Terms for subject Military containing Operations Control

English	Russian
aerospace control operation	операция по завоеванию господства в воздушнокосмическом пространстве
aerospace control operation	операция по завоеванию господства в воздушно-космическом пространстве
air combat operations control center	центр управления боевыми действиями авиации
air combat operations control center	пункт управления боевыми действиями авиации
air defense command operation control	система оперативного управления командования ПВО
air defense missile systems operations control center	центр управления ЗРК
Air Defense Operations Control Center	центр оперативного управления противовоздушной обороны
air mobility operations control center	центр управления аэромобильными операциями
air operations control center	командный пункт авиационной части
air operations control center	командный пункт авиационного подразделения
air operations control center	центр управления боевыми действиями авиации
airline operation control center	центр оперативного управления авиакомпании
airline operations control	управление движением на авиалинии
airport traffic control tower transmitting facilities... frequency resumed operation	передатчик контрольно-диспетчерского пункта аэропорта, имеющий частоту..., начал работать
area damage control operations	ремонтно-восстановительные работы по ликвидации последствий ЯУ
area damage control operations	действия по ликвидации последствий ЯУ
battery echelon operation control	оперативное управление отделением боепитания батареи
battery echelon operation control	управление действиями отделения боепитания батареи
combat operations control algorithm	алгоритм боевого управления
commercial payload operations control center	центр управления полётом коммерческих полезных нагрузок
communications centers operation control center	центр управления работой узлов связи
control an operation	руководить операцией
control of operations	управление действиями (dimock)
control of operations program	программа управления боевыми действиями
counter-riot control operations	действия по подавлению внутренних беспорядков
crowd control operations	действия по подавлению внутренних беспорядков
Defense Communications Operation Control Complex	оперативный комплекс управления системами связи министерства обороны
depersonalization of combat operations control	замена машинами процесса управления боевыми действиями
depersonalization of combat operations control	деперсонализация процесса управления боевыми действиями
Director, Control Operations	директор отдела управления полётами
dispatcher operation control	диспетчерское управление
fire control operations	действия по управлению огнем
fleet operations control center	центр управления боевыми действиями флота
Fleet Operations Control Center, Europe	Европейский центр управления боевыми действиями флота
Fleet Operations Control Center, Pacific	центр управления боевыми действиями Тихоокеанского флота
guided missile operations control unit	блок управления операциями с управляемыми ракетами
joint MILSTAR communications control and operations concept	концепция объединённого управления и эксплуатации военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар"
Joint Operation and Control Center	объединённый центр управления полётом
joint operations control center	объединённый центр управления боевыми действиями
land control operations	сухопутные операции по установлению контроля (в районе)
launch control operation	операция по управлению пуском
launch operation control panel	пульт управления пусковыми операциями
launch operations control center	центр управления пусковыми операциями
launch operations control center	центр управления стартовыми операциями
launch operations control panel	пульт управления пусковыми операциями
Librascope operations control system	система управления операциями компании "Либраскоп"
logistical operations control center	центр управления тыловым обеспечением
master operations control	главный пункт управления
master operations control	контроль главных операций
master operations control	основная операционная система управления
master operations control center	главный оперативный центр управления
missile operations control officer	офицер по управлению средствами обеспечения пуска ракет
missile operations control officer	начальник оперативной службы управления ракетами
mission control operations	операции по управлению полётом
mission operation control room	пункт управления средствами обеспечения полёта
mission operations control room	ПУ средствами обеспечения полёта
mobile operations control center	мобильный оперативный центр управления
monitor and operations control	система управления контрольными и рабочими операциями
monitor and operations control software system	система программного обеспечения контроля и управления рабочими операциями
multisatellite operations control center	центр одновременного управления полётом нескольких спутников
naval control of shipping liaison operations	управление связью взаимодействия по морским перевозкам военно-морских сил
naval control of shipping operations	действия ВМС по контролю за судоходством
network operations control	контроль эксплуатации сети (связи)
operation command and control intelligence system	система разведывательного обеспечения оперативного руководства и управления (СВ)
operations and control	здание центра оперативного руководства (building)
operations and control	эксплуатация и контроль
operations and control buildings	здания для технических операций и управления
operations control	операционный контроль
operations control	пункт управления
operations control	управление боевыми действиями
operations control	оперативное управление
operations control and command information system	командно-информационная система управления боевыми действиями
operations control center	пункт управления боевыми действиями
operations control center	центр управления боевыми действиями
operations control center	центр оперативного управления
operations control center	боевой информационный пост
operations control centre	боевой информационный пост
operations control console	пульт оперативного управления
operations control plan	план управления операциями
operations control system	система управления операциями
operations interface control chart	контрольная карта сопряжения операций
operations planning and control	планирование и управление операциями
operations tactical control	управление боевыми действиями в тактическом звене
range operations control center	оперативный командный пункт полигона
range operations control center	центр управления полигонными испытаниями
range operations control center	центр управления работой полигона
range operations monitoring and control center	центр контроля и управления полигонными испытаниями
rear area control operations	действия по контролю тылового района
regional operations control center	региональный центр оперативного управления
regional operations control center	региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны
riot control operation	действия по подавлению массовых выступлений
Satellite Operation Control Center	Центр управления полётами спутников (SOCC; США)
satellite operations control center	центр управления полётами спутников
sea control operations	операции по установлению контроля над морским пространством
special operations combat control team	группа боевого управления специальными операциями
strategic control of operations	СКО (стратегическое командование операциями WiseSnake)
subordinate operations control center	подчинённый центр управления боевыми действиями
subsystem for the control of operations and plan evaluation	подсистема для контроля операций и оценки плана
system control of operations	СКО (системный контроль операций WiseSnake)
system for control of operations of payloads for EUROMIR	система контроля операциями с полезной нагрузкой по программе "Евромир"
tactical air control center operations	операции центра управления тактической авиацией
tactical air control operation center	центр управления действиями ТА
tactical air control operations system	система управления действиями ТА
tactical air control operations team	группа управления действиями ТА
tactical air operations control center	центр управления действиями ТА
tactical control operations team	оперативная группа боевого управления
tactical operations control center weather element	метеорологическая группа центра управления боевыми действиями
terminal operations control system	система управления операциями на транспортном терминале
test operations control center	центр управления испытательными полётами
troop control operations simulation	моделирование действий по управлению войсками