Augustini	августинцы
relig.	Ordo fratram eremitarum S. Augustini	Орден братьев-отшельников св. Августина
relig.	Ordo Fratrum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo	кармелиты
relig.	Ordo Fratrum Eremitarum S. Augustini	Августинский орден
relig.	Ordo Fratrum Eremitarum S. Augustini	августинцы
relig.	Ordo Fratrum Eremitarum S. Augustini	августинские еремиты
relig., lat.	Ordo Fratrum Minorum	Орден францисканцев-миноритов (Observant Franciscans, O.F.M.)
relig., lat.	Ordo Fratrum Minorum	Орден братьев-миноритов (Observant Franciscans, O.F.M.)
relig.	Ordo Fratrum Servorum Sanctae Mariae	сервиты
relig.	Ordo Fratrum Servorum Sanctae Mariae	Орден слуг Пресвятой Девы Марии
hist.	ordo-liberalism	социал-либерализм (Netta)
relig., lat.	Ordo Minimorum	минимы (Minims of St. Francis of Paul, O.M.)
relig., lat.	Ordo Minimorum	Орден минимов (Minims of St. Francis of Paul, O.M.)
relig., lat.	Ordo Minorum Cappucinorum	Орден капуцинов (Capuchins, O.F.M.Cap.)
relig., lat.	Ordo Minorum Conventualium	Орден францисканцев-конвентуалов (Conventual Franciscans, O.M.C.)
philos.	ordo ordinatus	сотворённый и обусловленный порядок мировой системы (Alex_Odeychuk)
philos.	ordo ordinaus	единое упорядочивающее начало мира (Alex_Odeychuk)
relig., lat.	Ordo Praedicatorum	Орден монахов-доминиканцев (Dominicans, O.P.)
relig.	Ordo Praedictatorum	доминиканцы
relig.	Ordo Praedictatorum	Орден св. Доменика
relig., lat.	Ordo Praemonstratensium	премонстранты (Premonstratensians, Norbertine, сокр. Ord.Praem.)
relig., lat.	Ordo Praemonstratensium	Орден премонстрантов (Premonstratensians, Norbertine, сокр. Ord.Praem.)
relig., lat.	Ordo Praemonstratensium	норбертинцы (Premonstratensians, Norbertine, сокр. Ord.Praem.)
relig., lat.	Ordo Praemonstratensium	белые каноники (Premonstratensians, Norbertine, сокр. Ord.Praem.)
relig., lat.	Ordo Reformatorum Cisterciensium	цистерцианцы (Cistercians, Trappists, O.C.R.)
relig., lat.	Ordo Reformatorum Cisterciensium	трапписты (Cistercians, Trappists, O.C.R.)
relig., lat.	Ordo Reformatorum Cisterciensium	белые монахи (Cistercians, Trappists, O.C.R.)
relig., lat.	Ordo Reformatorum Cisterciensium	Орден цистерцианцев (Cistercians, Trappists, O.C.R.)
relig., lat.	Ordo Sancti Augustini	монахи-августинцы (Augustinians, O.S.A.)
relig., lat.	Ordo Sancti Augustini	Орден августинцев (Augustinians, O.S.A.)
relig., lat.	Ordo Sancti Benedicti	монахи-бенедектинцы (Benedictines, O.S.B.)
relig., lat.	Ordo Sancti Benedicti	Орден бенедектинцев (Benedictines, O.S.B.)
relig., lat.	Ordo Sancti Hieronymi	Орден иеронимитов (Hieronymites, сокр. O.S.H.)
relig., lat.	Ordo Sanctissimae Trinitatis	Орден тринитариев (Trinitarians, O.Trinit.)
relig., lat.	Ordo Servorum Mariae	сервиты (Servites, O.S.M.)
relig., lat.	Ordo Servorum Mariae	Орден Слуг Марии (Servites, O.S.M.)
reptil.	Ordos racerunner	ордосская ящурка (Eremias brenchleyi)
rel., christ.	Sacer Ordo Cisterciensis	бернардинцы (не всегда MichaelBurov)
rel., christ.	Sacer Ordo Cisterciensis	святой орден цистерцианцев (MichaelBurov)
rel., christ.	Sacer Ordo Cisterciensis	цистерцианцы (MichaelBurov)
rel., christ.	Sacer Ordo Cisterciensis	цистерцианцы общего обряда (MichaelBurov)
rel., christ.	Sacer Ordo Cisterciensis	цистерцианский орден (MichaelBurov)
rel., christ.	Sacer Ordo Cisterciensis	орден цистерианцев (MichaelBurov)