Terms for subject General containing One World

English	Russian
carry the world before one	преуспевать
carry the world before one	добиться быстрого и полного успеха
carry the world before one	преуспеть в жизни
carry the world before one	иметь успех
have the world before one	иметь перед собой всю жизнь
have the world before one	у него все впереди
he is not the only one in the world	свет не клином сошёлся на (+ prepl.)
he is one of the world's top ten players	он один из лучших игроков мира
he is one of the world's top ten players	он входит в десятку лучших игроков мира
he was one of the world's foremost scholars	он был одним из самых выдающихся мировых учёных
his world is a very narrow one	у него очень узкий кругозор
his world is a very narrow one	его мирок очень узок
it is not the only one in the world	свет не клином сошёлся на (+ prepl.)
it is one of the loveliest places in the world	это одно из красивейших мест в мире
it's unusual for two world records to be set in one day	редко когда в один день устанавливают два мировых рекорда
it's unusual for two world records to be set on one day	редко когда в один день устанавливают два мировых рекорда
more crime in Moscow than in any one city in the world	в Москве совершается больше преступлений, чем в любом другом городе мира
more crime in New York than in any one city in the world	в Нью-Йорке больше преступлений чем в любом другом городе мира
number one arms dealer in the world	занимать первое место в мире по уровню продаж оружия / вооружений
one of the proudest cities of the ancient world	один из самых прекрасных городов древнего мира
one of the world's best	один из лучших в мире (MichaelBurov)
one of the world's biggest	один из самых больших в мире (MichaelBurov)
one of the world's biggest	один из крупнейших в мире (MichaelBurov)
one of the world's largest	один из самых больших в мире (MichaelBurov)
one of the world's largest	один из крупнейших в мире (MichaelBurov)
she is not the only one in the world	свет не клином сошёлся на (+ prepl.)
the company is considered one of the top six ballet companies in the world	труппа входит в шестёрку лучших балетных трупп мира
the Hermitage is one of the biggest richest art museums of the world	Эрмитаж-- один из самых больших художественных музеев мира
the world's number one power	ведущая страна мира
there is more crime in Moscow than in any one city in the world	в Москве совершается больше преступлений, чем в любом другом городе мира
this lake is one of the sights of the world	это озеро – одно из красивейших мест на земном шаре