Terms for subject Military containing Operations Support

English	Russian
administrative support operation center	штаб тылового обеспечения
administrative support operation centre	штаб тылового обеспечения
administrative support operations center	оперативный центр административного обеспечения
air support operations	действия по авиационной поддержке
air support operations center	оперативный центр авиационной поддержки
airline maintenance and operations support system	система обеспечения технического обслуживания и эксплуатации в авиакомпании
amphibious operations fire support battleship	линейный корабль огневой поддержки морских десантных операций
antisubmarine support operations	действия по обеспечению операции ПЛО
battle operations support system	система обеспечения боевых операций
brigade air support operations center	оперативный центр авиационной поддержки бригады
Civil Operations and Revolutionary Development Support	программа обеспечения гражданских операций и революционного развития (создана в США в 1967 для координации совместных действий военных и гражданской администрации на территории стран, где США ведут боевые действия gaich)
Civil Support Operation	операция содействия гражданским властям (qwarty)
Commander, Support Operations Task Force Europe	командующий соединения оперативно-тактической поддержки в Европе
commercial operations and support savings initiative	программа экономии для коммерческих полётов и технического обеспечения
division air support operations center	дивизионный оперативный центр авиационной поддержки
division air support operations center	дивизионный оперативный центр непосредственной авиационной поддержки
engineering support of an operation	инженерное обеспечение операции
field operations customer support	поддержка заказчика в полевых условиях
field test operations support	обеспечение проведения полевых испытаний
field test operations support	обеспечение полевых испытаний
fire support operations	огневая поддержка
fire support operations	действия по огневой поддержке
fleet support operations	действия по поддержке флота
flight operations support	обеспечение полётов
forward air support operations center	передовой оперативный центр авиационной поддержки
ground terminal operations and support component	наземный комплекс управления и обеспечения функционирования спутниковой системы слежения и ретрансляции данных
ground terminal operations and support component	наземный комплекс управления и поддержки спутниковой системы слежения и ретрансляции данных
Kennedy Space Center – Western Operations Support Office	отдел тылового обеспечения Западной оперативной зоны космического центра имени Кеннеди
light aviation special support operations	специальные операции по обеспечению действий с использованием лёгкой авиации
logistical military operations support	тыловое обеспечение военных действий
logistical support operations center	оперативный центр МТО
logistics support operations center	оперативный центр тылового обеспечения
logistics support operations center	оперативный центр материально-технического обеспечения
logistics support operations center	оперативный центр МТО
logistics support operations division	оперативный отдел МТО
maintenance and operations support	обеспечение ТО и эксплуатация
maintenance and operations support set	комплект для ТО и эксплуатации
marine special operations support group	группа обеспечения специальных операций морской пехоты
Military Information Support Operations	информационное обеспечение военных действий (Киселев)
Military Information Support Operations	операции военно-информационного обеспечения (в контексте также можно переводить как меры, действия и т.п. Rori)
military information support operations MISO	операции информационного обеспечения боевых действий, операции информационного обеспечения действий войск (lyoha_lingvo)
military operations support	обеспечение военных действий
NATO maintenance and support operations	операции НАТО по техническому обеспечению и снабжению
NATO maintenance and support operations	мероприятия НАТО по ТО и МТО
offensive air support operations	наступательные действия авиации
offensive support operations	действия по обеспечению наступления
operation and support	эксплуатация и обеспечение
operations and support	эксплуатация и техническое обслуживание
operations, planning, training and resource support service	служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения
operations security support	обеспечение скрытности операций
operations support	обеспечение операций (Киселев)
operations support	обеспечения операций (о войсках Киселев)
operations support branch	войска обеспечения операций (в составе сухопутных войск США Киселев)
operations support branch	специальные войска (в составе сухопутных войск США Киселев)
operations support contract	контракт на обеспечение полётов
operations support plan	план обеспечения полётов
operations support plan	план обеспечения операций
peace support operations	операции по поддержанию мира
personnel support of contingency operations	ЛС, предназначенный для операций в особой обстановке
provide engineer combat support to ground operations	осуществлять инженерное обеспечение в бою при ведении наземных боевых действий (ZolVas)
range support operations	меры обеспечения использования полигона
rear area combat operations support team	группа обеспечения боевых действий в тыловом районе (соединения)
signal support operations	обеспечение связью
signal support operations	связь
signal support operations company	рота обеспечения связи командования тыла (Киселев)
space operations support	обеспечение космических операций
Space Operations Support Center	центр обеспечения космических операций (ВВС)
special technical military operations support	специальное техническое обеспечение военных действий
Stability and Support Operation	операция по поддержанию стабильности и оказанию поддержки (SASO)
support account for peace-keeping operations	вспомогательный счёт для операций по поддержанию мира
support command operations center	оперативный центр командования тыла
support of airmobile operations through destruction of enemy air defense systems	обеспечение аэромобильных операций уничтожением ЗРК противника
support of nuclear operations with conventional air tactics	обеспечение применения ЯО с помощью обычной тактики действий авиации
support of range operations	обеспечение полигонных операций
support operations	меры обеспечения
support operations	действия по инженерному обеспечению
support operations	обеспечивающие действия
support plan to continuity of operation	дополнительный план обеспечения непрерывности боевых действий
support plan to continuity of operations plan	дополнительный план к плану обеспечения непрерывности боевых действий
tactical air support for maritime operations	тактическая авиационная поддержка операций ВМС
tactical air support for maritime operations	тактическая авиационная поддержка действий ВМС
tactical air support of maritime operations	тактическая авиационная поддержка действий на море
tactical air support of maritime operations	тактическая авиационная поддержка действий на море морских операций
tactical support operations	действия по оказанию тактической поддержки
test operations support segment	оборудование для обеспечения испытаний
test support operations	мероприятия по обеспечению испытаний
user support and operations center	наземный центр технического обеспечения пользователей