Terms for subject Measuring instruments containing Operating

English	Russian
equivalent operating conditions	одинаковые рабочие условия (ssn)
operating hour meter	счётчик рабочего времени (измеряющий время в часах igisheva)
standard operating procedures	стандартные операционные процедуры (СОП; SOP Alex Lilo)