| Subject | English | Russian |
| law | Customer License and Online Services Agreement | Пользовательское лицензионное соглашение и соглашение об онлайн-сервисах (Leonid Dzhepko) |
| comp., net. | experience that connects to online services | компонент, подключающийся к сетевым службам (Microsoft Office includes experiences that connect to online services to help you to create, communicate, and collaborate more effectively — for example, experiences that help you search for online pictures to add to your slides or to find information available online about a word or phrase used in a document. Some of these connected experiences also analyze your content to give you suggestions and recommendations. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Health Dashboard | панель мониторинга работоспособности Microsoft Online Services (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign In Application | приложение для единого входа в Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | помощник по входу в Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| inet. | online cloud service | облачная интернет-служба (translator911) |
| comp. | online data service | сетевая служба |
| comp. | online data service | сетевая услуга |
| IT | online data services | онлайновые информационные сервисы (andrew_egroups) |
| gen. | online food delivery service | онлайн-сервис доставки еды ('More) |
| gen. | online food delivery service | онлайн-сервис по доставке еды ('More) |
| gen. | online incorporation service | сервис регистрации юридических лиц через Интернет (Should You Use An Online Incorporation Service? Alexander Demidov) |
| comp. | online information service | сетевая информационная услуга |
| comp. | online information service | сетевая информационная служба |
| comp., MS | Online Responder role service | служба роли сетевого ответчика (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate) |
| comp., MS | Online Responder service | служба сетевого ответчика (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information. Rori) |
| comp., net. | online service | цифровая служба (entrust.com Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | online service | сетевая служба (Alex_Odeychuk) |
| progr. | online service | оперативная информационная служба (компании, обслуживающие частные сети и предоставляющие такие услуги, как электронная почта, форумы, распространение ПО, а также доступ к базам данных, новостям и т. д. Наиболее популярные службы: America OnLine, CompuServe, Interchange, MSN, NETCOM, Pipeline, Prodigy ssn) |
| progr. | online service | оперативное обслуживание (ssn) |
| progr. | online service | интерактивная услуга (ssn) |
| progr. | online service | онлайновая услуга (ssn) |
| telecom. | online service | online-услуга (oleg.vigodsky) |
| inet. | online service | информационный ресурс (Ivan Pisarev) |
| cartogr. | online service | оперативный сервис (Konstantin 1966) |
| water.res. | online service | интерактивная служба |
| progr. | online service | непосредственная услуга (ssn) |
| progr. | online service | онлайн сервис (ssn) |
| progr. | online service | сетевая оперативная информационная служба (компании, обслуживающие частные сети и предоставляющие такие услуги, как электронная почта, форумы, распространение ПО, а также доступ к базам данных, новостям и т. д. Наиболее популярные службы: America OnLine, CompuServe, Interchange, MSN, NETCOM, Pipeline, Prodigy ssn) |
| progr. | online service | онлайновый сервис (ssn) |
| comp. | online service | онлайновая служба |
| media. | online service | оперативная онлайновая, интерактивная информационная служба например, America Online, Microsoft Network и др. (см. Time Warner) |
| gen. | online service | интернет-служба (bigmaxus) |
| commun. | online service provider | провайдер услуг в режиме on-line (OSP) |
| comp., MS | online service provider | поставщик интернет-служб (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google). Rori) |
| gen. | online service provider | интернет-сервис (An online service provider can, for example, be an Internet service provider, email provider, news provider (press), entertainment provider (music, movies), search, e-shopping site (E-commerce), e-finance or e-banking site, e-health site, e-government site, Wikipedia, or Usenet. In its original more limited definition, it referred only to a commercial computer communication service in which paid members could dial via a computer modem the service's private computer network and access various services and information resources such a bulletin boards, downloadable files and programs, news articles, chat rooms, and electronic mail services. The term "online service" was also used in references to these dial-up services. WK Alexander Demidov) |
| account. | СТ Online Services | Онлайн-услуги по учёту налога на прибыль компаний (Corporation Tax Online Services (Great Britain) tania_mouse) |
| progr. | online services | онлайновые услуги (ssn) |
| bank. | online services | электронный бизнес (разроботка дистанционных каналов продаж та обслуживания клиентов, автоматизация и цифровизация технологических процессов банка Alex_Odeychuk) |
| progr. | online services | онлайн сервисы (ssn) |
| media. | Online Services | интерактивные службы (меню команд в Windows 98 — предоставляет доступ к нескольким интерактивным службам, в частности, к America Online и Microsoft Network, перед доступом в эти службы пользователь должен в них зарегистрироваться, это можно сделать с помощью команд меню Online Services, каждая команда подсоединяет пользователя к конкретной службе, можно также воспользоваться папкой Рабочего стола Online Services) |
| law | Online Services Agreement | Соглашение о предоставлении онлайновых услуг (Andy) |
| law | Online Services Agreement | Договор о предоставлении услуг в режиме онлайн (proz.com Andy) |
| comp., MS | online servicing | оперативное обслуживание (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is currently running) |
| inet. | online ticketing service | портал продажи билетов в интернете (financial-engineer) |
| trav. | online travel search service | поисковый туристический онлайн-сервис (sheetikoff) |
| SAP.tech. | R/3 online services | онлайн-служба R / 3 |
| progr. | security software development methodology used for shipping commercial software application and online services | методика разработки безопасных программных средств, используемая для поставки коммерческого прикладного программного средства и онлайновых услуг (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
| comp., MS | Xbox LIVE is an online gaming service that allows people from around the world to play games and interact with each other online. | Служба Xbox LIVE представляет собой игровую службу в интернете, позволяющую пользователям со всего мира играть в игры и общаться друг с другом. (Xbox 360, Xbox Dash) |
